В СМИ это фото называют «Ванкуверский поцелуй» или «Занимайтесь любовью, а не войной» (Make love, not war). 16 июня 2011 в Ванкувере началась бойня. Катализатором стал хоккейный матч, финал Кубка Стэнли между местным клубом и «Бостоном». Ненависть, злость, ярость вылились на улицы. Крушили магазины, машины, дома. Полиция применяла слезоточивый газ и светошумовые гранаты.
Фотограф Ричард Лем работал на хоккее, но узнав о происходящем выскочил на улицу.
"Полицейские на лошадях выстроились в линию, оттесняли толпу и затем появился штурмовой отряд. Мне пришлось бежать. Но, вдруг, они остановились, и я оглянулся назад. Я увидел парня и девушку на земле. Моей первой мыслью было, что её задавила толпа, и она ранена. Я специально сделал так, чтобы в кадр попал один из офицеров".
Но Алекс Томас, 25 лет, упала не из-за толпы. Её сбил с ног полицейский. В испуге она закричала. Скотт Джонс, 29 лет, её молодой человек, лёг рядом и, чтобы успокоить, поцеловал. Момент попал в объектив Лема и кадр стал одним из отражений 21-го века.
Я вспомнил про Алекс и Скотта, читая на неделе новости из Непала. Сегодня Алекс и Скотт живут в Мельбурне, работают в своём баре и воспитывают 7-летнюю дочь. Фото поцелуя висит в их спальне.