И так, дорогие читатели, вашему вниманию представляю все фильмы, снятые по одной из самых известных книг Сомерсета Моэма «Театр». Каждая из них по-своему уникальна. Давайте посмотрим, чем.
«Очаровательная джулия» (1962, Австрия, Франция)
Режиссер: Альфред Вайденманн
В ролях: Лилли Пальмер, Шарль Буайе, Жан Сорель, Томас Фрич и др.
Наш список открывает самая первая из всех существующих экранизаций романа. Чёрно-белая картина под названием «Очаровательная джулия» на немецком языке.
Действие перенесено в Лондон 1960-х годов, с огнями ночного города, и уже вошедшими в моду джинсами.
Несмотря на то, что вторая половина фильма несколько упрощена, весь основной сюжет с главными сценами сохранили в фильме. Хотя эпизод с поездкой Джулии во Францию к матери вовсе убрали из сюжета.
Надо полагать, в России никогда не пользовался популярностью, ибо нигде нет его даже в одноголосом переводе. Так что нейросети в помощь. Либо смотреть на немецком, если вы его знаете.
Для того времени фильм вполне неплохой. Ставлю 7 из 10 баллов.
«Театр» (1978, СССР)
Режиссер: Янис Стрейч
В ролях: Вия Артмане, Ивар Калныньш, Гунар Цилинский, Петерис Гаудиньш
Шедевр советского кино, снятый на Рижской киностудии.
При просмотре ощущается не столько как полноценный фильм, сколько как фильм-спектакль. Видимо, всё дело в декорациях.
При просмотре было интересно посмотреть, как молоды были знаменитые артисты СССР. Один Ивар Калныньш чего стоит. Даже всем известный Раймонд Паулс засветился в фильме в эпизодической роли пианиста.
Мой рейтинг: 9 из 10 ,баллов
«Театр» (2004, Канада, США, Венгрия, Великобритания)
Режиссер: Иштван Сабо
В ролях: Аннетт Бенинг, Джереми Айронс, Том Старридж, Шон Эванс, Майкл Гэмбон, Мириам Маргулис и др.
Самый последний из известных фильмов по книге Моэма. Некоторые ругают, а я не стану!
Фильм не адаптирован под современные реалии, как сейчас это любят делать. Хорошо передана атмосфера Англии 1930-х годов со старинными машинами, популярным тогда джазом, и стилем одежды.
Актерский состав - "звезды" США и Великобритании, хорошо узнаваемые по другим популярным картинам.
Чего только стоит Джереми Айронс, сыгравший огромное количество ролей. Но больше конечно запомнившийся многим по роли Гумберта в «Лолите» 1997 года.
Радует и то, что в фильме снялись Майкл Гэмбон и Мириам Маргулис, в первую очередь известные нам по ролям профессоров Хогвартса из серии фильмов про "Гарри Поттера, Дамблдора и Стебль.
Фильм был номинирован на "Оскар". Но хоть "Оскар" он так и не получил, тем не менее удостоился "Золотого глобуса".
Конечно всю глубину оригинала, с внутренними переживаниями героев, их мыслями, и прочим передать в фильме не удалось. Да и небольшие отступления от оригинала тоже имеются. Но главная сюжетная линия в фильме передана. Один раз посмотреть вполне можно.
Ставлю 7 баллов из 10.