История о том, как древние легенды Пруссии проросли в Средиземье и вернулись домой.
Кто такие хоббиты? На первый взгляд, ответ прост: это маленькие, добродушные полурослики с мохнатыми ногами, герои книг Джона Рональда Руэла Толкина. Персонажи, рожденные исключительно фантазией великого писателя. Но что, если их корни уходят гораздо глубже, в туманные предания и реальную историю земель, которые сегодня так близки нам?
Что, если создатель Средиземья сам был потомком людей, живших на земле древних пруссов? Эта история связывает старинные мифы, удивительные архивные находки и… совершенно новую, почти сказочную деревню, которая недавно выросла у стен замка Прейсиш-Эйлау.
Гены, Мифы и «Деревня Переводчика»
Чтобы понять, откуда родом хоббиты, нужно сначала понять, откуда родом сам Толкин. И здесь нас ждут поразительные открытия. Генеалогические исследования отцовской линии писателя указывают на его происхождение от западно-балтских народов, возможно, от племени судовов, предков ятвягов.
Это древний народ, чьи следы теряются в лесах и на берегах Немана. Уже здесь, в этой полумифической глубине, чувствуется дух сказаний о народах, любящих свою землю — чем не прообраз хоббитов?
Но от гипотез перейдем к документам. Исследования в архивах показывают, что предки Толкина появляются в Пруссии, в исторической области Натангия, уже в XVI веке. Они были крестьянами, постепенно попавшими в зависимость от знатного рода фон Калькштайн. Фамилия их тогда звучала как Tolckin или Tolckien. Сама эта земля, кажется, предопределила судьбу будущего писателя. Одна из версий происхождения их фамилии связана с названием деревни Tollkeim, что на старопрусском языке могло означать tolk-keim или «деревня переводчика». Сложно придумать более символичное происхождение для человека, который всю жизнь посвятил языкам — и реальным, и вымышленным.
Из поколения в поколение Толкины жили на этой земле. В конце XVI века Якоб Толкин стал зажиточным хозяином в деревне Глобунен, а его потомки занимали должность деревенского старосты вплоть до начала XVIII века.
Позже одна из ветвей рода перебралась в городок Кройцбург (ныне поселок Славское, что в 17 километрах от Багратионовска на северо-запад), столицу Натангии, где они были пекарями, сапожниками и солдатами. На рубеже XVIII и XIX веков Эрнст Толкин даже стал бургомистром Кройцбурга. И лишь в 1770-х годах два сына кройцбургского пекаря, в том числе и прапрадед писателя, эмигрировали в Лондон, положив начало английской ветви рода.
Возвращение в Шир: Хоббичья Деревня в Замке Эйлау
История делает удивительные витки. Веками семья Толкинов жила на земле Натангии, впитывая её дух и легенды, чтобы потом, спустя столетия, их потомок подарил миру Средиземье. И вот сегодня, словно сказка стала былью, частичка этого вымышленного мира вернулась на свою историческую прародину.
В замке Прейсиш-Эйлау, в современном Багратионовске, кипит работа по созданию совершенно нового пространства. И его жемчужиной стала настоящая деревня хоббитов, выросшая прямо у древних стен. Это самый настоящий филиал Шира в Калининградской области: уютные домики-норы с круглыми дверями и крышами, которые скоро покроются густой травой, гортензиями и пионами.
Хотя о деревне пока знают немногие, экскурсии сюда уже начались. У гостей есть уникальная возможность стать одними из первых, кто заглянет в волшебные хоббичьи домики.
Местный гид, двухметровый Константин Аверин, шутит, что в этих домиках он выглядит как Гэндальф, заглянувший в гости к Бильбо. В будущем здесь можно будет даже остановиться на пару дней, чтобы посидеть на террасе с чашечкой «хоббитского зелья» или пересмотреть любимый фильм.
Эта деревня — лишь часть масштабной реконструкции. Сам замок преображается на глазах: форбург обрел новую крышу и фасады, возводятся новые здания, а рядом уже обустраивается деревня другого сказочного персонажа — сержанта Колючки.
Это удивительный пример того, как история и сказка могут не просто соседствовать, а буквально прорастать друг в друга, возвращая жизнь в древние руины. Так что, если вам когда-нибудь хотелось заглянуть в один из волшебных хоббичьих домиков, знайте — теперь для этого не нужно отправляться в Новую Зеландию. Достаточно приехать в Багратионовск.