Если умру я, королевство падёт. А если умрёшь ты, династия продолжит жить.
Автор Nадежда.
«Садо/Трон». Фильм 2015 года
Режиссёр Ли Джун Ик («Король и шут», «Портрет поэта»)
В главных ролях:
король Ёнджо — Сон Кан Хо
наследный принц Садо - Ю А Ин
Мне больше нравится название «Трон», под которым фильм шёл на Западе.
Потому что главное действующее лицо — это всё же он. Трон тут и альфа и
омега, главная движущая сила и главный герой, антогонист и
протагонист... словом, без него ничего бы не было.
Фильм разделён по дням — от первого до восьмого. В День первый наследного
принца Ли Сона (Садо — это посмертное имя, означает в моём любимом
переводе «с великой скорбью»), помещают в ящик для риса, а на День
восьмой — извлекают его тело и готовят к погребению.
Каждый день сопровождается флешбеками — от рождения принца до, собственно, Дня первого.
Повествование то детально соответствует историческим моментам, то в его ткань вплетаются художественные допущения, которые из-за упомянутых моментов легко принять за истину. Способствует желанию воспринять все
представленное действия как факты и восхитительная драматическая игра
актёров.
Дело в том, что в 19 веке была популярна теория, что принц не был ни
преступником, ни безумцем, а всё это интриги и наветы, и режиссёр
отчасти её придерживается. Развитию теории помогло то, что король Ёнджо
повелел уничтожить ряд документов, связанных с принцем. Без сомнения, он
сделал это чтобы упрочить положение своего внука, сына Садо, принца Ли
Сана и будущего великого короля Чонджо. Да и сам Чонджо как мог
способствовал восстановлению памяти своего отца, выполняя сыновний долг.
Но исторически это не более чем слухи, ибо есть «Записки, написанные в
печали» госпожи Хегён, супруги Садо и матери Ли Сана (будущей королевы
Хонён). Уникальный исторический документ, в котором она называет
подобные теории «ложными и беспочвенными». Госпожа Хонён была дочерью
известного учёного, прекрасно образованной женщиной. Долгие годы она
вела дневник. Сначала только для себя, он стал её эмоциональной
отдушиной. Затем писала его для сына, чтобы тот никогда не забыл
печальных событий, свидетелем которых она стала, и чтобы эти события не
были изменены по воле заинтересованных людей.
В возрасте 9 лет (они с Садо ровесники) она вступила во дворец в качестве
наследной принцессы и очень скоро поняла, что у принца бывают странные
причуды.
Уже тогда принц избегал учёбы, уже тогда ему старались не дарить животных
(они слишком быстро умирали), да и на роль жены госпожа Хонён была
выбрана именно потому, что происходила из рода учёных. Видимо король
Ёнджо начинал смотреть в будущее - на внуков как на продолжателей
династии.
И, к сожалению, он оказался прав.
Тут нужно сказать пару слов о короле Ёнджо. В памяти своего народа он
остался мудрым повелителем, столпом конфуцианства, знающим классические
тексты лучше чиновников и учёных. Он укреплял королевскую власть,
облегчал жизнь народа, боролся с коррупцией и искренне считал, что
благополучие страны прямо связано с добродетелью её короля. Так
наводнения и засухи заставляли его усерднее трудиться, чтобы не
допустить их в дальнейшем.
И этот человек войдёт в историю как убийца своего сына...
Ёнджо прекрасно знал, что такое трон, и что ждет слабого правителя и его
страну. Он был сыном наложницы и стал королём после смерти старшего
брата, в которой его подозревали всю жизнь (исторический факт - брат
умер своей смертью). Жизнь среди интриг, где каждый день мог оказаться
последним — вот долгие годы правления короля Ёнджо, пока он не укрепил
власть.
Первый сын его умер, а второй родился, когда королю было за сорок. Все свои
чаяния, все надежды были возложены на Ли Сона. Принца стали готовить к
царствованию с двух лет.
Был ли он с ним суров? Безусловно. И чем больше сын уклонялся от занятий,
тем большей критике он подвергался. Госпожа Хонён связывала развитие
болезни супруга с его непростыми отношениями с отцом. Впрочем, ещё с
проклятием дворца, где жил Ли Сон...
Ёнджо понимал, что наследный принц не готов царствовать, он не продолжит его дело. Но не сдавался. В 15 лет Ли Сон был назначен регентом,
уполномоченным решать административные вопросы — так король хотел на
практике подготовить сына к управлению страной. Увы, из этого ничего
хорошего не вышло, зато произошло усиление конфликта между
противостоящими партиями, к явному и понятному недовольству Ёнджо.
Больше король таких попыток не предпринимал. Тем более, что наследный принц становился всё более... странным. Во снах ему являлись разные твари,
которых он потом рисовал. Разговаривал с духами. Он становился
агрессивным. Прочитав доасский текст Окчугён, стал бояться грома и во
время гроз лежал на полу, не в силах подняться. Постепенно развивалась
фобия, связанная с одеждой. Чтобы одеться, ему требовалось 20-30
комплектов одежды, причём часть он сжигал, увидев в них призраков...
Скоро его содержание перестало покрывать затраты на шёлковые халаты —
госпожа Хонён была вынуждена залезть в долги. Однажды, после ссоры с
отцом, Ли Сон уронил подсвечник — несколько зданий были сожжены. И это
далеко не полный перечень его «странностей».
Но самое заметное ухудшение психологического здоровья принца наступило
после того, как одна за другой умерли приёмная мать и жена короля Ёнджо.
Видимо, это сильно потрясло близкого к ним Ли Сона. И первым поплатился
евнух. Наследный принц отрезал ему голову и пришёл с ней к королеве и
фрейлинам. Дальше становилось только хуже. Нередко процедура одевания
заканчивалась смертью прислуживающих. Наследный принц н@силовал фрейлин.
Из «Записок» буквально следующее - «рвал их плоть, пока они не
сдавались». Убив@л слуг. В сильно плохие дни из дворца выносили
несколько тел раненых и убитых. Госпоже Хонён вменялось в обязанности их
незаметно заменять.
От короля некоторое время удавалось всё скрыть, потому что принц жил в
отдалении. А когда однажды Ёнджо приехал узнать, верны ли слухи, принц
объяснил своё поведение тем, что ему грустно, что Ёнджо его не любит и
сильно критикует. Видимых последствий жестокости не было (госпожа Хонён
их скрыла) и король уехал, пообещав лучше поддерживать сына.
А тот вскоре до смерти забил любимую наложницу, мать своего ребёнка,
когда во время одевания она ему чем-то не угодила. Эта наложница ранее
была фрейлиной у бабушки принца, их отношения считались инцест@м, и
когда король узнал о них, принц прыгнул в колодец — успели вытащить. А
через три года избил эту женщину и ушёл, оставив истекать кровью — тело
хоронила Хонён.
А уж когда Ли Сон вытащил меч в сторону своей сестры (та его очень
боялась и поэтому выполняла все прихоти, часто заступалась перед
отцом-королём), то госпожа Хонён окончательно поняла, что она и её дети в
опасности. Она тайно встретилась с матерью Ли Сона, наложницей Ён,
чтобы рассказать всё о действиях принца — но просила ничего ему не
говорить, поскольку боялась за жизнь. И когда однажды ночью принц проник
во дворец с оружием (вроде как хотел убить некоего чиновника, с которым
поругался), пошли слухи, что целью был Ёнджо... И мать Ли Сона,
наложница Ён, первой стала умолять Ёнджо принять меры, в страхе за
внуков.
Это было время, когда семья предателя и преступника несла коллективную
ответственность. Если казнили главу семьи, то его семью — тоже. Перед
королём Ёнджо была крайне сложная задача. Преступления наследного принца
стали очевидными. Но его внук должен был унаследовать трон. Это было
гораздо больше, чем отношения отца и сына — это касалось государства. Ли
Сан, сын Ли Сона был единственным наследником династии. Ни моральный
облик ни легитимность власти семьи не должны были пострадать...
И король велел принести ящик для риса. Примерно метр на метр. Это было не
орудие казни. Это считалось методом наказания. В разных странах такое
изув@рство называлось «тепловой» или «потовой» камерой и, кстати,
применялось даже в нашем гуманном 21 веке, но я не стану на этом
останавливаться. Одиночное заключение, в котором осуждённый испытывал
обезвоживание, истощение... а при длительном заключении это завершалось
весьма печально.
Ли Сон (на время наказания его было велено считать простолюдином)
продержался 7 дней. После этого Ёнджо вернул ему титул наследного принца
и дал посмертное имя — Садо.
Но, на всякий случай, официально Ли Сан стал считаться сыном первого
ребёнка Ёнджо. И только став королём, он объявит: «Я сын принца Садо».
И, когда вы посмотрите фильм, то увидите, что многие углы этой истории
сглажены. В нём принц не убьёт ни одного животного, более того, в кадре
будет присутствовать милая собака, якобы подаренная на свадьбу принца
ещё щенком, и даже станет трогательно скрестись в ящик для риса — увы,
она бы до этого не дожила. Он не будет н@силовать и убив@ть, хоть
побезумствует знатно... но фактически безобидно. Можно сказать, скорее
бурно придастся скорби. Садо предстанет скорее несчастным человеком, чем
больным и жестоким убийцей.
Режиссёр добавит много трагизма в сцену заключения в ящик, как и во многие
другие, связанные с принцем. По воспоминаниям госпожи Хонён, принц
просил не запирать его в ящик, а потом старался выбраться. В исполнении Ю
А Ина он бьётся головой о пол, потом врывается толпа придворных, а
через несколько дней принц вообще выберется... Игра актёров потрясающая.
Вот только на второй день ящик убрали с площади, так что ни в какое
озеро у дворца принц не прыгал. И не приходил к нему сын, умоляя
выбраться — он молил Ёнджо за отца только в сам момент заключения, пока у
его мамы отбирали острые ножницы, при помощи которых она хотела
покончить с жизнью... Их отправят из дворца в семью королевы и вернут
только после смерти Садо.
Это действительно ужасная история. Был ли принц безумен изначально или к
этому привело давление со стороны отца? Как отец нашёл в себе силы
казнить сына — даже ради блага страны и подданных?
Речь шла о судьбе не только династии - о судьбе Чосона. У короля был только
один шанс, один взрослый сын, и судьба над ним посмеялась - сын
оказался не способен управлять страной. Более того - он был опасен.
Да, Ёнджо был суров, но тогда только так и можно было выжить и стать
королём.
Как его осуждать? Я в ужасе от того, что он сделал, но осуждать его не могу. Впрочем жалеть тоже, потому что он — не жалкий.
Стоит ли смотреть этот фильм? Да. Но нужно иметь крепкие нервы. Впрочем, теперь вы знаете, чего ожидать.
В любом случае, Садо в нём выведен гораздо более трагической фигурой,
нежели, судя по всему, был. У его ящика не скулила собака. Вокруг него
не плелись интриги. И новая жена короля была не при чём. И едва ли
госпожа Хонён говорила сыну «отомстишь за смерть отца если сядешь на
трон», потому что считала благословенными и безопасными дни, когда муж
пропадал из дворца... Это стоит помнить.
Но может любящего взгляда отца действительно не хватило когда-то Ли Сону, как знать.
А король перенёс все надежды на внука.
И тот их оправдал.
Почему я с определённой долей опасения отношусь к таким безусловно талантливым фильмам, которые предлагаюсь свою версию истории?
Именно потому, что они очень сильно переставляют акценты. Как ни вспомнить о несчастном Сальери, которой не травил Моцарта и о счастливом доне
Карлосе, который благодаря Шиллеру из безумца и с@диста стал
романтическим героем?
И именно потому, что данные работы реально хороши.
Как произведения искусства.
#садо #трон #фильмкорея #историческийфильм #нареальныхсобытиях #трагедия #драма #юаин #сонканхо #лиджуник #хорошеекино #историческийфильм