Ну что, мои маленькие игроманы, здравствуйте!
Вот вам сказочка для взрослых. Восемь мужчин и женщин с огромными долгами попадают в трудную ситуацию и пытаются разными способами уйти из жизни. Но странный человек по фамилии Ниномия останавливает их и приглашает сыграть в игру на выживание в уединённом отеле "Destino" («Судьбинушка»). Игра идёт на большие деньги и хрупкость жизни. Это японское действо - не такое масштабное, как «Игра в кальмара», но и не такое страшное как «Шоу восьми». Средний вариант, но не по качеству (ни в коем случае!!!), а просто по сложности сюжета. От дорамы я в восторге! Теперь я поняла: мне нравятся истории в закрытых пространствах: игра людей на выживание на закрытой территории (Игра в кальмара», «Шоу восьми»), или беготня от зомби внутри общежития-муравейника («Милый дом»), или опасная игра на деньги в уединённом отеле – теме сегодняшней моей статьи. Какой же, всё-таки, тот отель красивый! Бордовый главный холл – как из викторианской Англии.
О чём же я? Да о японской дораме в жанре триллера «Почему бы не сыграть ещё раз?» (2023г.)
Очень благодарю канал “List.dorams” за интересный отзыв, после которого я побежала смотреть эту дораму. И не пожалела! Мало того, влюбилась в эту историю.
А я затрону две темы, которые меня больше всего зацепили: OST и "водопад из мужиков".
Ну что, начнём, пожалуй, с OST. Оно – прекрасно! Именно, превосходная по мелодике и визуалу начальная заставка к каждой серии (см.видео ниже) меня очаровала с первых секунд, и каждый раз вызывает у меня бурный восторг! Песню “Twilight” я скачала, и с наслаждением слушаю её уже который день.
Эх, с удовольствием снялась бы в таком фильме! Так и вижу себя в роли безбашенной блогерши, которая потратила все свои сбережения на приобретение моднячего oversize пиджака Чонгука от Calvin Klein. И пришла на игру, чтобы восстановить потраченные финансы. Рвано, меняя кадры, с крутым монтажом, под мелодично-ритмичную песенку красиво наезжает камера. И я, такая, в огромном сером пиджаке, путаясь в длинных, не по размеру, рукавах, создаю денежный дождь из японских денег. Кра-со-та!
Да, на первый взгляд шокирует тот факт, что к печальной истории приклеили такую мажорную «ля-ля-ля» песенку. Но если её перевести на русский язык (что я и сделала при помощи онлайн переводчика), то получается глубокий смысл. Удалив корявые лингвистические несоответствия, предоставляю вам что-то наподобие белого японского стиха, объясняющим всем нам философский посыл этой песни.
Все небо, насколько я могу видеть, я раскрасил в пастельные тона и улыбнулся.
Повернись спиной к чьему-нибудь завтрашнему дню. Возьми с собой птиц.
Сияй так ярко! Небо превращается в море.
Сумерки, сумерки. Перевернутый Сумеречный мир,
Потому что я никогда не хочу разваливаться на части.
Космос в твоем кармане, тишина в одиночестве.
Соединив маленькие кусочки, я достиг дна глубокого океана.
И он сияет и превращается в галактику.
Играй со звездной пылью, Сияй ярко! Море становится вселенной,
Сумерки, сумерки. Таинственный сумеречный мир.
Потому что я никогда не хочу распадаться на части.
Стань птицей свободы в мечте, которая скрыта внутри меня.
Я знал, что ты - нечто особенное, скоро наступит весна.
Может быть, мы сможем улететь в сумерки.
Мечта соединиться с завтрашним днем на борту корабля надежды.
Вот как-то так… Белым стихом, да по тёмной теме фильма. Очень даже смысл подходит!
Песенка на первый взгляд по мелодике мажорная, потому что вся история в фильме – не настоящая. И авторы по-японски деликатно намекают, что к данной истории не следует относиться серьёзно. Всё - по Шекспиру: «Вся наша жизнь – театр, и все мы в нём – актёры».
Кстати, автор OST к японской дораме «Почему бы не сыграть ещё раз?» - гибридная рок-группа "Monkey Majik", состоящая из 4 человек: двух фронтменов, канадских братьев Мейнарда (Vo&Gt) и Блейза (Vo&Gt), а также японских rhythm corps TAX TAX (Dr) и ДИКА Дика (Ba). В 2011 году интернациональный квартет был назначен "Послом доброй воли по туризму в Тохоку", и в том же году организовал проект поддержки "Передай любовь!" для восстановления после землетрясения в этом городе. Группа проводила благотворительные концерты и аукционы в поддержку восстановления Тохоку. "Monkey Majik", также проводит мировые турне по Азии и Северной Америке.
В 2025 году канадско-японская четвёрка отпраздновала свое 25-летие, и по сей день ведёт активную творческую и благотворительную деятельность.
*Информация с официального ютуб канала группы.
А мы про эту группу и не узнали бы никогда, если бы не японская дорама про опасные приключения в бордовом отеле!
Вот вам и “monkey”! Вот вам и “majik”! Well-done, guys!
Ну, а теперь - о пикантной фишечке. Впервые обратила внимание на тот факт, что именно в этой дораме – много красивых харизматичных ВОЗРАСТНЫХ мужчин. Именно, не смазливых тростинок-парнишек, а взрослых актёров. Они там, ой, как хороши!
Например, 48-летний Сакода Такая / Sakoda Takaya
Или засветившийся во многих фильмах (в том числе – «В ожидании поезда: Завтра с тобой в 8:23») Сугимото Тетта / Sugimoto Tetta (ему – 60!!!). С каждым фильмом он очаровывает меня всё больше и больше.
Полицейский, который втянулся в эти игры (прошу прощения, но СпойлерЛеди – это моё второе имя) – тоже хорош! Его сыграл 42-летний актёр Такаши Цукамото / Takashi Tsukamoto.
А вот на Хакамада Ёшихико / Hakamada Yoshihiko (сейчас ему 52 года) прошу обратить особое внимание. Я создала коллажик, на котором – этот японский актёр и корейский (My Love!) – Гон Ю (46 лет). Угадайте с первого раза, кто - где, где - кто?
Вот-вот, и я о том же. Как близнецы! Как родные братья! На фото №1 и №2 – похоже ВСЁ! Даже бакенбарды! Вот это синхронизация!
Вывод: в фильме получился невообразимый "водопад" из настоящих мужчин!
***
А что же мне не понравилось? А не понравился мне ведущий игры. Фу-фу-фууу… Бе-бе-беэээ… Внешне, в первую очередь. Это вам не красавчик Фронтмэн из «Игры в кальмара»! Про моральную сторону, я вообще промолчу.
И да, соглашусь с каналом List.dorams: последние эпизоды подпорчены. Всем, чем можно. И финал многих разочарует. Хотя, по моему мнению, с точки зрения колеса Сансары и причинно-следственных связей, победитель всё сделал правильно.
Кстати, с первой серии я угадала, кто будет победителем. И ещё, моя интуиция оказалась права по поводу первого выбывшего, и кто в дальнейшем отравится грибами. Хоть не всех игроков я угадала (всё-таки, игроков-то – восемь!), но, всё равно, приятно.
А вам я желаю не только занимательного просмотра, но и
Стать птицей свободы в мечте, которая скрыта внутри вас!
***