(написан в 2014 году)
Вступление и первые шаги к Привозу
Вопросы о Привозе
Вы были когда-нибудь в Одессе? Да? А на Привозе Вы были? Что? Вы не были на Привозе? Тогда Вы не видели настоящей Одессы. Идут годы, летит время, меняется жизнь, а одесский Привоз остаётся сердцем настоящей Одессы. Давайте посетим с Вами Привоз.
Вход в рыбный павильон
Вот, мы уже у цели. Заходим в рыбный павильон.
«Рыбные ряды. Продавщица торгует угрями. Возле прилавка стоит женщина с грустным видом. Её продавец спрашивает:
— Женщина, почему вы такая грустная? Что, неприятности в семье? Что, муж – сволочь?
У меня тоже – сволочь! Так я вам от этого скажу один рецепт. Я им всегда пользуюсь, и мне это помогает. Слушайте сюда:
— Покупаете у меня угря. Вот видите какой красивый угорь? Приходите домой… Как зовут мужа? Вася? Хорошо! Пусть будет Вася! Называете угря Васей, кладете его на раскаленную сковородку и смотрите, как он, сволочь, извивается! Очень помогает.»
Знакомство с рыбными рядами и продавцами
Угорь, рецепт и диалог
К этой продавщице подходит другой покупатель.
— У Вас есть документы на Вашу рибу? – спрашивает он продавщицу.
— А шо Вам надо, свидетельство про её смерть?
Документы на рыбу
Идём дальше вдоль рыбного ряда.
Продавщица:
— Женщина, что вы думаете! Берите! Живой карп! Пять минут назад ещё плавал!
— А почему он не двигается, и жабры у него какие-то бледные?
— Мадам, это он застыл и побледнел от волнения при виде вашей ослепительной красоты.
Карп и его состояние
Идём дальше. Подходим к продавщице зеленью:
— Сколько стоит Ваш пучок петрушки?
— Пятьдесят копеек.
— А сколько стоит пучок сельдерея?
— Пятьдесят копеек.
— А сколько стоят пучок петрушки и пучок сельдерея вместе?
— Гривна двадцать.
Цены петрушки и сельдерея
Мы возмущаемся:
— Позвольте, как это получается? Пучок петрушки – пятьдесят, пучок сельдерея – пятьдесят, а вместе два пучка – гривна двадцать? Откуда еще двадцать копеек?
— А Вы шо считаете, шо мимолётная близость уже совсем ничего не стоит?
Возмущение цен и реакция продавцов
Возмущение нелогичной ценой
Мы подошли к прилавку, где продают птицу. Здесь покупательница разговаривает с продавщицей:
— Почём Ваша курочка?
— Это не курочка, это петушок.
— То-то я смотрю он такой утомленный, аж весь синий. Похоже, он умер от огорчения, из-за того что не смог догнать молодую курицу.
Птица, яйца и экзотика на Прилавках
Петушок и его судьба
У прилавка, где торгуют яйцами. Покупательница спрашивает:
— Товарищ продавец, я купила у вас яйца. Вы сказали мне, что они домашние, а они вовсе не домашние.
— А какие они, по Вашему?
— Какие угодно, но только не домашние.
— А что, Украина Вам уже не родной дом?
Яйца: домашние или нет
У прилавка с фруктами и овощами стоит дама и пытается продавца, указывая на экзотический заморский фрукт:
— Скажите, а сколько это стоит?
— Пять гривен, — отвечает продавец.
— А как это называется?
— Я не знаю, — отвечает продавец.
— Ну, назовите его как-нибудь!
— Как это «как-нибудь»?
— Ну, как хотите!
— Как, например?
— Ну, хотя бы морковкой! — настаивает покупательница.
— Ну, хорошо, пусть будет морковка!
Экзотический фрукт и цены
Дама некоторое время стоит и задумчиво смотрит на экзотический фрукт, затем решительно произносит:
— Нет, по такой цене я эту морковку покупать не буду!
Отказ от покупки морковки
Заходим в молочный павильон. Перед продавцом стоит женщина и спрашивает:
— Это у Вас что? Сметана или сливки?
— Женщина, а что Вы хотите?
— Мне нужны сливки!
— Женщина, так это то, что Вам надо. Берите эти сливки, — уверенно говорит продавец.
Молочный и колбасный павильоны
Сливки против сметаны
В колбасном ряду женщина выбирает колбасу. Долго крутит её и рассматривает.
Продавец:
— Гражданочка, что Вы ищите в этой колбасе? Вы её понюхайте! Это же не колбаса! Это настоящие духи!
Колбаса как духи
Мы подходим к прилавкам с соленьями. Рядом стоит женщина и продаёт детские рейтузы. К ней подходит покупательница, и мы слышим их диалог:
— Дайте мне такие красненькие для мальчика.
— А сколько лет Вашему мальчику?
— Восемь!
— Возьмите вот эти. Они на восемь.
— Но он у меня большой. Выглядит на десять.
— Тогда возьмите эти. Они как раз будут на десять.
— Но зачем ему на десять, если ему только восемь?
— Тогда берите эти. Они на восемь.
— Но зачем ему на восемь, если он выглядит на десять?
Соленые лакомства и детские рейтузы
Детские рейтузы по возрасту
Продавщица молча долго и внимательно смотрит на покупательницу:
— Мадам, я Вам что-то сейчас скажу. Вон видите, стоит старичок и продаёт свистки? Так идите себе и купите у него свисток. Это Вашему мальчику будет и на восемь, и на десять, а может и на всю его жизнь, если Ваш сынок такой же ненормальный, как и его ударенная мамаша!
Свисток от старичка
Это я Вам скажу ещё не всё. Сбоку подходит другая покупательница, постарше:
— А на пятьдесят шесть у Вас есть?
— Вы имеете пятьдесят шестой размер? – спрашивает продавщица.
— Нет, на пятьдесят шесть лет. Мужу!
— Знаете что, женщина. Мне кажется, что Вам стоит поторопиться, — говорит продавщица.
— Вы видите, этот старичок уже уходит, и Вам может не достаться!
Срочность покупки по размеру
Мы снова у рыбных рядов. Продавщица зазывает проходящего мимо мужчину:
— Мужчина, купите свежую рыбу!
— А она действительно свежая?
— Вы что такое спрашиваете? Разве не видите, что она только что из моря?
— А почему рыба закрыла глаза?
— Вы что не видите, она спит.
— А почему она так воняет?
— Ай, бросьте, мужчина! Когда Вы спите, Вы за себя можете отвечать?
Возвращение к рыбе и разговоры о свежести
Свежая рыба и её запах
Здоровый дядька в соломенной шляпе тащит две полные кошёлки ярко красных, спелых помидоров. Издалека ему кричит женщина:
— Дядько, а дядько! Вы где бралы таки гарны помидоры?
— Да, вон же в соседнем ряду.
— И шо, много там народу?
— Да никого там не было. Даже продавца.
Помидоры, колбасы и покупательская психика
Помидоры в соломенной шляпе
А вот колбасный ряд.
Продавщица:
— Мужчина, что вы каждый день ходите по всему ряду, пробуете и ничего не покупаете? Вам что ничего здесь не нравится?
— Нравится!
— Так у Вас, наверное, нет денег?
— Есть.
— Так в чём же дело? Покупайте!
— Зачем?
— Как «зачем»? Ну, чтобы покушать!
— А я что делаю?
Колбасный ряд и нерешительность
Заходим ещё в один павильон. Перед нами прилавок, где женщина торгует курами. Перед ней стоит покупатель и спрашивает:
— А почему у вас с той женщиной куры одинаковые, а ваши настолько дороже?
— Это не у меня дороже, это у нее дешевле! Это потому, что у нее куры старые и сами умерли от старости.
— Это что, правда?
— Ну, не совсем, чтобы, правда. Но я вам, как родному, скажу, слушайте сюда: это моя подруга, мы поссорились, и я так вам говорю и такую цену держу, чтобы у нее ничего не покупали.
— Так и у Вас же с такой ценой никто ничего не купит!
— Ну и что? Зато и у неё никто ничего не купит!
Куры, молоко и зонтики в Привозе
Куры, цены и разногласия
Рядом молочный ряд. Женщина-продавец кричит проходящему мужчине:
— Мужчина, идите сюда, ко мне! Попробуйте уже моё молоко.
— Если оно и правда Ваше, зачем мне его пробовать? Что я грудной?
— Ну, шо Вы цепляетесь к словам? Ну не моё, но моей коровы. Зато молоко это что-то особенное. Вы попробуйте!
Молоко: пробовать или нет
Мужчина пробует.
Продавщица:
— Ну, шо?
Мужчина:
— Теперь я Вас хочу что-то спросить. Вы не хотите купить своей корове зонтик?
— Почему зонтик?
— Потому что у неё в молоке много воды.
Зонтик для коровы
Недалеко прилавок. Там женщина покупает картошку. Продавщица взвешивает. Женщина просит:
— А на «поход»?
Продавщица кладёт сверху одну картофелину.
Женщина:
— А ещё немного на «поход»!
Продавщица кладёт ещё одну картофелину.
Женщина снова:
— Ну, хоть ещё одну на «поход»?
Картофельные походные запросы и шутки
Картошка на походный запрос
Продавщица не выдерживает:
— Послушайте, мадам, Вы что, в поход одна пойдете или всех своих родственников прихватите?
Шутка о походе и семье
К прилавку подходит мулат.
Продавщица:
— Я уже знаю, чего Вы хотите! Вы хотите кило бананов!
— Почему кило бананов?
— Вы – негр, значит Вам надо кило бананов?
— Я не негр. Я мулат.
— Ну, возьмите тогда полкило!
Бананы и расовые стереотипы на рынке
Бананы и расовые стереотипы
В мясном ряду женщина покупает поросенка. Долго его крутит, вертит, нюхает, раздвигает ножки, нажимает на животик, заглядывает под хвостик, чешет спинку.
Продавец долго смотрит на происходящее, а потом так спокойно говорит:
— Мадам, если Вы хотите его реанимировать, то уже попробуйте рот в рот, а то он так у Вас не оживет.
Арбузы, поросёнок и прощание с Одессой
Реанимация поросёнка в мясном ряду
Мужчина продаёт арбузы. К нему подходит покупатель:
— Скажите, у Вас арбузы херсонские?
— Херсонские.
— Знаете, я был недавно в Херсоне. Так там, все арбузы ещё не спелые.
— Ну и что?
— Как это «ну и что»? Этот Ваш «херсонский» арбуз хорошо пахнет турецким базаром.
— Ой, Вы мне бросьте! Успокойтесь, ради Бога! Ну, сколько там от той Турции до того Херсона!
Херсонские арбузы и сравнения
Ах, Одесса! Ох, Одесса!
Граждане и гражданочки, если Вы случайно посетите Одессу, загляните на Привоз. Будете иметь море удовольствия. А что? Разве нет?
Прощание с Одессой
ПОСЛЕСЛОВИЕ:
Я не претендую на авторство всех диалогов. Мною выбраны из Интернета анекдоты на тему одесского Привоза и написано вступление и последние две строки. Просто одесский юмор и диалоги настолько своеобразны, что захотелось поделиться этим с читателями.
Другие рассказы автора на канале:
Продолжение: