Бернард Шоу - известный писатель и лауреат Нобелевской премии в области литературы.
Узнаем как Писатель Бернард Шоу своей пьесой "К сожалению, правда" наделал "много шуму" в Европе и США в 1930-х годах.
В 1932 году новая пацифистская пьеса Бернарда Шоу "К сожалению, правда" была встречена крайне негативно в Европе и США. Все популярные американские газеты посчитали своим долгом написать что пьеса "К сожалению, правда" это в первую очередь: "нестройное собрание монологов и диалогов, мало связанных между собой. Кроме того, многое в этой разговорной пьесе совершенно невыносимо для "нормального американца и его правосознания".
Но в это же время, эти же самые газеты оповестили своих читателей что Бернард Шоу всё ещё "в форме" и с точки зрения словесного мастерства - "пьесу "К сожалению, правда" можно назвать блистательной...!".
В Европе в первый раз эта пьеса была поставлена в столице Польши - городе Варшаве. И как отмечали польские современники, премьера пьесы прошла под непрерывные аплодисменты всего зала... И в третьем акте, после очень убедительных монологов о войне и о "различных миротворцах", публика устроила актерам и режиссёру бурную овацию.
Однако уже на третьи день после премьеры, под влиянием политических и церковных кругов губернатор Варшавы запретил пьесу и велел убрать её из театрального репертуара. А театральный цензор допустивший её премьеру был снят с должности.
В беседе с иностранными журналистами бывший цензор по этому поводу выразился так: "Всякие разговоры на антивоенные темы в настоящее время не соответствуют взглядам руководящих польских политиков. Я этого не учел...". Официально снятие цензора было мотивировано тем, что он проявил "ложный пиэтет перед громким именем автора". Сам бывший цензор однако утверждал что он чрезвычайно уважая автора, разрешил премьеру пьесы даже не прочитав её...
Это заявление бывшего цензора привело Бернарда Шоу в восторг: "Таких цензоров надо поощрять!" и немедленно отправил в Варшаву ему телеграмму выражением признательности и благодарности.
Однако, спустя некоторое время - после консультации с министром внутренних дел Польши пьеса снова появилась в репертуаре польских театров. Но из неё убрали все слова о войне.