Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Знаменитые песни Адриано Челентано на русском языке - слова, видео для караоке. Авторский перевод.

"Сочинил русскую версию итальянской песни Челентано "Ti Penso e Cambia Il Mondo" для репертуара сына, однако гештальт на этом не закрылся. Поскольку сочинял с душой, по ее велению сам песню тоже напел. И только на этом гештальт закрылся." ~ Вадим Котельников Версия песни "Я думаю о тебе, и мир меняется" для караоке Когда в караоке кто-то - далеко не Челентано - начинает петь песню "Ti Penso e Cambia Il Mondo" на итальянском языке, у многих окружающих возникает ощущение, что тот просто над ними издевается: сам не понимает, о чем поет, и еще их заставляет это слушать. Совсем другое дело, когда песня исполняется на русском языке. В этом случае она становится вовлекающей. PS: Найти "чистую" оркестровую минусовку песни "Ti Penso e Cambia Il Mondo" тоже оказалось не так уж просто. Подавляющее большинство минусовок этой песни идут "с нагрузкой" - с бэк-вокалом. Но найти "чистое золото" в этом "золотом песке" всё же удалось. Авторский перевод текста сделали, а также исполнили песню "Писаки"
Оглавление
Песни Адриано Челентано на русском языке - тексты песен, видео для караоке. Авторский перевод: Вадим Котельников
Песни Адриано Челентано на русском языке - тексты песен, видео для караоке. Авторский перевод: Вадим Котельников

"Ti Penso e Cambia Il Mondo" ("Мечты о тебе меняют мир")

"Сочинил русскую версию итальянской песни Челентано "Ti Penso e Cambia Il Mondo" для репертуара сына, однако гештальт на этом не закрылся. Поскольку сочинял с душой, по ее велению сам песню тоже напел. И только на этом гештальт закрылся." ~ Вадим Котельников

Версия песни "Я думаю о тебе, и мир меняется" для караоке

Когда в караоке кто-то - далеко не Челентано - начинает петь песню "Ti Penso e Cambia Il Mondo" на итальянском языке, у многих окружающих возникает ощущение, что тот просто над ними издевается: сам не понимает, о чем поет, и еще их заставляет это слушать.

Совсем другое дело, когда песня исполняется на русском языке. В этом случае она становится вовлекающей.

PS: Найти "чистую" оркестровую минусовку песни "Ti Penso e Cambia Il Mondo" тоже оказалось не так уж просто. Подавляющее большинство минусовок этой песни идут "с нагрузкой" - с бэк-вокалом. Но найти "чистое золото" в этом "золотом песке" всё же удалось.

"Confesa" ("Почему?!")

Авторский перевод текста сделали, а также исполнили песню "Писаки" - содружество коллективного творчества. Зачинщик всего этого, а также исполнитель ведущей партии песни - Вадим Котельников, основатель содружества "Писаки".