Когда Евгений Викторович
Вучетич работал над созданием мемориала Мамаева кургана, сталинградский завод "Газоаппарат" выделил ему цех под мастерскую. По завершении работ Вучетич захотел поблагодарить администрацию и работников завода за помощь и изготовил для них две копии скульптуры "Перекуём мечи на орала". Одну установили у проходной завода:
Волгоград, завод "Газоаппарат", скульптура "Перекуём мечи на орала".
Другую - на принадлежащей "Газоаппарату" базе отдыха "Электа": Волгоград, турбаза завода "Газоаппарат", скульптура "Перекуём мечи на орала".
Ещё одну копию Вучетич передал войсковой части в Краснослободске район Волгоградской области, которая оказывала скульптору помощь.
База отдыха "Электа", сейчас называется "Отдых на Волге", но скульптура всё ещё там. Скульптура с территории воинской части (ныне - база МЧС) начала разрушаться. В 2019 году её восстановили реставраторы музея "Сталинградская битва", и какое-то время скульптура стояла у подножия Мамаева кургана. Сейчас её убрали на территорию музея Панарамы Сталинградской Битвы.
Третья копия скульптуры - у проходной бывшего завода на улице Новодвинской города Волгограда
была демонтирована и вывезена МБУ ЖКХ администрации Дзержинского района города Волгограда в неизвестном направлении.
Цитата-"Я только трижды обращался к мечу – один меч подняла к небу Родина-мать на Мамаевом кургане, призывая своих сыновей изгнать фашистских варваров, топчущих советскую землю. Второй меч держит острием вниз наш Воин-победитель в берлинском Трептов-парке, разрубивший свастику и освободивший народы Европы. Третий меч человек перековывает на плуг, выражая стремление людей доброй воли бороться за разоружение во имя торжества мира на планете"