Предыдущая часть
- Так-так... Кажется, мистер Снейп говорил буквально, когда рассказывал, что на развалинах Старой Башни всегда происходят неожиданные встречи...
- Ты меня преследуешь?
- То есть ты даже мысли не допускаешь, что мы оба оказались здесь случайно?
- Почему-то эта мысль мне не пришла... Странно, правда?
- Если честно, то да, странно... Полли, почему ты ведёшь себя так, будто мы были не друзьями, а злейшими врагами?
- Я не... Я веду себя так, как ты того заслуживаешь, Гари! И перестань называть меня Полли!
- Малышка... Да почему?! Что произошло тогда, что ты сбежала от меня в Париж?! Почему сейчас ведёшь себя так...
- Я сбежала не от тебя! И вообще...я не сбежала, а... а уехала! И... Малышкой меня тоже не надо звать. Я уже давно не малышка!
- Хм... Что правда, то правда... Ты сильно изменилась, с тех пор, как была...
- ...жалким существом?
- Что?! У меня такое ощущение, что мы говорим на разных языках...
- Неужели?
- А, знаешь, даже хорошо, что ты ведёшь себя так, что хочется повернуться и уйти! Может, мы сможем, наконец, прояснить кое-что? Это было бы сложно сделать, будь ты милой и вежливой.
- Что же ты хочешь прояснить?!
- Почему ты уехала тогда? Почему?!
Я бросил все дела, отказался от традиционного последипломного путешествия с моим выпуском. Я примчался к тебе... Хотел тебя увидеть... Я как мальчишка выбирал костюм, в котором буду сопровождать тебя на выпускной...
- О да! Я помню, как ты спешил меня увидеть!
- О чём ты...
- Я пришла к тебе в тот вечер... Сразу прошла через калитку со стороны леса, и... Ты был не один. Вы говорили обо мне! Твоя... Твоя... Эта Петра говорила о том, что ей надоело, что ты со мной возиться, а ты... Ты сказал, что я жалкое существо, и...
- Полли... Полли, что ты говоришь, я никогда... Полли.. Не плачь пожалуйста... Полли, малышка...
Я никогда такого не говорил... Постой, я кажется понял. Мы говорили о Флаффи- дядиной собаке... Она... Она заболела, и дядя велел её усыпить. Но... Я... Мне было её жаль, и я вылечил её. Это было непросто. Но я не мог усыпить молодую, жизнерадостную Флаффи, не попытавшись спасти... Она прожила ещё десять лет, кстати... Полли, ну не плачь, Полли... Ты подумала что я... Боже мой, столько лет... Полли...
- Пусти! И... И... НЕ СМЕЙ НАЗЫВАТЬ МЕНЯ ПОЛЛИ!!! Даже если ты говорил не обо мне. .. Я видела потом... В газете. Сообщение о твоей помолвке с этой Петрой!
- Ах вооот, почему ты тогда со мной так сухо говорила... Когда я позвонил тебе.
***
Лина тогда только сдала вступительные экзамены в кулинарную академию, и отец подарил ей стремительно входящий в моду гаджет- мобильный телефон.
И когда на экране высветился незнакомый британский номер, она решила, что это мама или сестра- их номеров она ещё не знала. Это был Гари.
- Полли! Малышка, ты как?
- Привет, Гари, - ровно произнесла Лина, -всё хорошо. А как ты? Кстати, поздравляю!
- С чем?.. Полли, что случилось, почему ты уехала?
- Я уехала поступать, Гари. И... Не звони мне. Пожалуйста. Ещё раз поздравляю! - и отключилась.
За несколько дней до этого в колонке сплетен она прочитала о помолвке "одного из самых неуловимых холостяков Британии и дочери "пивного короля" из Баварии- красавицы модели Петры Ольсен ".
***
- Послушай, Полли... Прости, прости... Лина. Я действительно приехал тогда с Петрой. Она уехала на следующее утро. Очень недовольная мной. Я никогда не собирался на ней жениться! И объявление о помолвке -тоже её рук дело... Не знаю, на что она рассчитывала...
Да, я не был монахом, но и она, поверь, тоже не была трепетной ланью! Когда я получил твою записку, я сразу поехал к тебе домой. Твой отец отказался сообщить где ты и почему уехала. Я вернулся в Лондон. И я не оставлял попыток связаться с тобой.
Вся эта история казался мне каким-то бредом.
- Неужели?
- Да... Лина, представь себе! Я действительно был... Как бы это сказать... Увлечён тобой. Заинтригован. И я верил, что в будущем это увлечение может перерасти в нечто большее и долгое... Не делай такое лицо! Если бы мои родители остались живы, и твоя мать вела себя не так, что все дочери стремились сбежать от неё, то после твоего выпускного, скорее всего, газеты публиковали бы объявление о нашей помолвке!
- О боже, какая душещипательная история! Я прямо таки тронута! Наверное, именно от большого чувства ко мне ты менял подружек, как перчатки...
- Ты была, по сути, ребёнком! Я на семь лет тебя старше! И, увы, мои родители всё же погибли, а ты росла в довольно сложной психологической обстановке. Потому объединило нас не нежное чувство, а... общность характеров и дружба.
- Забудь об этом! Твоё лицемерие...
- ...дружба, которая стала для меня важнее всех моих, как ты выразилась, подружек.
- Но не настолько, чтобы...
- Помолчи, Полли, мне и так непросто это всё объяснить.
- Ты...
- ...я очень испугался, когда ты пропала в лесу перед Рождеством. Ты даже не представляешь насколько. И именно тогда я понял, что ты мне гораздо больше, чем просто друг. Но ты, повторюсь, была почти ребёнком. Влюблённым в меня ребёнком...
- Да ты...
- Тише, Полли. Ты была влюблённым в меня ребёнком, а я только что осознал, что ты мне гораздо больше, чем друг. Как думаешь, чем бы всё закончилось, если бы я рассказал - и даже если не рассказал бы- тебе о своём открытии? Если бы остался с тобой?
- Ну...
- Смотри на меня и отвечай!
- Думаю, это очевидно.
- Вот именно. А я хотел дать тебе время встать на ноги, подрасти... Но, смотреть, как ты идёшь на выпускной с каким-нибудь малолетним хмырем, я, разумеется, не собирался...
- ...как и оставлять своих подружек на время... Как ты сказал?.. Пока я не подрасту и не встану на ноги.
- Я мужчина!
- Ты- козёл! Нам больше не о чем говорить. Я уже не влюблённая дура, так что...
- Правда? Жаль... А я всё ещё увлечён и заинтригован!
- Не смей ко мне приближаться! Ты лжец, лицемер, и... и...
- ... козёл? Одно могу сказать точно- я дурак. Надо было идти к твоему отцу и договариваться о помолвке, а не выпускать тебя из вида на четырнадцать лет, теперь непонятно, чего ты нахваталась в своей Франции...
- Замолчи! Хватит!
Я очень рада, что мы с тобой не пошли на выпускной. И уж тем более не объявили о помолвке!
- Полли...
- Ты был и остался высокомерным и беспринципным человеком, Гари. К счастью, теперь я это вижу не затуманенным влюблённостью взглядом.
- Ты не знаешь, какой я... Лина. А я не знаю нынешнюю тебя... Но, как я уже сказал- по-прежнему заинтригован. Даже больше, чем много лет назад... Лина, а почему бы нам не узнать друг друга заново?
- Чтоооо?!
- Я приглашаю тебя на свидание. Что скажешь?
- Что скажу? Скажу- иди к дьяволу!
- Полли... Лина! Лина, постой!
Кажется, пребывание в этой глуши может быть гораздо интереснее, чем я думал...
****
Продолжение