Каждый раз, когда мне попадаются сказки, которые я обожала в детстве (русские сказки, Андерсена, Братьев Гримм и др.), я ужасаюсь, перечитывая их. Очень жестокие, мрачные и злые.
В Музее изящных искусств Аликанте мы попали в небольшой зал, посвященный старинным сказкам.
Можно полюбоваться иллюстрациями и познакомиться со сказками.
Мне стало интересно, может быть испанские сказки хоть немного добрее. Оказалось, что нет 🤷🏻♀️ Убедитесь сами 🧐
Маримяумяу и Марраньяуньяуньяу
Жила-была Маримяумяу, белая-белая кошечка, с синими-синими глазами, розовым носиком, очень изящным тельцем и миленькими ушками.
Марраньяуньяуньяу был чёрным-чёрным котиком, с зелёными-зелёными глазами, очень большими усами и длинным-предлинным хвостом.
Они жили в двух соседних домах, окна их кухонь выходили друг на друга.
Каждое утро они здоровались, и в день нашей сказочки кошечка выглянула в окно, всхлипывая и потирая своими передними лапками свои небесно-голубые глазки, помутневшие от слез.
— Доброе утро, Маримяумяу, что с тобой, почему ты такая грустная?
— Что со мной, Марраньяуньяу? В этом доме живёт злой-презлой людоед. Он очень голоден, и я слышала, как он говорил, что съест даже домашнего кота.
— Не волнуйся, Маримяумяу! Сейчас я переброшу доску от твоего окна к моему, и когда он придёт, он будет разочарован.
Так они и сделали: перебросили доску от одного окна к другому и по ней Маримяумяу перешла туда, где её спутник ждал с тысячью любезностей и раскинутыми передними лапками, чтобы крепко обнять.
Они были посреди любовной беседы, когда в соседнем окне появилась отвратительная фигура людоеда: с глазами, выпученными, как у жабы, с большими, очень большими усами, как из мочалки, длинной, очень длинной и уродливой бородой, зубами, как у волка, и ушами, как у осла.
Как только он увидел обнимающихся котиков, он решил съесть их обоих и голосом, как гром, пригрозил им:
— Сейчас я перейду и вас обоих съем!
Но Марраньяуньяуньяу не испугался, а, защищая свою спутницу, хладнокровно дождался, пока Людоед окажется в центре доски, и толкнул его лапками, заставив кувыркаться и издавать ужасные вопли, пока его тело не шлёпнулось на плиты во дворе, лопнув, как отвратительная букашка.
Котик и кошечка, освободившиеся от такого ужасного врага, продолжали любить друг друга, и у них родилось много-много милых котят, которые стали отрадой для всего кошачьего соседства.
Они жили долго и счастливо, ели куропаток, а мне не дали, потому что не захотели…
И вот сказке конец.