Очень милая и добрая сказка, иллюстрациями к которой, можно полюбоваться в Музее изящных искусств в Аликанте.
В один прекрасный весенний день, по тропинке шла букашка, одна из тех, которых называют божьими коровками.
Она была веселой и игривой, делала короткие и неуклюжие перелеты, преодолевая расстояния чуть ли не спотыкаясь: пррр... пррр... Она двигала своими маленькими крылышками, как будто пропеллером, и в тщеславном воображении представляла себя аэропланом, считая себя, ни много ни мало, королевой воздуха.
И вот на её пути встретилась гусеница, они обе с удивлением стали разглядывать друг друга.
Маленькая букашка: алая, с чёрными точечками, с блестящим, словно лакированным тельцем; маленькие лапки, головка и чёрненькие крылышки придавали ей элегантный вид, которым она очень гордилась.
Гусеница, с её вытянутым желтоватым тельцем с тёмными полосками, производила впечатление крошечной тигровой шкурки без хвоста и головы.
— Куда идёшь, гусеница? — спросила букашка.
— Гуляю, чтобы погреться на солнышке. А ты, божья коровка, куда идёшь?
— Я иду в весенний сад, это чудесное место, полное растений и цветов, деревьев и пальм, фонтанов и прудов, птиц, которые оживляют его своими трелями, где царят только радость и счастье.
- Подожди, я пойду с тобой!
— Ха-ха, — сказала букашка! — Ты будешь идти очень долго, а я в несколько перелётов окажусь там.
Сказав это, она своим неуклюжим полетом исчезла, оставив гусеницу опечаленной из-за своей беспомощности.
И так случилось, что гусеница, свернувшись калачиком на краю дороги, уснула.
И вдруг произошло нечто, чего она не смогла объяснить: словно во сне она превратилась в кокон, потеряв ощущение времени.
Когда она проснулась, солнце согревало её, и под благодатной лаской светила она поднялась, чтобы поблагодарить его за это благодеяние.
Каково же было её удивление, когда она увидела себя украшенной прекрасными нарядами, ведь она оказалась в шёлковых крыльях, прекрасных цветов и разнообразных оттенков. Радостная, как кастаньеты, она начала летать, делая повороты и виражи с поразительной ловкостью, и, сама того не зная, оказалась в настоящем раю, с прекрасными аллеями с розариями, жасминами, жимолостью, фруктовыми деревьями, фонтанами со струями кристально чистой воды, прудами, где лилии и кувшинки украшали их спокойную гладь, и тысячами птиц, которые своими песнями делали это место чудесным.
Гусеница, превратившаяся в бабочку, поднималась и опускалась, порхая от цветка к цветку, когда заметила в одном уголке божью коровку, которая, устав от своих неуклюжих перелётов, ждала, чтобы восстановить силы, чтобы полюбоваться красивым розарием.
— Привет, божья коровка, ты меня не узнаёшь? Я — та гусеница, которую ты оставила на дороге. Я превратилась в бабочку и теперь могу летать в самые высокие края.
— Не могла бы ты помочь мне, бабочка, не отнесла бы ты меня на верхушки тех деревьев, чтобы я могла увидеть всю красоту пейзажа.
— Послушай, божья коровка: жизнь- великий учитель, она учит нас не быть тщеславными и надменными, она учит нас принимать свою судьбу. Ты презрела меня и бросила на дороге, когда мои силы не позволяли мне идти быстро, и сегодня ты должна стыдиться своего поступка.
Но поскольку я добра, я возьму тебя с собой, чтобы это послужило тебе уроком, и ты больше не презирала тех, кто скромнее.
И божья коровка с бабочкой полетели вместе и были счастливы, любуясь красотами Природы. А я вам эту сказку рассказал, и вот ей конец.