Мярына оказалась не такой противной, какой показалась Джуди с первого взгляда. Мысли у этой кошки были только о работе, и она явно не помышляла о том, чтобы заигрывать с ее напарником. Джуди даже стало стыдно от этой мысли. Как она может судить о других с первого взгляда?
Чтобы познакомиться с новенькой поближе и загладить вину, Джуди решила сводить ее в соседнее кафе, куда на обед обычно ходила сама вместе с Ником и где всегда было не протолкнуться из-за оголодавших стражей порядка, таких, например, как Когтяузер. На ее предложение пани согласилась лишь с третьего раза, объяснив это тем, что на ее родине так требуют приличия.
Ник источал услужливость и был сама галантность, но пани не обращала внимания на его нелепые ухаживания. А вот Джуди еще как обращала. И ей начало казаться, что Ник подкатывает к новенькой нарочно, чтобы позлить ее саму и решила не обращать на лиса никакого внимания. Он же, забавляясь, озорно поглядывал на Джуди и продолжал ходить кругами вокруг Мярыны.
Сев за столик, пани заказала себе только кофе.
— Моего жениха зовут Пшемек. Пшемек Гжимала, — добавила она на всякий случай, без энтузиазма размешивая ложечкой дымящийся напиток. — Он литерат, понимаете?
— Прости, кто? — Джуди виновато улыбнулась.
— Извините, я волнуюсь... Литерат — это так по-нашему писатель.
— И какие книги пишет Пшемек? — Ник достал из кармана конфетку и самым бессовестным образом вложил ее в лапку Мярыны.
— Дзьенькую, — поблагодарила его кошка, но конфетку решительно убрала. — Он начинающий литерат.
— Значит, никакие, — подытожил Ник, улыбнувшись Джуди, и та со всей силы пнула его по ноге так, что даже стол дрогнул, а чашки с кофе жалобно звякнули.
— Слабовато бьешь, Морковка, — протянул Ник, улыбаясь от уха до уха.
Но пани даже не обратила на произошедшее никакого внимания. Она была вся в своих мыслях.
— Он написал классный роман и хотел издать его здесь, в Звиржогроде… — Мярына жалобно всхлипнула. — И пропал. Сегодня уже четвертый день, как он не выходит на связь.
— Всего? — усмехнулся Ник, отправив свою конфетку себе же в рот. — Ты сорвалась сюда на поиски, хотя прошло еще так мало времени?
— Он должен был поговорить со своим издателем, а вечером того же дня сесть в самолет! — воскликнула Мярына. — Пшемек заранее купил обратные билеты на вечер того же дня, разумете? Он должен был вернуться утром, но не вернулся! Я звонила ему постоянно, но он не отвечал! И это не похоже на него! Я ждала весь день! Целый день… Звонила ему каждые десять минут. Это очень страшно, когда понимаешь, что с твоим близким происходит что-то непоправимое, а ты не можешь ничего поделать.
— Действительно, это страшно, — сказал вдруг Ник и тревожно взглянул на Джуди. Все его игривое настроение вмиг куда-то улетучилось, он вновь вспомнил свои недавние переживания, и они больно резанули по сердцу.
Крольчиха узнала тот самый его взгляд, каким лис смотрел на нее вчера, когда был уверен, что чуть не потерял ее, и эта тревога мигом передалась ей самой.
— Мы понимаем тебя, Мярына, — пробормотала Джуди. — Ты любишь Пшемека, и кто другой, если не ты, придет ему на помощь… Сердце подсказывает тебе, что он в беде, а сердце невозможно обмануть. Мы поможем.
— Мне повезло, что я оказалась здесь, с вами. — Мярына мягко улыбнулась. — Вы не представляете, каких трудов мне стоило объявить Пшемека в розыск. Мое начальство не хотело отпускать меня… Но я смогла. Я настояла. И вот, я здесь. И знаете, мне кажется, что мы справимся. Вместе мы сможем поконак наитруднейши прешкоды.
— Сильно сказано! — кивнул Ник, почесав ухо.
— А Пшемек… он какой? — понизив голос, с улыбкой спросила Джуди.
Мярына смахнула набежавшие слезы и, всхлипнув, сказала:
— Самый-самый. Он очень меня кохает. Пшемек — рысь, но характер у него совсем небоевой… Он, как котенок, такой же беззащитный, — она, словно фокусник, выудила фотографию и протянула крольчихе.
Джуди так растрогалась, что была готова разреветься вместе с Мярыной, и только Ник сидел, задумавшись. Что-то ему не нравилось в рассказе иностранки, но он никак не мог понять, что именно. Решив отогнать глупые мысли, он тряхнул головой и снова стал вслушиваться в речь Мярыны. Про себя лис отметил, что акцент этой кошечки просто ужасен и, когда она начинает волноваться и говорить сбивчиво, он вообще перестает понимать ее. Решив включить переводчик, Ник уткнулся в свой телефон.
— Ах, — меж тем продолжала Мярына, — Пшемек очень галантный, он всегда говорил мне, что я урод.
— Ничего себе комплиментик! — вырвалось у Ника, телефон которого услужливо перевел последнее слово Мярыны на английский: «freak».
— Урод — это значит «красивая», — пояснила кошка и, заглянув в его гаджет, хихикнула. — Твой переводчик перевел не с моего языка. Это русский.
Джуди тоже посмотрела в экран лисьего телефона и так яростно зыркнула на Ника, что тот на всякий случай отодвинулся и убрал телефон в карман, от греха подальше.
— Какие у нас планы? — поинтересовалась пани, сделав глоток из чашки, а после обратив свои большие и печальные золотые глаза на напарников.
— А такие, — Джуди, как всегда, взяла инициативу на себя, — мы с тобой, Мярына, отправимся на поиски пана Пшемека, а тебя, Николас, уже ждет миссис Фелина.
— Морковка, ты чего? — возмутился лис. — Вам все интересное, а мне болтовня со старой противной дамой? Я даже не знаю, что ей говорить!
— Ник, не преувеличивай. Мне кажется, ты умеешь располагать к себе. Ты очень…
— Обаятельный?
— Изворотливый!
— Хитрый кролик, — улыбнулся Уайлд.
— Глупый лис, — не осталась в долгу офицер Хоппс.
— Хлопци, а вы настоящая команда, — не удержалась Мярына.
— Есть немного… — кивнул Ник, улыбаясь. Вместе с его фирменной улыбочкой к нему вернулось и его игривое настроение.
#Mea_Ron #Зверополис #Фанфик #НикУайлд #ДжудиХоппс #ЗверополисФанфик #Zootopia #Зверополис2