Найти в Дзене
Кино-Театр.Ру

«Матвей — это не Кемаль»: репортаж со съемок российской версии турецкого хита «Черная любовь»

В Москве продолжаются съемки российской версии турецкого хита «Черная любовь». Производством занимаются компании Norm Production, продюсерский центр Originals Production и ОККО. Мелодраматический сериал Хилаль Сарал шел в Турции с 2015-го по 2017-й. На последний год проект удостоился премию «Эмми» в номинации «Лучшая теленовелла года» и был продан в 70 стран. В России премьера состоялась в 2018 году, а теперь готовится отечественная версия — с многообещающими молодыми артистами. Кино-Театр.Ру побывал на съемках и выяснил особенности «Черной любви в России». В оригинальном сериале Кемаль — парень из простой семьи, студент Горного института — влюбляется в девушку из высшего общества Нихан. Отец избранницы категорически против их отношений и планирует выдать дочь замуж за её друга детства — коварного Эмира. Влюбленным предстоит долгая изнурительная борьба за счастье быть вместе. Кемаля сыграла турецкая звезда Бурак Озчивит («Великолепный век»), а Нихан – известная актриса Неслихан Атагюль

В Москве продолжаются съемки российской версии турецкого хита «Черная любовь». Производством занимаются компании Norm Production, продюсерский центр Originals Production и ОККО. Мелодраматический сериал Хилаль Сарал шел в Турции с 2015-го по 2017-й. На последний год проект удостоился премию «Эмми» в номинации «Лучшая теленовелла года» и был продан в 70 стран. В России премьера состоялась в 2018 году, а теперь готовится отечественная версия — с многообещающими молодыми артистами. Кино-Театр.Ру побывал на съемках и выяснил особенности «Черной любви в России».

В оригинальном сериале Кемаль — парень из простой семьи, студент Горного института — влюбляется в девушку из высшего общества Нихан. Отец избранницы категорически против их отношений и планирует выдать дочь замуж за её друга детства — коварного Эмира. Влюбленным предстоит долгая изнурительная борьба за счастье быть вместе. Кемаля сыграла турецкая звезда Бурак Озчивит («Великолепный век»), а Нихан – известная актриса Неслихан Атагюль («Дочь посла»). Роль Эмира стала для Каана Урганджиоглу первой заметной работой — и принесла ему популярность. Актриса Виктория Серикова рассказала, что на роль Полины её утвердили последней, и для нее это первая главная роль в масштабном сериале. «Я быстро влилась в коллектив, потому что команда у нас отличная. Материал очень интересный, тут такое безграничное поле для актерских проявлений. Нужно показать развитие моего персонажа на протяжении всей истории (в начале и через пять лет), провести героиню через череду испытаний», - рассказала Виктория.

-2

Актриса отметила, что работать с Федором ей комфортно, он очень приятный человек. «Мы прекрасно общаемся, благодаря этому я не чувствую себя скованно на площадке», - поделилась Виктория. Серикова отметила, что её Полина в общих чертах похожа на Нихан: у нее такие же мотивации, она так же любит семью — и вынуждена регулярно преодолевать препятствия. Однако Полина в большей степени эмоции держит в себе. Страсти, которые кипят в турецкой «Черной любви», в российский реалиях трудно себе представить, но создатели отечественной версии обещают сохранить накал повествования.