Сегодня «мальчик для битья» — это расхожее выражение для обозначения человека, вынужденного отвечать за чужие ошибки. Но несколько веков назад эта фраза имела самый что ни на есть прямой и жестокий смысл. В Англии XVI-XVII веков это была официальная, хотя и весьма необычная придворная должность. Всё началось после того, как Генрих VIII порвал с Ватиканом и был провозглашен главой Англиканской церкви. Король стал считаться «наместником Бога на земле», а его божественная природа автоматически распространялась и на наследника. Принца крови никто, кроме самого монарха, не смел ни ругать, ни тем более наказывать. Но короли были слишком заняты государственными делами, чтобы лично заниматься воспитанием. Выход нашли быстро, хотя и довольно циничный. К наследнику приставляли сверстника из знатной, но небогатой семьи (иногда в ход шли и подобранные сироты). Этот мальчик и становился «whipping boy» — «мальчиком для порки». Мальчик для битья был не просто слугой. Он рос бок о бок с принцем: вмес