Найти в Дзене
crazy horsewoman

Диалоги о булгаковских антропонимах с писательницей Элеонорой Раткевич. 4 часть

Голубков Елена: Итак, Голубков. Его ФИО не то что указывает, а прямо-таки орет: перед вами - Пресвятой Русский Интеллигент ТМ! Голубков— анаграмма фамилии Булгаков. Булгаков любил обыгрывать свое ФИО и инициалы в именах автобиографических персонажей: МАксудов, МАстер… Одновременно Голубков ассоциируется с голубем, символом Святого Духа и связи человечества с Богом (голубка Ноя), — неслучайно Хлудов называет его насмешливо «Божий Голубков». В общем, целый веер библейских ассоциаций, не всегда однозначных: Хлудов его так называет в разговоре с Серафимой, угрожая ей, чтобы не смела пытаться сбежать — «Я вам не Божий Голубков!» — т.е. я не слабак и заставлю вас слушаться. Сергей— намек на однофамильца автора, философа и богослова о. Сергия Булгакова. Наш герой — «сын профессора-идеалиста», а С. Булгаков как раз профессором-идеалистом и был. Разумеется, Голубков — Сергей вовсе не потому, что тезка-философ является его прототипом, — это еще просто один жирный штрих к портрету столь любимо
"Бег" в постановке КАРБДТ (Казань). Хлудов - Павел Лазарев, Голубков - Алексей Захаров.
"Бег" в постановке КАРБДТ (Казань). Хлудов - Павел Лазарев, Голубков - Алексей Захаров.

Голубков

"Бег". Студия "Белый шар". Серафима - Анастасия Чибизова, Голубков - Роман Сорокин
"Бег". Студия "Белый шар". Серафима - Анастасия Чибизова, Голубков - Роман Сорокин

Елена:

Итак, Голубков.

Его ФИО не то что указывает, а прямо-таки орет: перед вами - Пресвятой Русский Интеллигент ТМ!

Голубков— анаграмма фамилии Булгаков. Булгаков любил обыгрывать свое ФИО и инициалы в именах автобиографических персонажей: МАксудов, МАстер… Одновременно Голубков ассоциируется с голубем, символом Святого Духа и связи человечества с Богом (голубка Ноя), — неслучайно Хлудов называет его насмешливо «Божий Голубков». В общем, целый веер библейских ассоциаций, не всегда однозначных: Хлудов его так называет в разговоре с Серафимой, угрожая ей, чтобы не смела пытаться сбежать — «Я вам не Божий Голубков!» — т.е. я не слабак и заставлю вас слушаться.

Сергей— намек на однофамильца автора, философа и богослова о. Сергия Булгакова. Наш герой — «сын профессора-идеалиста», а С. Булгаков как раз профессором-идеалистом и был. Разумеется, Голубков — Сергей вовсе не потому, что тезка-философ является его прототипом, — это еще просто один жирный штрих к портрету столь любимого Булгаковым Русского Интеллигента.

Палыч— реверанс в сторону Антона Палыча Чехова, создателя «чеховского интеллигента», ставшего мемом и синонимом неприспособленного, болтливого, бесхарактерного, сентиментально-эгоистичного неудачника и бездельника. Булгаков хотя и считал интеллигенцию «лучшим слоем в стране», но не был совсем уж слеп к ее порокам.

Так что Голубков — не просто интеллигент, он — концентрированный интеллигент, квинтэссенция, дистиллят интеллигента. Автор трижды подчеркнул эту его характеристику. Это подчеркивание выглядит избыточно и даже в какой-то мере пародийно.

Характерно, что если автобиографический Алексей Турбин из «Белой гвардии» — доктор, военврач, а Сергей Максудов — журналист, то Голубков — «приват-доцент», его специальность не указана. Может быть кем угодно, от филолога до энтомолога.

Булгаков в своих дневниках пишет — «а не передать ли все эпиграфы к снам Голубкову», т.е. «восемь снов» снятся именно ему. Он как бы вне действия, он свидетель. Единственный его поступок — это предательство Серафимы, на которую он пишет донос в контрразведке (если не считать поступком то, что он из ревности бросается на нее с ножом).

Сцена из спектакля "Бег. Восемь снов". Голубков (Михаил Драгунов), Чарнота (Сергей Барковский), Серафима (Юлия Нижельская).
Сцена из спектакля "Бег. Восемь снов". Голубков (Михаил Драгунов), Чарнота (Сергей Барковский), Серафима (Юлия Нижельская).

Спасает Серафиму Чарнота, выхаживает тифозную — Люська, содержат ее в Константинополе - сначала Люська, потом Хлудов. И даже деньги для нее у Корзухина выигрывает Чарнота: Голубков бессилен как против контрразведки, так и против Корзухина, он может только открывать рот и издавать звуки.

Кстати, поскольку Булгаков — сын преподавателя Духовной академии и вообще попович, я считаю уместным вспомнить, что «свидетель» — «мартирес» — на русский переводится как «мученик», о чем Булгаков, конечно, помнил с детства. Голубков — и свидетель ужасов гражданской войны, и мученик, правда, его муки снижены, несколько пародийны: где моя зеленая лампа?.. — и, собственно, сводятся к потере комфорта и безбедного существования профессорского сынка.

Элла:

Ну, прототипом принято считать как раз С. Булгакова, но мне твоя версия ближе. Хочу добавить еще деталь – насчет приват-доцента (в переводе — обучающий частным образом). В дореволюционной России это должность, причем, как по мне – должность отставной козы барабанщика. По википедии, карьера академического ученого в рамках этой системы начинается с защиты докторской диссертации, приблизительно соответствующей кандидатской диссертации в современной российской системе. После этого соискатель, получивший степень доктора философии (PhD), может представить ещё одну работу – так называемую хабилитацию (нем. Habilitation), дающую право занять должность профессора в высшем учебном заведении. Стать профессором в том же университете, где состоялась хабилитация, нельзя, необходимо искать возможность получить профессуру в других университетах. Однако число профессоров в конкретном учебном заведении по данной специальности строго ограничено, и сразу получить место трудно. Соискатель без профессорского места может временно стать в любом университете приват-доцентом, выполняя некоторые функции профессора (чтение лекций, ведение семинаров, прием экзаменов и т. п.) без соответствующей зарплаты (внештатно), сохраняя право претендовать на звание профессора. То есть он не профессор по должности, он болтается без руля и ветрил, он и тут не действующий, а присутствующий. Сейчас уже мало кто помнит, что такое приват-доцент, а тогда смысл этот считывался однозначно: человек без места и определенной должности.

Еще пара слов о контрразведке. Это и предательство какое-то безвольное. Не из страха даже. Просто «Божий Голубков» — стопроцентно ведомый. С тем же успехом он мог под диктовку накатать «Сим прошу расстрелять меня сего числа в восемнадцать часов». Скажи, рявкни — напишет.

Елена:

Да, его ведь не пытали, только запугивали. Не выдержать пыток может любой, но чтобы от страха за 5 мин. подмахнуть донос на ЛЮБИМУЮ — это характеризует человека.

Донос. Сцена из спектакля
Донос. Сцена из спектакля

Что такое приват-доцент, я знаю, но он же по определенной специальности в университете учился, прежде чем стать «безместным профессором» (как были безместные попы). Филолог? Ботаник? Юрист? Кто?!

Нет, конечно, Сергий Булгаков, как и Чехов, свои 5 коп. внес, но персонаж автобиографический. Во-первых, Голубков исполняет мечту Булгакова об эмиграции (он ведь не эвакуировался только потому, что заболел тифом, и потом не мог простить жене Татьяне, что не увезла его тифозного, в жару). Во-вторых, Голубкову отданы сугубо личные дневниковые записи Булгакова: «В мозгу больше нет крови», «Я болел тифом, голова моя была обрита» и т.д. В-третьих, Голубков петербуржец, но при этом в первой сцене в монастыре он делится с Серафимой воспоминаниями о Киево-Печерской лавре — личными воспоминаниями киевлянина Булгакова.

То, что он, в отличие от доктора Турбина, не врач, а человек без определенных занятий, — это потому, что врача бы мобилизовали, а Голубков именно беженец, этот важно. И в целом, читая «Под пятой» и «Записки на манжетах», усомниться в автобиографичности Голубкова трудно.

Продолжение следует