На популярном корейском дискуссионном форуме theqoo автор создал пост под названием «Подарок на день рождения, который Джин из BTS подарил RM». Пост быстро стал вирусным, собрав 56 239 просмотров и 349 комментариев, вызвав бурное обсуждение среди пользователей сети.
В публикации была фотография, на которой Джин, старший участник группы, дарит лидеру RM роскошный подарок на день рождения — ювелирное изделие от известного французского бренда FRED. Внимание фанатов сразу же привлекло не только само изделие, но и его предполагаемая стоимость, а также то, как именно RM его носит. Этот щедрый жест стал поводом для восхищения крепкой дружбой участников, а также для множества шуток и теплых комментариев, которые продемонстрировали, насколько сильно поклонники ценят их отношения.
В Корее традиционно обручальные кольца носят на безымянном пальце левой руки — но это не 100% шаблон, т.к. молодёжь уже давно сломала этот стереотип и носит на тех пальцах, на которых им удобно.
Из-за неудачной шутки, в комментариях даже разгорелся спор:
— А почему он надел его на безымянный палец? ㅋㅋㅋㅋ
— Они же ездили в «медовый месяц» на Гавайи, так что все нормально, не так ли?! (из их собственного контента)
— «медовый месяц»??? Мне правда интересно, такие комментарии вообще допустимы?
— Поэтому я и написал в скобках, что это из их шоу. Те, кто не смотрел, могут не понять. Во втором сезоне Bon Voyage, когда они были на Гавайях, ведущий попросил встать молодоженов, и они вдвоем со смехом встали. RM понял и встал, а Джин просто пошутил, чтобы было смешно. Поэтому участники смеялись и подкалывали их, и я тоже решил так пошутить! Это может стать проблемой?
Другой комментатор также объяснил возмутившемуся фанату: «Комментатор говорит о шоу, в котором они ездили на Гавайи. Там попросили встать тех, у кого годовщина свадьбы, и RM с Джином в шутку встали вместе. Думаю, он имел в виду это.»
Позже комментаторы объяснили причину, почему он надел его на безымянный палец: «Недавно RM на лайве сказал, что Джин-хён все время спрашивал, не подходит ли оно на другие пальцы ㅋㅋㅋㅋ», «Джин постоянно спрашивал, не подходит ли на другие пальцы, но подошло только на безымянный, поэтому он его туда и надел. Это так смешно ㅋㅋㅋ»
Фанаты уже узнали стоимость кольца — 10 310 000 вон или 615 000 руб.
Комментарии пользователей:
- Ого… Завидую, кольцо безумно красивое. Сколько же оно стоит?
- Кольцо, кажется, стоит в районе 10 миллионов вон.
- Вещи от Fred красивые.
- Эта финансовая мощь, позволяющая вот так запросто дарить такие дорогие подарки… Завидую.
- Сокджин-а, Намджун-а ㅠㅠ
- А почему он надел его на безымянный палец? ㅋㅋㅋㅋ
- Кольцо от Fred за 10 миллионов вон ㄷㄷ Конечно, сумма не главное, но их уровень просто другой. Круто ㅋㅋㅋㅋ Поздравляю Намджуна с днем рождения.
- У меня это кольцо в списке желаний ㅠㅠ Оно такое прекрасное ㅠㅠ Завидую RM.
- Я правда хочу быть близким другом Джина. Кажется, он очень хорошо заботится о своих людях. Хотя бы 30 тысяч вон на курочку….ㅋㅋ
- Ответ на комментарий выше: Браслет, кажется, его собственный (Ким Сокджина).
- За этим даже угнаться не получится (п/п: «손민수하다» — корейский сленг, означающий покупать те же вещи, что и знаменитости). Это что, бриллианты так плотно усыпаны?
- У моего обручального кольца цена ниже ㅜㅜ Подарить такое мемберу, это правда круто.
- Кольцо стоит больше 10 миллионов вон ㄷㄷㄷ Сверкает, безумно красивое. Масштаб подарка сумасшедший, завидую.
- А RM же часто теряет вещи, да? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Будет тревожно, если он его будет носить.
- Братская дружба, прекрасная жизнь.
- Я подумал, а что если RM его потеряет…
- Намджун, с днем рождения, но это кольцо терять нельзя.
- Не теряй его, не оброни где-нибудь на планете ㅋㅋㅋㅋ
- Забавно, что оба в шлепанцах на босу ногу и с такими дорогими украшениями ㅋㅋ
- Недавно RM на лайве сказал, что Джин-хён все время спрашивал, не подходит ли оно на другие пальцы ㅋㅋㅋㅋ
- Джин постоянно спрашивал, не подходит ли на другие пальцы, но подошло только на безымянный, поэтому он его туда и надел. Это так смешно ㅋㅋㅋ
- Подарить на день рождения мемберу украшение стоимостью более 10 миллионов вон — это круто.
Алекса © YesAsia.ru