Открыла для себя новую грань таланта Сяо Чжаня - правда, тогда, когда этот творческий опыт уже завершен: в сентябре 2025 года театральный проект «А Dream Like A Dream» официально объявил нового кандидата на роль Пациента № 5, которую с апреля 2021 года исполнял Сяо Чжань.
Как пишут знатоки, «А Dream Like A Dream», несомненно, выдающаяся драма, но настоящий ее прорыв связан с Сяо Чжанем. До его появления в роли пациента № 5 популярность пьесы была относительно ограниченной, и смотреть ее приходили только любители. Участие Сяо Чжаня привлекло множество зрителей и высоко подняло популярность пьесы.
По ссылке - видео и эмоциональный рассказ зрителя: «Сяо Чжань не просто сыграл Пациента № 5 – он стал им!»
«А Dream Like A Dream» – китайская театральная пьеса режиссёра Лай Шэнчуаня, который вдохновился этим сюжетом во время поездки в Индию. Пьеса вобрала в себя его многолетний опыт путешествий, размышления и изучение тибетского буддизма.
Сюжет:
Студент, только что окончивший медицинский институт, в первый же день пошел работать в большую больницу. В результате в тот день умерли пять пациентов из палаты. Когда медицинские навыки оказались неэффективными, доктор запаниковал и обнаружил, что годы обучения в школе не научили, как помочь этим умирающим пациентам. Доктор мог только стоять на одной стороне, будучи беспомощным свидетелем, пока пациенты умирали один за другим в страхе и панике, без какого-либо просветления или утешения. Доктор тратит много сил, чтобы побудить умирающего «Пациента № 5» рассказать свою историю. Вокруг его рассказа и крутится история.
Критики высоко оценили пьесу, называя ее «важной вехой в китайской драматургии» и даже «величайшим произведением с древних времен».
Спектакль длится 8 часов.
Впечатления Сяо Чжаня о работе над пьесой (большая статья полностью по ссылке):
Вот как это начиналось:
Это был длинный стол, вокруг которого сидели более 30 актеров, начиная свою первую сессию чтения сценария той весной. Этот спектакль шел уже более 20 лет — некоторые из них были его частью с самого первого представления, в то время как другие были новичками. Каждый должен был представиться. Когда настала очередь Сяо Чжаня, бесчисленные тревожные мысли пронеслись в его голове: «О нет, они подумают, что я всего лишь новичок. Что они подумают обо мне? Почему я вообще здесь?» Нервничая, он сказал тихим голосом: «Привет всем, я Сяо Чжань». Три года спустя, вспоминая этот момент в интервью (для журнала «Портрет»), Сяо Чжань описал себя в то время как «совершенно, совершенно неуверенного в себе».
Это был первый выход Сяо Чжаня на театральную сцену. Он знал, что пьеса – история о жизни, смерти, непостоянстве и реинкарнации. Жизнь главного героя полна суровых испытаний: его ребенок умер, жена исчезла, его самого внезапно поразила тяжкая болезнь. Остаток жизни он решил посвятить путешествиям – в Париже он встретил любовь, но также столкнулся с глубокой тайной. Герой пытается раскрыть правду и получить ответы на жизненные вопросы. И вот Сяо Чжаня попросили сыграть эту роль.
«Я не мог в это поверить», — сказал он. Не имея формального актерского образования и опыта работы в театре, он задавался вопросом, почему его выбрали на такую важную роль. Тем не менее, его любовь к пьесе привела его к тому, что он принял предложение.
Это решение было принято продюсером Ван Кэраном. До 2019 года Ван Кэран никогда не слышал о Сяо Чжане и узнал о нем случайно от сотрудника, когда остановился в одном отеле с Сяо Чжанем.
Решение Ван Кэрана взять Сяо Чжаня на роль было связано не только с его чувствительностью к словам или его прилежным характером, но и потому, что во время разговора с Ван Фаном он заметил в Сяо Чжане уникальное качество — своего рода «невинное замешательство». Эта черта была центральной для пациента No 5, и Вану не терпелось выяснить, откуда она взялась. «Я нашел это увлекательным», — сказал Ван Керан. «Когда кто-то переживает сильные потрясения, его душа обязательно чувствует себя потерянным, и это чувство замешательства может быть гораздо более глубоким, чем я себе представлял».
А Сяо Чжань в то время действительно чувствовал себя потерянным. В 2015 году он попал в индустрию развлечений через шоу талантов, превратившись из обычного дизайнера в участника мужской группы. В 2019 году роль в дораме «Неукротимый» вознесла его к славе, сделав звездой, и это произошло слишком быстро.
По словам Сяо Чжаня «A Dream Like a Dream» случилась в поворотный момент его жизни:
«Это было невероятно важно, — сказал он, — не только как прорыв в актерском мастерстве, но и как источник духовного воздействия и поддержки. «В то время, когда я отчаянно нуждался в такой энергии, она появилась почти чудесным образом, дав ответы на многие вопросы».
Сяо Чжаню очень нравилась работа над пьесой – «A Dream Like a Dream» была как школа и мечта в одном лице:
Полное погружение в репетиции было похоже на возвращение в школу, где все вместе работают над сценами, обсуждают идеи и получают обратную связь от режиссера.
Перед премьерой Сяо Чжань страшно нервничал: он первым появляется на сцене и произносит первую реплику:
Стоя на месте под прожектором, он мог видеть только белую дымку. Мир казался застывшим, и единственным звуком, который он мог слышать, было его сердцебиение: стук, стук, стук. Когда он закончил произносить свою первую фразу, к нему вернулся слух, и мир снова оказался в фокусе.
С апреля 2021 года Сяо Чжань много гастролировал по стране со спектаклем «Мечта как мечта» - не забываем, что он при этом еще и снимался.
Больше всего он ценил встречи режиссера и актеров после каждого спектакля – для обсуждений. Они говорили:
«Мы получили столько любви и энтузиазма от зрителей. Наша обязанность — вернуть это каждому из них».
В каждом спектакле Сяо Чжань обещал не плакать и пытался контролировать свои эмоции – и каждый раз он возвращался с опухшими, полными слез глазами:
Он полностью погрузился в то, чтобы стать пациентом № 5. Казалось, что невидимая нить связывает его с персонажем. С каждым выступлением его эмоциональное состояние менялось вместе с пациентом № 5. «Не было двух одинаковых выступлений», — сказал он. Актеры-ветераны заверили его, что это хорошо, сказав, что даже после десяти лет выступлений каждое шоу все еще кажется новым. В этом, как они объясняли, и заключается суть театра.
Пожелаем же Сяо Чжаню новых масштабных ролей!
Подборка статей о фильмах и шоу с Сяо Чжанем и Ван Ибо
Подборка статей о съемках дорамы "Неукротимый"