"Дело не в том, чтобы украсть миллион. Дело в том, чтобы избежать поимки." - Саймон Дермотт
Николь Бонне (Одри Хепберн) – дочь Шарля Бонне (Хью Гриффит), известного парижского коллекционера произведений искусства, который на самом деле является виртуозным фальсификатором. Его последняя "работа" – поддельная статуэтка Венеры Челлини, которую он выдает за подлинник – должна быть выставлена в престижном музее в Париже. Однако, согласно условиям страховки, перед выставкой статуэтку должен осмотреть независимый эксперт. Николь понимает, что экспертиза неизбежно раскроет обман отца, что повлечет за собой не только позор, но и уголовное преследование.
Чтобы предотвратить катастрофу, Николь решает украсть статуэтку из музея. В этом ей вызывается помочь Саймон Дермотт (Питер О'Тул), которого она сначала принимает за обычного вора, застигнутого ею в доме отца, но который на самом деле оказывается очаровательным и опытным профессионалом по ограблениям. Вместе они разрабатывают остроумный план, чтобы обойти сложнейшую систему безопасности музея. Их приключение превращается в изящную игру, полную комичных ситуаций, неловких моментов и зарождающейся романтики.
Фильм основан на рассказе Джорджа Брэдшоу "Venus Rising".
Режиссером выступил легендарный Уильям Уайлер, для которого этот фильм стал третьей совместной работой с Одри Хепберн (после "Римских каникул" и "Детского часа"). Сценарий написал Гарри Курниц, известный своими остроумными диалогами.
Уайлер, обычно работавший над серьезными драмами, хотел снять легкую, изысканную комедию, возвращаясь к жанру, который принес ему успех с "Римскими каникулами". Он был привлечен идеей элегантного ограбления и возможностью вновь поработать с Одри.
Выбор Одри Хепберн на роль Николь был очевиден – она была воплощением парижского шика и невинности. Питер О'Тул, уже звезда после "Лоуренса Аравийского", принес в фильм свою харизму и театральную эксцентричность. Их дуэт оказался на редкость гармоничным.
Фильм был произведен компанией 20th Century Fox, съемки проходили во Франции, что придало картине неповторимый европейский шарм.
Большая часть фильма снималась на натуре в Париже. Зрители могут узнать такие места, как отель "Ритц", Вандомская площадь, улицы вокруг Лувра и множество живописных парижских особняков. Это придало фильму невероятную атмосферу.
Интерьеры музея, где происходит ограбление, были построены в студии Studios de Boulogne недалеко от Парижа. Декораторы приложили огромные усилия, чтобы воссоздать атмосферу престижного художественного музея, включая сложную систему сигнализации.
Как и во многих фильмах Одри Хепберн, костюмы для нее были созданы ее близким другом и легендарным кутюрье Юбером де Живанши. Каждое платье Николь – от элегантного черного кружевного платья с маской до яркого розового пальто и наряда уборщицы – стало культовым и оказало огромное влияние на моду того времени. Это не просто наряды, а часть образа персонажа.
Одна из самых забавных и запоминающихся сцен – где Саймон прячется в чулане, а Николь пытается вытащить его незамеченным. Эта сцена была снята с большим юмором и требовала отличного тайминга от актеров.
Хотя в фильме статуэтка называется "Венерой Челлини", на самом деле Бенвенуто Челлини не создавал статуй Венеры. Это вымышленный артефакт, созданный специально для фильма, что подчеркивает тему подделок.
Одри Хепберн (Николь Бонне): "Я обожала сниматься в Париже. Это был мой город, и работать с Уильямом [Уайлером] и Питером [О'Тулом] было огромным удовольствием. Это был такой легкий и веселый фильм. Живанши не просто создавал одежду для моих персонажей, он создавал их. Он знал меня так хорошо, что понимал, что мне нужно для роли, еще до того, как я сама это понимала."
Питер О'Тул (Саймон Дермотт): "Одри была просто восхитительна. Она была такой профессиональной, такой грациозной, и при этом у нее было прекрасное чувство юмора. Работать с ней было одно удовольствие."
Уильям Уайлер (режиссер): "Я хотел снять фильм, который просто доставлял бы удовольствие. Чтобы зрители могли расслабиться и посмеяться. И Одри была идеальной для этого. Она могла быть одновременно невинной и коварной. Париж сам по себе был персонажем фильма. Его элегантность, его атмосфера идеально подходили для нашей истории."
Юбер де Живанши (дизайнер костюмов): "Одри была моей музой. Для фильма 'Как украсть миллион' я хотел создать образы, которые были бы одновременно вневременными и отражали ее уникальный стиль. Черное кружевное платье стало одним из самых узнаваемых."
Уильям Уайлер был известен как перфекционист, который мог заставить актеров делать десятки дублей, пока не добивался желаемого. Это иногда приводило к напряжению на съемочной площадке, но актеры признавали, что его настойчивость всегда приводила к превосходным результатам.
Между Одри Хепберн и Питером О'Тулом на экране была великолепная химия, что сделало их дуэт одним из самых запоминающихся в романтических комедиях. Они хорошо ладили и вне съемочной площадки, что способствовало естественности их взаимодействия.
Фильм имел большой успех как у критиков, так и у зрителей по всему миру, укрепив статус Одри Хепберн как иконы стиля и королевы романтических комедий. Он стал классикой жанра "ограбления" с юмористическим уклоном.
Наряды Одри из фильма до сих пор вдохновляют дизайнеров и модников. Сцена ограбления, особенно момент, когда они прячутся в шкафах, стала эталоном для многих подобных сцен в последующих фильмах.
Фильм "Как украсть миллион" 1966 года – это классика, которая до сих пор очаровывает своей элегантностью, юмором и стилем.