Найти в Дзене

Евпаторийские заметки: кто такие караимы?

Все, кто хоть раз был в Западном Крыму, наверняка слышали о караимах. Здесь есть улицы, названные в их честь, заведения караимской кухни, магазинчики, продающие продукты караимских промыслов. Так и в самой Евпатории очень много названий, связанных с караимами — этнорелигиозной группой, проживающей преимущественно на Крымском полуострове. Здесь, как и в Симферополе, есть Караимская улица, а чуть ли не каждая вторая чебуречная гордо носит статус "караимской". Несмотря на столь заметный след в топонимике и культуре Крыма, сами караимы являются одной из самых малочисленных народностей в мире. Но их уникальность — в сплаве самобытной истории, религии и культуры. Караимы — тюркский народ, исповедующий караимизм — монотеистическое вероисповедание, основанное на Ветхом Завете, но при этом не признающее Талмуд. Караимизм иногда сравнивают с иудаизмом и даже называют одним из его течений, но это религиозное отличие стало причиной отделения караимов от остальных иудеев. Сейчас караимы для иудеев
Оглавление

Все, кто хоть раз был в Западном Крыму, наверняка слышали о караимах. Здесь есть улицы, названные в их честь, заведения караимской кухни, магазинчики, продающие продукты караимских промыслов.

Караимы. Гравюра Дени Огюста Мари Раффе. Феодосия. 1837 г.
Караимы. Гравюра Дени Огюста Мари Раффе. Феодосия. 1837 г.

Так и в самой Евпатории очень много названий, связанных с караимами — этнорелигиозной группой, проживающей преимущественно на Крымском полуострове. Здесь, как и в Симферополе, есть Караимская улица, а чуть ли не каждая вторая чебуречная гордо носит статус "караимской".

Рынок на ул. Караимская в Евпатории. Фото автора
Рынок на ул. Караимская в Евпатории. Фото автора

Несмотря на столь заметный след в топонимике и культуре Крыма, сами караимы являются одной из самых малочисленных народностей в мире. Но их уникальность — в сплаве самобытной истории, религии и культуры.

Давайте разберемся, кто же такие караимы

Караимы. Фото: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Karaim-Yahudileri.jpg
Караимы. Фото: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Karaim-Yahudileri.jpg

Караимы — тюркский народ, исповедующий караимизм — монотеистическое вероисповедание, основанное на Ветхом Завете, но при этом не признающее Талмуд. Караимизм иногда сравнивают с иудаизмом и даже называют одним из его течений, но это религиозное отличие стало причиной отделения караимов от остальных иудеев. Сейчас караимы для иудеев — примерно такие же раскольники, как протестанты для католиков.

Караимы Галича
Караимы Галича

Само название «караим» происходит от еврейского глагола «читать» и отражает главный принцип веры — прямое, индивидуальное чтение и толкование Священного Писания.

Караимские кенассы в Евпатории. Фото автора
Караимские кенассы в Евпатории. Фото автора

Исторически их судьба тесно переплелась с Крымским полуостровом, который стал главным духовным центром для этого народа. Здесь, в пещерном городе Чуфут-Кале, до сих пор сохранились их древние храмы — кенассы, а в Евпатории находится самый большой в мире комплекс действующих караимских кенасс.

Кенассы на Чуфут-Кале
Кенассы на Чуфут-Кале

Отдельного внимания заслуживают караимский язык и письменность, которую легко перепутать с ивритом.

Кладбище на территории Караимских кенасс в Евпатории. Фото автора
Кладбище на территории Караимских кенасс в Евпатории. Фото автора

На самом деле язык караимов принадлежит к группе тюркских языков, являясь близким родственником крымскотатарского, кумыкского и карачаево-балкарского языков.

Вход в Караимские кенассы. Фото автора
Вход в Караимские кенассы. Фото автора

Из-за многовекового рассеяния общин сформировалось несколько сильно различающихся диалектов. Так, крымские караимы говорили на диалекте, очень близком к языку крымских татар, а их собратья в Литве и Западной Украине (тракайские, галицкие и луцкие караимы) развили свой собственный, западный вариант, испытавший сильное влияние польского и украинского языков.

Исторически караимы использовали для письма еврейский алфавит, что подчеркивало их религиозную идентичность, но в XX веке перешли на кириллицу (в Крыму) и латиницу (в Литве и Польше). К сожалению, сегодня караимский язык находится под угрозой исчезновения: по разным оценкам, на нем говорят лишь несколько десятков человек, в основном представители старшего поколения.

Пример караимской письменности
Пример караимской письменности

Самих караимов, к сожалению, осталось тоже очень мало — трудный XX век поставил этот небольшой народ на грань исчезновения. А чтобы поближе познакомиться с его историей я настоятельно рекомендую всем, кто оказывается в Евпатории, посетить вышеупомянутые Караимские кенассы.

P.S. Как правильно говорить — кенассы или кенасы до сих пор не понимаю. Кажется, в литературную норму русского языка вошли оба варианта.

Маршрут Малого Иерусалима в г. Евпатория. Фото автора
Маршрут Малого Иерусалима в г. Евпатория. Фото автора

Сейчас действующих караимских духовных комплексов в мире всего три — в Евпатории, Западной Украине и Литве, а самих караимов насчитывается всего лишь 2000 человек.

Караимские кенассы Евпатории

На входе в комплекс вас встретят ворота в реннесансном стиле, выполненные по проекту архитектора Евгения Исаковича. Они появились в комплексе 1900 году.

Ворота Караимских кенасс. Фото автора
Ворота Караимских кенасс. Фото автора

Сразу за ними находится небольшой сад с табличками, рассказывающими про историю, язык и религию караимов. Они весьма познавательны, но я всё же рекомендую приходить сюда во время экскурсий. Они полностью бесплатны и проводятся несколько раз в день.

Расписание экскурсий. Фото автора
Расписание экскурсий. Фото автора

Примерно через 100 метров вы увидите мраморный обелиск, посвященный посещению кенасс императором Александром I в ноябре 1825 года. Забавный факт: при гравировке надписи на обелиске допустили ошибку в титуле Александра — написали Nмператор. Но так как обелиск являлся весьма дорогим цельным куском мрамора, новый устанавливать не стали.

Мраморный обелиск Александра I. Фото автора
Мраморный обелиск Александра I. Фото автора

На территории кенасс есть два молитвенных зала — тот, который используется по праздникам, и повседневный. Говорят, что на праздничные молитвы здесь собирается всего около 30 человек, а на обычные еженедельные молитвы всего около десятка. Вот уж где туристов действительно больше, чем прихожан.

Зона ожидания перед основным молитвенным залом. Фото автора
Зона ожидания перед основным молитвенным залом. Фото автора

В молитвенные залы доступ туристам закрыт, но на них можно посмотреть через небольшое окошко: отметьте, что в интерьере нет ни растительных, ни каких-то других орнаментов, кроме религиозных текстов и геометрических фигур. С этим у караимов строго.

Большой молитвенный зал караимских кенасс. Фото автора
Большой молитвенный зал караимских кенасс. Фото автора

Ещё на территории кенасс есть роскошные виноградники, которые тянутся вдоль всей территории комплекса. В сезон виноград здесь выглядит очень привлекательно, но срывать его туристам, конечно, нельзя.

Виноградники в кенассах. Фото автора
Виноградники в кенассах. Фото автора

А ещё именно здесь я впервые в жизни увидела гранатовые деревья, которые, хоть и не являются типичными представителями флоры полуострова, здесь дают хороший урожай. За растительностью на территории кенасс ухаживают с особым трепетом.

Гранатовые деревья в кенассах. Фото автора
Гранатовые деревья в кенассах. Фото автора

Также здесь расположилось небольшое кладбище и стена памяти по убитым и репрессированным караимам в годы Второй мировой войны. Их, кстати, репрессировали, не разделяя с иудеями.

Захоронения на кладбище есть как совсем старые (XVIII-XIX век), так и новые. На более старых могильных плитах и памятниках все надписи сделаны на еврейском алфавите.

-18

Текущее здание кенасс и нынешний комплекс — по большей части новодел, восстановленный после закрытия в советское время. В комплекс я сходила целых два раза за неделю, какая-то особо притягательная тут атмосфера.

-19

Как-то так :) Рассказывайте, были ли в кенассах и знали ли что-то о караимах до этой статьи.

Подписывайтесь на мой канал, если любите Крым и путешествия по Ближнему Востоку!