"Чтобы украсть в Неаполе, нужно сначала договориться со всеми: с полицией, с Каморрой, и, конечно, со Святым Януарием!" - Дуду
Это культовая итальянская комедия, являющаяся ярким образцом жанра "комедия по-итальянски", которая мастерски сочетает юмор, социальную сатиру и колоритный неаполитанский фон.
Действие фильма разворачивается в Неаполе. Пара американских гангстеров – хладнокровный Джек и его эффектная сообщница Мэгги – прибывает в город с дерзкой целью: украсть бесценные сокровища Святого Януария, покровителя Неаполя, хранящиеся в городском Дуомо (соборе).
Для осуществления своего плана им нужен местный "специалист", который разбирается в неаполитанских реалиях и имеет связи. Они находят Дуду (Нино Манфреди) – мелкого, но обаятельного и авторитетного мафиози из местного района, который пользуется уважением как у криминалитета, так и у обычных жителей. Дуду собирает свою разношерстную команду из колоритных неаполитанских персонажей и начинается операция "Святой Януарий".
Фильм был задуман как сатира на американскую "большую" преступность, которая пытается вторгнуться в более "традиционный" и самобытный итальянский криминальный мир.
Сценарий написали мэтры итальянской комедии: сам Дино Ризи, а также Этторе Скола и Руджеро Маккари. Они стремились создать историю, которая бы не только смешила, но и показывала уникальный неаполитанский характер – смесь набожности, суеверий, прагматизма, хитрости и глубокой привязанности к своим традициям и святыням.
Неаполь был выбран не случайно. Это город с богатой историей, уникальной культурой, сильными религиозными традициями (культ Святого Януария – один из самых ярких) и, конечно, своей специфической криминальной субкультурой (Каморрой). Все это создавало идеальный фон для контраста между наивными, но дерзкими американцами и хитрыми, но глубоко укорененными в своей культуре неаполитанцами.
В роли Мэгги - американской интригантки, снялась Зента Бергер - знаменитая австрийская актриса, которая сделала блестящую международную карьеру, а затем стала одной из самых уважаемых и востребованных актрис в немецкоязычном кино и на телевидении.
Большая часть фильма снималась на натуре, в реальных уголках Неаполя. Зрители видят оживленные улицы, узкие переулки, исторические площади, рынок, катакомбы Сан-Дженнаро и, конечно, сам Дуомо. Это придало фильму невероятную аутентичность и погружение в атмосферу города.
Режиссёр Дино Ризи был известен своим умением снимать комедии, которые, помимо смеха, содержали глубокую социальную критику и тонкие наблюдения за человеческой натурой. В "Операции «Святой Януарий»" он исследует столкновение культур, понятия чести и преступности, а также роль религии и традиций в повседневной жизни.
В массовых сценах активно участвовали сами неаполитанцы, что добавило реализма и живости. Их естественная реакция на происходящее, их диалекты и манеры сделали фильм еще более колоритным.
Для съемок, конечно, использовались копии настоящих сокровищ, которые являются бесценными реликвиями. Однако легенда о них и их значение для неаполитанцев – абсолютно реальны.
Нино Манфреди, великий актёр "комедии по-итальянски", был известен своим талантом к импровизации. Дино Ризи часто давал ему свободу, что привело к появлению многих незабываемых комических моментов и реплик, которые стали частью неаполитанского фольклора.
Он считал, что его персонаж Дуду был не просто вором, а "философом улицы", который жил по своим правилам и имел свой кодекс чести. Для него Дуду был воплощением неаполитанского духа – хитрого, предприимчивого, но в глубине души очень привязанного к своей земле и своим святыням.
Съемки с участием американских актёров в Неаполе приводили к забавным ситуациям из-за языкового и культурного барьера. Ризи часто использовал эти моменты для создания дополнительного комического эффекта.
Сцена проникновения в катакомбы Сан-Дженнаро была одной из самых сложных и требовательных к декорациям. Она была снята с большим вниманием к деталям, чтобы передать мистическую атмосферу древних подземных ходов.
После выхода фильма, неаполитанцы приняли его с восторгом. Они увидели в нем не только смешную историю, но и своего рода оду своему городу, его жителям и их уникальному характеру. Фильм стал важной частью неаполитанской поп-культуры.
Сцена, где Дуду и его сообщники пытаются получить "разрешение" от статуи Святого Януария, стала одной из самых запоминающихся. Она тонко высмеивает суеверия, но при этом показывает искреннюю веру и глубокое уважение к святому, которые могут уживаться даже с самыми неординарными планами.
Фильм был показан на различных международных кинофестивалях и получил признание не только в Италии, но и за ее пределами, показав миру уникальный итальянский юмор.
Операция «Святой Януарий» остаётся любимой классикой, которая продолжает радовать нас своим юмором, колоритными персонажами и неповторимой атмосферой Неаполя.