Продолжаем начатое.
1. Старое кино из Кореи
На обороте не нашла никакой поясняющей информации, да и к тому же все надписи на корейском, которым я не владею. Однако отправитель заботливо пояснил на английском, что это постер к фильму Yeong-ja's Heydays, который, судя по всему, не был переведен на русский. Из описания следует, что это то ли драма, то ли боевик о нелегкой судьбе молодой девушки.
2. Меланхолия карантина из Нидерландов
На этой открытке рисунок по фотографии, сделанной в марте 2020 года. Один из кинотеатров поместил на вывеске:
Кинотеатр закрыт до тех пор, пока настоящая жизнь не перестанет походить на фильм. Будьте в безопасности, будьте добры.
Пожалуй, весь 2020 в одной картинке. Фотография тоже интересна сама по себе, но неестественные и, с одной стороны, яркие, а с другой навевающие тоску цвета, создают совсем иное восприятие. Картинка одновременно навевает тоску и дает надежду.
3. Реднэки из США
Эта открытка - реклама магазина Hussey's General Store. Их слоган:
Ружья, свадебные платья, холодное пиво. Если у нас этого нет, то вам этого не нужно
В описании также сказано и о других товарах. Сначала я даже подумала, что этот магазин выдумка. Но нет, в Америке такое, видимо, обыденность.
4. Animal Crossing из Японии
Похоже, это официальная открытка по популярной игре Animal Crossing.
Отправительница не рассказала о том, как у неё оказалась эта открытка. Полагаю, что в Японии много магазинов с мерчем по аниме и играм. На обратной стороне есть название игры на японском (どうぶつの森), что я могу перевести как "животные леса".
5. Вот это оборот из США (?)
На первый взгляд самая обычная открытка: фото ночного Нью-Йорка. Но стоит её перевернуть, как обнаруживаем интересную историю.
Сообщение на английском написано маленькой девочкой:
Привет! Меня зовут ___. Мне 10 лет. Я люблю рисовать, читать, писать и путешествовать с моей семьёй. Этим летом мы были в России и Италии.
Ниже виден код для посткроссинга, и он американский. Но стоит поднять глаза в правый верхний угол, как мы видим российские марки, гашёные в Казани. И адрес написан просто эталонным почерком, совсем как в прописях. Жаль, что пришлось его стереть.
Эта открытка окутана тайнами, которые так и останутся неразгаданными. Зачем семья девочки приехала в Казань? Кто помог ей красиво написать адрес на русском? Почему открытка с американским городом была напечатана в Канаде?
И как же им повезло именно в тот момент вытащить российский адрес? Хотя учитывая количество пользователей из России на тот момент, это не так удивительно.