«Обожаю это мгновение озарения, когда история наконец складывается, и часто не из того, что я нашла внутри себя, а из того, что было где-то снаружи».
Полина Максимова, российская писательница, ее дебютный роман «Верховье» о северной глубинке России, о судьбах трех поколений женщин одной семьи, о традициях, обрядах, мифах и поиске своего места мы читали в «Шелесте книжных страниц» самым первым.
Чтобы скрасить ожидание второго романа автора, я обратилась к участникам клуба, читавшим «Верховье» с вопросом, что бы они хотели узнать у Полины.
С чего началась ваша любовь к литературе?
П. М.: Вот чтобы прямо любовь… Читала я с детства, конечно. Но, наверное, именно любовь к литературе зародилась в средней школе. Я заболела и лежала дома с температурой. Тогда мама начала приносить мне книги из библиотеки. Очень хорошо помню, что это были «Джейн Эйр», «Гордость и предубеждение», «Кэрри» и «Голова профессора Доуэля». Так началась любовь, а потом возникла какая-то безумная страсть! Летом между 10 и 11 классом я немного отдалилась от компании своих друзей и подруг. Я ходила в библиотеку и брала все подряд, что мне казалось любопытным из раздела зарубежной литературы 20 века. Тогда я открыла для себя Эрнеста Хемингуэя, Джона О’Хару, Джона Апдайка, Ирвина Шоу, Артура Хейли, моего любимого Фицджеральда. Помню, потом в сентябре я ночевала у подруги, мы лежали болтали,и я сказала ей, что хотела бы, чтобы единственным мужчиной, который разобьет мне сердце, был Скотт Фицджеральд. Но желание не сбылось! Мое сердце позже разбил еще Джонатан Франзен и его роман «Свобода».
Что в творческом процессе для вас самое интересное?
П. М.: Знаете, начинающим авторам часто рекомендуют писать о том, о чем они хорошо знают. И действительно, чаще всего именно текст о чем-то очень близком обладает силой, честностью и глубиной. Но для меня самое интересное в творчестве как раз в противоположном — в исследовании и поиске. Самый мой любимый момент в работе над романом — это когда во время ресерча я нахожу что-то, о чем раньше не знала, а тем временем это прекрасно встроится в мой текст, иногда даже полностью его сформирует или в корне переделает первоначальную задумку. Обожаю это мгновение озарения, когда история, наконец,складывается, и часто не из того, что я нашла внутри себя, а из того, что было где-то снаружи.
Какие, на ваш взгляд, направления в современной прозе сейчас востребованы?
П. М.: Наверное, как представительница направления региональной прозы, я ее и назову, хоть и не буду оригинальна в своем наблюдении! Книги, написанные авторами про разные регионы нашей страны, по-моему, охотно выпускают издатели и выбирают читатели. Например, «Верховье» мои земляки — архангелогородцы — встретили просто невероятно, я совершенно не ожидала такой большой поддержки. В независимом книжном «Все свои» в Архангельске роман входит в топ продаж с самого начала выхода. На книжном фестивале «Белый июнь», который ежегодно проходит в моем родном городе, на встречу со мной пришло около 90 человек! Для меня это огромное достижение. Дело даже не в самой книге, а в том, что региональная проза очень нужна.
Например, сейчас Школа северного текста — это сообщество писателей в Архангельске — планирует выпустить сборник рассказов местных авторов, включая меня. Мы хотим показать наш город и область с неожиданной, странной стороны. Вот, кстати, странная проза, или weird fiction — еще один жанр, который набирает обороты!
Какие книги должен прочитать каждый по вашему мнению?
П. М.: Честно говоря, я не очень люблю навязывать кому-то книги и не считаю, что кто-то что-то должен читать. Но я расскажу о книгах, о которых хочется упоминать чаще, чтобы больше людей обратило на них внимание. Эти книги прекрасны в своей простоте и своем посыле. Они про эмпатию, принятие и любовь, часто через боль и сопротивление.
«Выгон» Эми Липтрот — книга про бережное отношение к себе, своей земле, корням, про исцеление через уединенное наблюдение за природой. «Дитя леса» Марии Аксеновой — поэтичная история о ребенке, который сталкивается с равнодушием взрослых и жестокостью сверстников, противопоставляя этому свой дар видеть доброе, красивое, свой дар придумывать истории, жить и радоваться вопреки. «Совушка» Клэр Ошецки — необычная история о материнстве, жертвенности, инаковости, построенная на одной мощной метафоре: главная героиня, обычная женщина, рожает… совенка! Все вокруг пытаются его вылечить и переделать, и только мать принимает свое дитя безоговорочно, хоть это и очень трудно. «Госпожа Ким Чжи Ен, рожденная в 1982 году» Те Нэм Джу — очень короткая и простая, но очень наглядная история о том, что мир по-прежнему остается созданным для мужчин и как в нем бывает некомфортно, а иногда страшно жить женщине.
Поделитесь самым интересным фактом о себе.
П. М.: Ох, сложный вопрос. Пусть будет история о том, как я побывала на винограднике у французского актера Пьера Ришара! Звучит роскошно, но на самом деле это была обычная экскурсия. Больше 10 лет назад мы с мамой отдыхали в Барселоне, откуда нас вывезли всего на денек на юг Франции.
Бедный Пьер Ришар сидел за столиком под палящим солнцем и раздавал автографы, а очередь туристов все не кончалась… Но,видимо, мне было его совсем не жаль, потому что когда месье Ришар написал мое имя, и я заметила, что он сделал это неправильно, я вернулась к нему, растолкала людей и попросила переписать! Сейчас я бы постеснялась дергать пожилого знаменитого актера. Наверное, все дело было в том, что тогда я даже не знала, кто такой Пьер Ришар и где он играл, и взяла автограф на всякий случай. Теперь узнала, но абсолютно без понятия, где тот клочок бумажки с его автографом.
Это не самый интересный факт обо мне, но забавный. Он показывает, как я изменилась. Например, я полюбила старое французское кино!
Как изменилась ваша жизнь после выхода «Верховья»?
П. М.: Я однозначно стала счастливее. Я познакомилась с очень хорошими интересными людьми из книжной сферы — редакторами, писателями, блогерами, читателями, журналистами. Самое приятное, что в мою жизнь стали возвращаться и мои знакомые из прошлого, которые прочли книгу, написали мне, пришли на презентацию. А еще у меня появился свой книжный клуб, благодаря которому раз в месяц вместе с очень классными и очень разными женщинами мы собираемся, чтобы обсудить литературу. Это все благодаря тому, что у меня вышел роман. Потому что хоть на встречах с читателями я веселая, открытая и много говорю, в жизни я достаточно скромный человек, стесняюсь новых знакомых, и я никогда бы не сделала сама шаг навстречу книжному сообществу, не нашла бы людей, кто тоже просто, как и я, любит книги. Наверное, это самое ценное. Потому что все остальное, что прекрасного есть в творчестве, у меня было и до выхода романа. А вот люди появились после.
Что делать, если текст совсем не идет? Сюжет провисает, диалоги кажутся искусственными, герои плоскими. Где найти веру в себя, чтобы не бросить писать?
П. М.: Бывает, что текст не идет именно сегодня, ну вот такой день. Тогда просто оставить его, почитать книгу, продолжить завтра. Если не идет совсем и долго… Честно, не знаю, у меня пока такого не было, и я очень этого боюсь. Мне, наверное, помогает то, что я еще на берегу продумываю историю — атмосферу, сеттинг, героев, темы, конфликты и т. д. Это не всегда подробный синопсис. Например, второй роман я писала вообще без синопсиса — сцены, прошлое персонажей и конфликты рождались в процессе написания текста. Но я всегда знала, о чем моя история, что я хочу сказать в романе и как я хочу об этом поговорить. Мне кажется, что очень важно понимать и помнить, почему вы начали этот путь,и просто идти дальше.
Как вы нашли издателя? Сложен ли был этот процесс?
П. М.: В издательство я пыталась попасть несколькими путями. Например, через питчинги бюро «Литагенты существуют», но мне от них пришел отказ и отрицательная рецензия на рукопись. Затем «Верховье» я отправила на литературную премию «Лицей», где роман тоже остался незамеченным.
Затем я узнала, что издательство Inspiria, в которое я мечтала попасть, открыло опен-колл. Мы с редактором Ириной Натфуллиной, с которой я работала над «Верховьем» и сейчас работаю над вторым романом, поспешили закончить редактуру, чтобы успеть к дедлайну. В итоге через редакторское бюро Марии Головей, в котором работает Ирина, мы направили рукопись издателю напрямую. Меня рассмотрели вне опен-колла и взяли текст на публикацию! Я считаю, что мне повезло, потому что мое редакторское бюро,по сути, взяло на себя функцию литературных агентов и показало рукопись издателю. Это позволило мне избежать стресса от рассылки рукописи на общие почты издательств, от долгого ожидания и получения отказов. Да, они были, но их могло быть гораздо больше, а это всегда трудно.
Благодарю Полину за уделенное время и подробные, искренние ответы!
Наш клуб очень ждет новый роман, чтобы скорее взять его в прочтение. И еще одно маленькое, но очень важное желание лично от меня: очень хочу, чтобы Полина приехала как-нибудь в Москву, тогда я приду на встречу, отстою любую очередь и попрошу автограф на каждой ее книге.
Книжный клуб «Шелест книжных страниц» желает Полине преданных и вдумчивых читателей, тактичных поклонников, развития, вдохновения и веры в себя! Пусть путь пера, что вы избрали, принесет вам счастье и удовлетворение!
Благодарю участников клуба Анну и Елену за помощь в составлении вопросов.
Фотографии предоставлены автором, Полиной Максимовой.