Студент КГИК из Анголы рассказал, какую музыку исполняют на его родине
Краснодар, 12 сентября – Юг Times, Зухра Куб. «Юг Times» продолжает рассказывать об иностранцах, выбравших местом проживания Кубань.
В судьбе студента Краснодарского института культуры Порту Салунгу тесно переплетены южноафриканская страна Ангола и южный регион России - Краснодарский край. Молодой человек обучается на специальности «Музыкально-инструментальное искусство», постигает язык и культуру нашей страны, не забывая о своих корнях. В интервью «Юг Times» он рассказал, какую музыку исполняют на его родине.
- Порту, где ваша малая родина?
- Я родился в провинции Анголы, которая называется Уамбу. Когда был еще маленьким, наша семья переехала в столицу страны - Луанду. Моего отца зовут Виктор Кардозу Салунгу, а маму - Мария де Фатима Кардозу. У меня настоящая африканская семья, где семеро детей. Старшей сестре исполнилось 42 года, я - самый младший брат, и мне 28 лет. Наша семья очень музыкальная. Папа играет на аккордеоне, а мама пела в церковном хоре. Параллельно отец работает строителем, а мать - дизайнером одежды.
Ни одного медведя за три года
- Как вы оказались в России?
- Я здесь по обмену, поскольку между Россией и Анголой установились дружественные связи. Музыкальная школа, где учился, к счастью, имела возможность прислать студентов по договору, чтобы они учились в вашей стране на профессиональном уровне. Как уже говорил, в моей семье все занимаются музыкой: кто-то играет на гитаре, владеет скрипичным мастерством, а кто-то поет. Я не исключение. Раньше играл на фортепиано, но после того, как в Анголу приехали кубинские музыканты, которые научили нас играть на виолончели, перешел на этот инструмент. Два года занимался с педагогом, потом самостоятельно обучался до того, как приехал в Россию.
- В каком году это случилось?
- В декабре 2021 года. Я - представитель яркой и очень ритмичной культуры. Несмотря на то что у нас, как и у всех, много проблем, наша культура не позволяет сильно грустить. Когда приехал сюда, первое впечатление было, что все люди ходят по улице грустные и холодные, как будто никто ни с кем не хочет общаться. Вы же знаете, есть много стереотипов по поводу России. Например, думал, что меня сразу научат пить водку на завтрак либо познакомят с медведем на улице. Но этого не произошло. Я даже несколько загрустил, потому что очень хотелось столкнуться с такими ситуациями. Однако за три года здесь так и не увидел ни одного медведя.
- Что еще вы знали о нашей стране до того, как сюда приехали?
- Я слышал, что русские люди очень злые. Но при этом никогда не говорили, что в России есть расизм в отношении африканцев. Когда приехал, увидел, что люди здесь очень деловые, постоянно куда-то спешат и всегда заняты. Им практически некогда общаться, они постоянно на работе. В Анголе тоже так, но мы очень общительны даже с чужими людьми, легко заводим дружеские связи. Наши различия в этой части мне очень бросались в глаза.
- Как вы изучали русский язык?
- Мы в Анголе ничего не знали о русском языке. После приезда сюда занимался на подкурсе, в течение которого целый год осваивал его. Занимаюсь этим до сих пор, потому что каждый день появляется новая информация. Мне кажется, русский язык - бесконечный в плане изучения.
В большем почете - эстрада
- Как устроена система образования в Анголе?
- Она очень похожа на европейскую. Дети поступают в 5 лет в первый класс. Мальчики и девочки учатся вместе. Школа разделяется на два уровня. Первый длится 6 лет, а второй - еще 3 года: 7-9-й классы. Потом начинается среднее образование, который охватывает 10 12-й, иногда и 13-й класс. Юноши и девушки выбирают направление: экономику, биологию, математику, медицину и так далее. После этого начинается высшее образование.
- Сложно ли поступить в вузы Анголы?
- Смотря как человек готовился к этому. Процесс поступления очень серьезный. В Анголе много заведений высшего образования, но подавляющее большинство из них находится в столице. Поэтому многим приходится переезжать, чтобы учиться. На моей родине больше ценятся государственные вузы. Обучение там бесплатное, и его качество лучше, чем в частных вузах. Выпускник, окончивший университет, имеет больше возможностей найти работу. Стоимость обучения в платных вузах считается адекватной в сравнении с минимальными зарплатами.
- Какие профессии наиболее популярны на вашей родине?
- Медицина, инженерия, архитектура. Эти три сферы деятельности наиболее распространены, и люди чаще всего выбирают профессии в этом направлении. К сожалению, музыка не очень ценится. В Анголе практически нет музыкальных школ. Есть какие-то организации, которые работают в области музыкального образования, но мы практически не занимаемся музыкой на профессиональном уровне Особенно это касается классической музыки: системы образования в этом направлении на моей родине почти нет. Большинство исполнителей выбирают эстраду. Что касается национальной музыки, у нас очень танцевальная культура, вследствие чего в Анголе много музыкальных стилей. Самые известные из них - семба, кизомба и кудуру. Семба - предшественница многих стилей. Ее характерные особенности - импровизация и текучий повторяющийся ритм. Семба настолько универсальна, что она звучит на всех праздниках, кроме религиозных.
Очень дорогие подарки
- Какие языки распространены в Анголе?
- Официальный язык - португальский. Ангола - страна, где живет много этнических групп. Традиционными языками на моей родине также являются кимбунду, умбунду, чокве и другие. Но, к сожалению, мы не изучаем их в школах, поэтому забываем. Обучение по большей части происходит на португальском, который является обязательным. Немногие программы на радио и телевидении выходят на языках народов Анголы. Проблема еще и в том, что эти языки очень разные, поэтому представитель одной этнической группы не поймет представителя другой. В обыденной и общественной жизни не бывает коммуникации на национальных языках страны. Надеюсь, в будущем государство найдет решение этого вопроса. Считаю, что у нас очень интересные национальные языки, знание которых поможет понять нашу культуру.
- Какие национальные праздники самые любимые в Анголе?
- Поскольку наша страна была колонией Португалии, основная религия на моей родине - христианство. Отмечаем все христианские праздники. Новый год и Рождество – прежде всего, но в Анголе также проводится карнавал. На него собираются разные этнические группы. Люди надевают яркие наряды и национальные украшения. Есть официальная церемония, после которой выбираются король и королева карнавала и награждаются участники праздника с лучшими костюмами и выступлениями. Также есть политические праздники. Главный из них - День независимости Анголы от португальского колониализма, 11 ноября. Также мы празднуем Международный женский день. Как и везде, в эту дату ангольцы поздравляют женщин, но поскольку у нас в культуре акцент на материальном, когда говорим о подарках, подразумеваем что-то очень дорогое. Например, на 8 Марта ангольские мужчины могут подарить любимым женщинам машину, дом или крупную сумму.
- Какие у вас планы?
- Учиться дальше. Россия считается одной из лучших стран в мире для того, чтобы получать образование в сфере искусства. Если будет возможность, планирую остаться здесь жить. На мой взгляд, Россия - очень безопасная страна. Мне очень нравится здесь практически все: русская культура, кухня, музыка и, если честно, девушки тоже.