Цензура существовала на протяжении всей истории литературы. Писатели, стремясь донести свои мысли до читателей, находили самые разные способы обходить строгие запреты и выражать свои взгляды даже в эпоху тотального контроля.
Исторический контекст
Цензура проявлялась в разных странах по-разному - в России, Европе, США, Китае и многих других местах. Причины запретов - политические, религиозные, моральные. Для писателей риск был огромен: ссылки, тюрьма, уничтожение рукописей, запрет на публикацию, лишение гражданских прав.
Цензурные запреты всегда отражали страхи и интересы власти: политической, религиозной или моральной.
Табуированные темы различных государств в разные исторические эпохи
Российская империя (XIX век): критика монархии, религии, народных волнений, либеральные и революционные идеи, обсуждение крепостного права.
СССР (XX век): критика советской власти и Сталина, религия, "буржуазные" взгляды, упоминания о репрессиях и ГУЛАГе, эротика, свободолюбивые и анархистские идеи.
Средневековая Европа: ересь (отступление от канонов церкви), критика духовенства, свободомыслие, научные труды, противоречащие Библии (например, труды Коперника, Галилея).
Китай (конец XX – XXI вв.): критика Компартии, обсуждение событий на площади Тяньаньмэнь 1989, темы независимости Тайваня и Тибета, свободы слова, права меньшинств.
США (1950–60-е годы, маккартизм); симпатии к коммунизму, социалистические взгляды, антивоенные настроения, поддержка гражданских прав чёрных.
Франция (18 век, до Великой революции): критика короля и аристократии, религиозный скептицизм, энциклопедии просветителей, призывы к реформам.
Великобритания (XVI–XVII вв.): критика монархии, вопросы католицизма и протестантизма, сомнение во власти короля и англиканской церкви.
Современная Турция: критика Эрдогана, обсуждение геноцида армян, курдский сепаратизм, оскорбление "национальной идентичности".
- Политика: во многих режимах любые критические замечания о властях, революционные идеи, призывы к переменам сразу попадали под запрет.
- Религия: в католических странах и мусульманских странах нельзя было подвергать сомнению Библию, Коран, саму церковную иерархию.
- Свобода и права: дискуссии о рабстве, расовой дискриминации, правах женщин или меньшинств тоже долгое время печатать было нельзя.
- Мораль: эротика, порнография, описание "аморального" поведения, темы алкоголя и наркотиков практически всегда были табу.
- Исторические табу: запрет на обсуждение трагических событий (репрессии, войны, восстания).
Пример из истории: «Процесс Галилея»
Галилео Галилей был вынужден отказаться от своих открытий о вращении Земли (гелиоцентрическая система), чтобы избежать сожжения на костре. Его труды вошли в "Индекс запрещённых книг" католиков.
Цензура в СССР
Органы цензуры
Главлит (Главное управление по охране государственных тайн в печати, с 1922): главный контролёр всех публикаций: книги, пресса, радио, ТВ, плакаты
Комитеты идеологии при ЦК КПСС: политическая линия, согласование содержания, массовая зачистка «неудобных» тем
КГБ: особые проверки, отслеживание «враждебного» самиздата
Механизм
- Любая публикация проходила предварительный контроль, иногда по нескольку этапов.
- Проверка на наличие «антисоветчины», религии, национализма, порнографии, негативного изображения КПСС.
- Создание списков запрещённых книг, авторов, тем.
- Редакторы, работники издательств, редакции газет и журналов сами становились «первой линией цензуры».
- Самиздат, магнитиздат (аудиозаписи), тамиздат (эмигрантские публикации) — способы обхода цензуры.
Цензура в царской России
Основные принципы
- Цензура была жестко централизована, контролировалась государственными органами.
- Любая типография, газетная редакция, издательство должны были согласовывать публикации с цензором.
Механизм
- Рукописи отправлялись цензору.
- Цензор вычеркивал, редактировал «опасные» места, иногда запрещал весь текст.
- Без штампа «Разрешено цензурой» публикация была невозможна.
- Запрещались политические, антицерковные, революционные, порнографические и многие философские тексты.
Пример:
Обычная цензорская пометка:
"Запретить выражения: 'самодержавие есть тормоз развития', 'рабство народа', 'кормилица - царица лживая'".
Как выходили из положения
- Использовали аллегории и намёки: вместо "революция" - "буря", вместо "царь" - "самый главный в доме".
- Мягкие замены: "некий высокий сановник", "лицедей во власти".
- Оставляли "белые пятна" - пробелы на месте запрещённых слов, чтобы читатели догадывались сами.
Способы борьбы с цензурой
- Истинные идеи прятались за образами животных, сказочными или мифологическими сюжетами. Так поступали Джонатан Свифт ("Путешествия Гулливера"), Иван Крылов (басни).
- Джордж Оруэлл в произведении «Скотный двор» критикует тоталитаризма через историю о животных на ферме.
- Многие авторы, например, Набоков, публиковались в эмиграции, дабы миновать отечественную цензуру.
- Сатирические произведения высмеивали устройство власти, религии или общества, часто косвенно, но ясно для читающей публики. К примеру, действительность, высмеивающаяся в рассказах Михаила Зощенко посредством бытового абсурда.
- Использование двусмысленностей, подтекстов, особых намёков, понятных только "своим". В «Ревизоре» Николай Гоголь под видом комедии о приезде ревизора высмеивает коррумпированное общество.