844 подписчика

В.А. Моцарт и медные духовые. Тромбон вместо трубы? Музыкальные факты, выпуск №8

12 сентября12 сен

2 мин

#музыкальные_факты #ильяс_невретдинов Выпуск №8 Думаю, что каждый образованный человек хоть раз слышал о существовании рекиема d-moll В.А. Моцарта, произведении, вокруг которого образовалось множество слухов. Но в этой статье мне бы хотелось рассказать об одном очень интересном факте, связнном с использованием медных духовых инструментов в данном сочинении, то есть речь пойдëт сугубо об инструментовке. Один из значимых номеров великого вокально-инструментального цикла — №4 «Tuba mirum» (обычно переводят как «Труба спасения»). Само слово «tuba» с латинского переводится на русский как труба. Наиболее логичным здесь, конечно же, с точки зрения инструментовки и художественного замысла, будет применение solo трубы в оркестре, как это довольно часто делали, например, И.С. Бах и Г.Ф. Гендель в своих духовных вокально-инструментальных сочинениях, но... почему же у Моцарта звучит вместо светлой трубы тромбон, который композитор использовал в своей опере «Дон Жуан» для создания самых мрачных об

Оглавление

Подпишитесь на новые видео, статьи, аудиозаписи и анонсы концертов:
Материально поддержать автора и получить специальные бонусы вы можете здесь:

#музыкальные_факты

#ильяс_невретдинов

Выпуск №8

Думаю, что каждый образованный человек хоть раз слышал о существовании рекиема d-moll В.А. Моцарта, произведении, вокруг которого образовалось множество слухов. Но в этой статье мне бы хотелось рассказать об одном очень интересном факте, связнном с использованием медных духовых инструментов в данном сочинении, то есть речь пойдëт сугубо об инструментовке.

Один из значимых номеров великого вокально-инструментального цикла — №4 «Tuba mirum» (обычно переводят как «Труба спасения»).

Само слово «tuba» с латинского переводится на русский как труба. Наиболее логичным здесь, конечно же, с точки зрения инструментовки и художественного замысла, будет применение solo трубы в оркестре, как это довольно часто делали, например, И.С. Бах и Г.Ф. Гендель в своих духовных вокально-инструментальных сочинениях, но... почему же у Моцарта звучит вместо светлой трубы тромбон, который композитор использовал в своей опере «Дон Жуан» для создания самых мрачных образов?.. Что побудило гения принять именно такое решение?

Точного ответа, увы, нет, но зато есть несколько весьма достоверных версий. Хочу выделить две наиболее логичные и взаимодополняющие:

Неправильный перевод с латинского на немецкий, где «tuba» означает «posaune» (тромбон). У данной версии имеется очень хорошая аргументация. Стоит вспомнить случай, когда Моцарт делал редакцию оратории Г.Ф.Генделя «Месси‌я». В одной из арий этого грандиозного цикла, где solo в оркестре принадлежало изначально трубе, Моцарт, скорее всего, ошибся с переводом и решил, что здесь подразумевается тромбон. Только вот тромбон для этой цели никак не подходил, так как данная партия была написана слишком высоко для него, поэтому Моцарт решил использовать здесь валторну.
В эпоху классицизма (когда жил и творил Моцарт) барочная техника игры на трубе под названием «кларино» была утеряна. Из-за этого, а также в связи с эстетическими традициями того периода, трубы традиционно использовались только в оркестровых tutti, но никак не для ярких и виртуозных сольных партий.

Подпишитесь на новые видео, статьи, аудиозаписи и анонсы концертов:

•YouTube — https://youtube.com/@Ilyas_Trumpet?feature=shared

•Яндекс Дзен — https://dzen.ru/ilyas_trumpet

•RUTUBE — https://rutube.ru/channel/26485909

•Telegram — https://t.me/Ilyas_Trumpet

•ВКонтакте — https://vk.com/ilyas_trumpet

Материально поддержать автора и получить специальные бонусы вы можете здесь:

ВК: https://vk.com/donut/ilyas_trumpet

Дзен: dzen.ru/ilyas_trumpet?donate=true