Любой спорт — это не только физическое напряжение и тактика, но и свой особый язык. Биатлон не исключение. Со стороны диалог тренера и спортсмена во время гонки может напоминать секретный код: «Капнул на третьем круге, после рубежа роля повели, а на втором рубеже и вовсе отрыв был, еле габарит прошел!».
Чтобы новичкам не теряться в биатлонных «переговорах» и с ходу понимать, о чем пишут в чатах соревнований, мы подготовили этот краткий словарь биатлонного сленга. Вас ждет увлекательный ликбез от роллей до молока.
Стрелковый рубеж: где стреляют не только по мишеням
Именно на огневом рубеже рождаются самые яркие и эмоциональные сленговые выражения.
Пристрелка «сходу». Все опытные биатлонисты во время пристрелки делают первую серию выстрелов в спокойном состоянии, а все последующие «сходу», то есть сначала спортсмен проезжает небольшой круг, чтобы «поднять пульс» до соревновательного, а уже после едет на рубеж и стреляет. Это имитация реальной гонки.
Попасть в молоко — это самый обидный и далекий промах, когда пуля уходит мимо мишени так далеко, что, попадает в молоко (белое поле вокруг мишеней).
Антоним «молока» — «серия в копеечку». Высший пилотаж! Все пять пуль ложатся практически в одну точку, в самую «десятку». Идеальная кучность стрельбы.
Отрыв — неконтролируемый выстрел. Происходит, когда спортсмен отвлекся, дернул винтовкой или недоработал на спуске. Частая причина обидных промахов.
Неволяшка — особенно актуально для пневматического биатлона. Так называют мишень, которая по механической причине закрылась лишь наполовину. Попасть в нее почти невозможно, а стрелять по ней — сущее наказание.
Пройти/не пройти габарит — ситуация на грани фола. Пуля попадает в самый край мишени. Она дергается, но может не закрыться. Если судьи засчитали попадание — спортсмену невероятно повезло, он «прошел габарит».
«Клуб зеро» (Zero Club) — если во время гонки спортсмен не допускает ни одного промаха, то он попадает в «клуб зеро». Те есть, это те, кто отстрелялся на всех рубежах «чисто», без единого промаха. Мечта каждого биатлониста.
«Застрелился» — полная противоположность. Это значит, что спортсмен допустил катастрофически много промахов и его шансы на хороший результат безнадежно «умерли» на огневом рубеже.
Закончить блок о стрельбе я хочу фразой своего тренера с пристрелки: «Ну ты даешь конечно, так пострелял, что всех воробьев в округе распугал».
Гонка определяется не только точностью стрельбы, но и скоростью на трассе.
Переходим к лыжному и лыжероллерному сленгу.
«Капнуть» — резко сбавить скорость, «сломаться». Тренер может сказать: «Смотри, лидер капнул на подъеме!». Сам спортсмен в этот момент чувствует, что у него «встали ноги» — пропадают силы, мышцы отказываются работать.
«Лыжи встали» — это уже не про физическую форму, а про скольжение. Значит, лыжи были неправильно смазаны и перестали ехать, как будто их приклеили к снегу. Причина выясняется уже на «разборе полетов» — анализе гонки.
«Роля ведут» такое выражение можно услышать в летний сезон — распространенная проблема при подготовке на лыжероллерах. Колеса изнашиваются неравномерно, из-за чего на спусках их начинает уводить в сторону. Это требует огромных усилий для удержания равновесия вместо того, чтобы отдыхать на спуске.
А что еще? Дополняем копилку!
Сленг живет и постоянно пополняется. Вот еще несколько частых выражений:
- «Свечка» — очень неудачный выстрел, аналог «молока», когда пуля уходит выше мишени.
- «Снять» — обогнать на трассе соперника. «Он на втором круге снял двоих!»
- «Пуля к пуле» — точная и кучная стрельба.
Как видите, биатлонный язык живой, образный и предельно точный. Он не просто называет явления, а передает эмоции: досаду от «молока», восторг от «копеечки», отчаяние от «вставших» лыж.
А какие интересные словечки используете вы? Обязательно делитесь ими в комментариях, под статьей. Давайте вместе сделаем этот словарь полнее!
Официальный сайт: https://pionercup.ru/
Телеграм-канал: https://t.me/pioner_cup
Чат в телеграме: https://t.me/pionercupchat
Группа ВКонтакте: https://vk.com/pionercup
Канал Дзен: https://dzen.ru/pionercup
Автор: Анастасия Ходаева