В нашей группе новое пополнение переводов описаний игрушек спицами от любимого многими Алана Дарта.
Собака Ян-Тьян-Тетера - персонаж из Камбрии.
В Камбрии у пастухов есть особый способ считать овец: Ян, Тьян, Тетера, Метера, Пимп, Сетера, Летера, Ховера, Довера, Дик. Родители этого бордер-колли подумали, что если назвать его Ян Тьян-Тетера, он начнёт учиться считать, как только узнает своё имя. Это сослужило ему хорошую службу, поскольку теперь он один из лучших обладателей наград в классе пастушьих собак на всех местных выставках. Он утверждает, что его секрет — это маленькие брюквы, которыми он награждает своё стадо каждый раз, когда оно успешно выполняет особенно сложную постановку, когда все овцы оказываются в загоне, не оставляя ни одной отбившейся.
Размер: 28 см в высоту.
Носуха Гаитянка Ада (Haitian Ada)
Ада – Гаитянский щелезуб, животное, похожее на землеройку, обитающее исключительно на Гаити и в Доминиканской республике. Одета в платье цветов Гаитянского флага.
Размер: 18 см в высоту.
Кролик Пекарь
Размер: 30 см в высоту.
Адвент календарь
Свяжите свое собственное семейное сокровище с помощью очаровательного адвент-календаря от Алана Дарта. 24 прекрасно проработанных сезонных украшения снабжены петельками для подвешивания, что делает их идеальными для рождественских ёлочных украшений. Календарь выполнен из пряжи Hayfield Bonus Chunky, а украшения связаны из пряжи Bonus Double Knitting.
Размер: 70 х 50 см.
Чета Мракс
Размеры: 26.5 см и 31 см в высоту.
Корова Клара Траклтон - персонаж из Камбрии
Взяв молоко высшей степени жирности, которое получают в Камбрии на богатых разнотравьем лугах, Клара применяет на практике проверенные временем знания в области сыроварения, выпуская небольшие партии сыра, удостоенного многочисленных наград, - в этом ей помогают передаваемые из поколения в поколение семейные рецепты.
Например, она частенько удивляет посетителей своей маслобойни тем, что проверяет их любовь к сыру старинным способом - поднося к их подбородкам лютик. В Камбрии считается, что если лютик отбрасывает на кожу золотистый отствет, любовь к сыру очевидна.
Есть, конечно, и те, кто утверждает, что этот способ проверки хорош только для масла, но Клара считает, что и для сыра он вполне подходит.
Размер: 28 см в высоту.
Набор новогодних игрушек
Размер: каждый декор ок. 7.5см в высоту.
Ёжик Элфи Энсуорт - персонаж из Камбрии
Живя в Озерном крае, вы найдете фантастический выбор холмов, на которые можно взобраться, и горных озер, которые можно исследовать, и как только Элфи Энсуорт выходит из зимней спячки, он всегда стремится собрать свое снаряжение и отправиться в поход. После энергичного и волнующего восхождения ему ничего так не нравится, как посидеть на скале, грызя печенье и потягивая воду из бутылки, любуясь великолепным пейзажем. А если он чувствует себя слишком измотанным, чтобы спускаться, он считает, что ему повезло быть ежиком, потому что все, что ему нужно сделать, - это подняться на вершину. свернуться в тугой комочек и скатится обратно вниз.
Размер: 23 см в высоту.
Гикори Дикори Док - часы с кукушкой
Размер часов: 51 см в высоту, 24 см в ширину и 10 см в глубину.
И ещё много других ;-)
Описания всех представленных дизайнов уже есть на русском языке в моей группе с переводами Мамины ручки VIP. Переводы описаний вязания. Если вам хочется какое-то приобрести пишите запрос, указав название дизайна или прислав его фото, на электронку rukimam@ya.ru. В ответ вам придет письмо со стоимостью и способами оплаты.
Если у вас есть вопросы, обязательно пишите :) Делитесь в комментариях своими воплощениями.
Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые публикации! Ставьте лайк, если понравилось! Делитесь в соц сетях с друзьями ;-)