Знаете, что сразу выдаёт в вас изучающего английский? Когда вы говорите «I am going to» вместо «I'm gonna» или «I have got to» вместо «I gotta».
Представьте себе американца, который говорит: «I have got to purchase some groceries at the supermarket» вместо «I gotta grab some stuff at the store». Звучит как инопланетянин, правда?
🎯 Топ разговорных сокращений:
Gonna/Gotta/Wanna:
• «I'm gonna call you» — я позвоню тебе
• «I gotta go» — мне нужно идти
• «Wanna grab coffee?» — хочешь выпить кофе?
Kinda/Sorta/Dunno:
• «I'm kinda tired» — я как-то устал
• «It's sorta weird» — это вроде странно
• «I dunno what to do» — не знаю, что делать
Lemme/Gimme:
• «Lemme think» — дай подумать
• «Gimme a sec» — дай секунду
Shoulda/Coulda/Woulda:
• «I shoulda called» — следовало позвонить
• «You coulda told me» — мог бы сказать
'Cause/'Em:
• «I'm tired 'cause I worked late» — устал, потому что работал допоздна
• «I saw 'em yesterday» — видел их вчера
⚖️ Когда использовать:
✅ Разговор с друзьями, неформальная переписка, фильмы
❌ Деловые встречи, официальные письма, экзамены
⚠️ Важно: не превращайтесь в другую крайность! Фразы типа «I dunno whatcha gonna do 'bout it» звучат карикатурно. Даже в разговоре смешивайте сокращения с обычными формами — так звучит естественно.
💡 Главное правило: носители языка почти никогда не говорят полные формы в неформальной обстановке, но и не «жуют» каждое слово.
Лайфхак: слушайте подкасты и смотрите сериалы — там живой язык, а не учебниковый «правильный» английский.
Помните: цель изучения языка — звучать естественно и уместно в любой ситуации 😉
🎧 P.S. Следующим постом мы дадим рекомендации подкастов для изучения живого английского — не пропустите!