После того, как кот прыгнул в портал, он ожидал неминуемой смерти и поэтому сильно зажмурился и автоматически задержал дыхание, но, когда тело подсказало ему, что смерть не наступила и с ним происходит что-то новое, Борс приоткрыл глаза и увидел чудо. Путешествие по радуге, а именно так охарактеризовал свои ощущения Борс, длилось с одной стороны бесконечно долго, а с другой стороны – сложилось впечатление, что очень мало. Некоторые смешения цветовых палитр Борс увидел впервые и сравнимы эти ощущения были только с состоянием опьянения, когда первый раз в юности попробовал самогон, вертолеты были еще те. Через несколько секунд организму наскучило, и он решил принять защитные меры, так не кстати отключив самую важную часть – нервную систему, заодно с мозгом. Потом, на мгновение сознание включилось, и путешественник в пространстве увидел быстро приближающуюся кучу мусора, после чего сознание снова погасло.
Вокруг пели разнообразные птички. Борс услышал частых гостей воробьев, не далеко прокричала сорока, видимо чего-то испугалась. Пел соловей, его трель была не стройной, потому что долетала до слуха кота из далека, приносимая легким теплым ветерком. Тот же летний ветер качал тяжелые ветви его любимой яблони, на которых висели налитые сочные плоды. Борс потянулся к ним, чтобы вдохнуть любимый, знакомый с детства запах и отшатнулся. В нос ударил смрад помойки. Борс подумал, что ему почудилось, посмотрел вокруг, снова запел соловей и Борс опять потянулся в сторону ветки, закрыл глаза и снова глубоко вдохнул, но в нос опять ударила вонь помойки. Кот кашлянул, его чуть не вырвало.
- Эй, уважаемый! - Донеслось до слуха Борса, - Че, ты как, в себя пришел?
Видение домашнего сада исчезло. Борс почувствовал, что кто-то пихает его в бок и отвратительным неуважительным голосом требует внимания к себе.
- Ну давай очухивайся бродяга!
После этих слов новый толчок в бок разозлил Борса. Он резким движением подпрыгнул на месте, развернулся в воздухе и в следующее мгновение прижимал своего оппонента к той куче мусора, на которой они находились.
- Да ты че? – еле дыша смотрел из-под лап Борса беспородистый полосатый кот – Я ниче не хотел плохого, думал вот, лежит валерьянки нализавшись, думал разбудить, поболтать о том о сем, вдруг осталось у тя че...
Борс брезгливо отодвинулся от своего визави и сел, глядя по сторонам. Они находились в каком-то большом ящике, Борс понял, что это мусорный контейнер. Он поднялся и подойдя к его борту, встал на задние лапы, уперевшись на него. Вокруг была какая-то грязная подворотня между домами. Борс обвел ее брезгливым взглядом, потом взял себя в лапы и посмотрев на незнакомца повелительным тоном спросил: - Где мы находимся?
Тот, вставая, искоса посмотрел на странного рыжего кота и протянул:
— Вот это ты брат набрался, люди называют Москвой, по крайней мере утром было так.
- Кто такие люди? Не смог сдержать своего удивления Борс.
