🔹 Зачем нужен “out of” в английском и как его использовать

Фраза “out of” встречается очень часто и имеет несколько значений в зависимости от контекста. Давайте разберём всё по-порядку.

1️⃣ Из чего-то / изнутри чего-то

Когда говорим, что что-то выходит из какого-то места или предмета.

Примеры:

• He took the book out of the bag.
  
  Он достал книгу из сумки.
• She pulled a candy out of her pocket.
  
  Она достала конфету из кармана.

2️⃣ Из чего-то в переносном смысле

Когда что-то происходит из-за чего-то или по причине чего-то.

Примеры:

• He did it out of love.
  
  Он сделал это из любви.
• I’m telling you this out of concern.
  
  Я говорю тебе это из-за заботы / беспокойства.

3️⃣ Недостаток чего-то / отсутствие чего-то

Когда чего-то не хватает.

Примеры:

• We’re out of milk.
  
  У нас закончилось молоко.
• Sorry, we’re out of tickets.
  
  Извини, у нас билетов больше нет.

4️⃣ Оценка / соотношение / часть чего-то

Используется, когда говорим о числах, рейтингах, процентах.

Примеры:

• I scored 8 out of 10.
  
  Я набрал 8 из 10.
• Only 2 students out of 20 passed the exam.
  
  Только 2 студента из 20 сдали экзамен.

5️⃣ Выражения эмоций или состояния

Часто встречается в устойчивых выражениях.

Примеры:

• She was out of breath after running.
  
  Она была запыхавшейся после бега.
• He’s out of control.
  
  Он вышел из-под контроля.

💡 Итог

“Out of” — универсальная комбинация, которую используют:

• чтобы показать происхождение или движение из чего-то;
• чтобы объяснить причину действия;
• чтобы сказать о недостатке чего-то;
• чтобы обозначить часть от целого;
• в некоторых устойчивых выражениях эмоций или состояний.