Студия GamesVoice выпустила обновленную русскую озвучку Borderlands 2

Студия GamesVoice порадовала поклонников серии Borderlands обновлённой версией русской локализации для второй части игры. Теперь игроки могут полностью погрузиться в игровой процесс как основной кампании, так и нескольких дополнений, наслаждаясь качественным дубляжом на родном языке от начала и до самого финала.

https://www.youtube.com/watch?v=kKVf5feSMEg

В новой версии локализации Borderlands 2 разработчики уделили особое внимание качеству перевода. Были тщательно синхронизированы субтитры с диалогами, переведены названия всех локаций на игровой карте, адаптированы видеоролики и тексты на загрузочных экранах. Кроме того, команда внесла множество исправлений и улучшений в текстовые материалы игры.

На текущий момент полная озвучка доступна для основной игры и части дополнений. В остальных DLC локализация реализована частично, однако команда GamesVoice продолжает активную работу над полным переводом оставшегося контента.

Особого внимания заслуживает дополнение «Мистер Торрг устраивает месилово», для которого сейчас ведётся сбор средств. Пожертвования от фанатов помогут команде GamesVoice ускорить процесс озвучки и быстрее представить качественный перевод этого увлекательного контента. Получить доступ к обновлённой озвучке можно по специальной ссылке, где доступны все необходимые файлы для установки.