За 70-летний период Советский Союз оставил в наследство огромное количество устоявшихся выражений, пословиц и афоризмов, метко отражавших советскую действительность. Эти фразы прочно закрепились в народном сознании и до сих пор используются, чаще всего в ироничном ключе. Изначально они звучали из уст политических деятелей, актеров и рядовых граждан в телеэфире, а некоторые возникли спонтанно, как часть народного творчества.
Эти устойчивые выражения выдержали испытание временем, включая смену политического строя и исчезновение «железного занавеса», и остаются узнаваемыми на территории бывших советских республик, вызывая чувство ностальгии.
"По многочисленным просьбам трудящихся"
Такой шаблонной формулировкой в СССР власти объясняли населению причины принятия непопулярных решений, создавая видимость учета мнения народа. Например, под этим предлогом запрещали произведения диссидентствующих авторов или увеличивали стоимость проезда в общественном транспорте.
После этого в прессе непременно появлялись сообщения о том, что нововведения были "восприняты советскими людьми с глубоким удовлетворением".
В зависимости от ситуации вместо рабочих могли фигурировать колхозники, учителя, комсомольцы, ветераны и другие категории граждан.
Следует отметить, что подобные клише до сих пор встречаются в официальных заявлениях.
"Кто не работает, тот не ест"
Этот принцип был изложен в трудах Владимира Ленина и включен в текст первой советской Конституции, призывавшей к труду на благо общества, а также в моральный кодекс строителя коммунизма.
В советское время этой фразой порицали бездельников и тунеядцев, объясняя их материальные трудности. Выражение стало настолько популярным, что Гайдай спародировал его в "Операции "Ы", где хулиган Федя говорит Шурику: "Кто не работает, тот ест", а затем произносит знаменитое "Учись, студент!".
"Надо, Федя, надо"
Эта фраза из комедии Леонида Гайдая «Операция «Ы». Ее произносит Шурик, собираясь провести «воспитательную работу» с хулиганом Федей, получившим 15 суток ареста.
Сегодня эту фразу используют с иронией, настаивая на выполнении просьбы, если человек отказывается.
"Мы вам покажем кузькину мать"
Эту крылатую фразу, которую сейчас используют как шутливую угрозу, произнес Никита Хрущев в 1959 году во время выставки США в Москве, обращаясь к американскому вице-президенту. Смущенные переводчики перевели ее дословно, и американцы не поняли, что за мать Кузьмы. Однако политику фраза понравилась, и он повторял ее неоднократно, в том числе на Генеральной Ассамблее ООН, стуча ботинком по трибуне для большей убедительности (хотя этот факт вызывает сомнения).
"Экономика должна быть экономной"
Это выражение произнес Леонид Брежнев в зрелом возрасте в докладе на 25-м съезде партии в 1981 году. Фразу размещали на плакатах и использовали в различных пропагандистских мероприятиях и в повседневной жизни. У нее есть малоизвестное продолжение: "таково требование времени".
"Муля, не нервируй меня"
Знаменитую фразу произносит героиня Фаины Раневской в фильме "Подкидыш" 1939 года, командуя своим бесхарактерным мужем Мулей. По легенде, ее придумала сама актриса. Сейчас мало кто вспомнит фильм, из которого взята фраза, но она до сих пор часто используется в обычной речи и пародируется в рекламе.
Не забудьте подписаться.