Захотелось мне чего-то романтичного. Давненько я не читала Барбару Картленд и, выбирая, что почитать, наткнулась на её роман «На парусах мечты» / The Dream and the Glory, 1977. Я люблю всякие морские приключения и поэтому остановилась на этом романе.
Сюжет
Дэвид с самого детства мечтает стать рыцарем Ордена Святого Иоанна. И как только родители умерли, он кинулся воплощать мечту, ведь теперь никто ему не помешает и не отговорит. Дэвид с сестрой Корделией едет в Неаполь, чтобы оттуда попасть на Мальту, где и находится Орден. Однако, если Дэвид станет рыцарем и уйдёт от мирской жизни, то что будет с Корделией? У неё два пути: либо выйти замуж за кого-то из знатных поклонников, либо уйти в монастырь. С последним вариантом категорически не согласен их троюродный кузен Марк Стэнтон, пират «в законе», которому выпало отвезти на своём корабле Дэвида и Корделию на Мальту.
Впечатления
Типичный для Картленд наивный романчик, где главная героиня вся соткана из света, а герой — мужественнее некуда. :-) Как будут развиваться события тоже догадаться не трудно. Хотя в этот раз я очень удивилась откровенным описаниям, свойственных скорее современным писательницам романов. По крайней мере прежде у Картленд я ничего подобного не встречала, самыми интимными у неё были лишь поцелуи, и то не всегда и не во всех романах. А тут вдруг замелькала обнажёнка и страсть! Закралось подозрение, что это переводчик от себя уже добавила пикантности, бывают такие случаи.
Однако роман не только о любви и приключениях. Много внимания уделяется политической обстановке в 1788-м году, в частности готовящимся завоеваниям Европы Наполеоном и угрозе нападения на Мальту. И ещё описанию Ордена Святого Иоанна, их истории, уставов и архитектуры. В принципе, это всё увязывается с сюжетом романа, не пустое отступление, и не сильно отвлекает от общей истории.
Несмотря на «изысканность» повествования, почти детскую наивность, читается с интересом, вполне симпатичная история, если закрыть глаза на мелкие недостатки.
Моя оценка: 4/5