Воспитанник Академии ФК «Краснодар» Матвей Сафонов рассказал о разочаровании, которое постигло его при изучении французского языка, и открытии нового для себя значения слова «жалюзи».
Бывший голкипер ФК «Краснодар» Матвей Сафонов, который сейчас выступает за французский «ПСЖ», поделился с подписчиками своего тг-канала тонкостями изучения нового языка.
- Возобновил уроки иностранных языков и понял, что регулярно нахожу что-то интересное во французском языке и вообще во Франции, поэтому возникла идея делиться с вами своими эмоциями и новыми знаниями, - отметил футболист.
Он рассказал, что одним из его первых разочарований стало слово «жалюзи», которое во Франции имеет совсем другое значение.
- Меня учили, что «жалюзи» — французское слово. Но здесь его знают совершенно в другом значении. Выяснилось, что jalousie переводится как «ревность» и используется о Франции только в этом смысле. Но в голове складывается картинка, почему именно это слово закрепилось за оконными шторами, - написал Матвей Сафонов.