В связи с событиями последних лет, которые происходят на Ближнем Востоке, я решила сделать подборку книг, авторы которых сами родом из этих мест и как никто могут рассказать о своей культуре, мечтах и образе жизни.
П.С. В эту подборку я включила также книги об Афганистане, хотя формально эта страна относится к Центральной Азии и Иране, относящемуся к Передней Азии.
1. Марьян Камали "В стране чайных чашек".
Дария всеми силами пытается найти своей дочери Мине мужа, ведь девушке уже двадцать пять лет, а она до сих пор не замужем. Но Мина ужасно устала от навязчивых идей Дарии. Детство девушки прошло в Тегеране, но затем семья эмигрировала в США. Чтобы лучше понять друг друга, мать и дочь отправляются в Иран к родственникам, где Мине предстоит лучше узнать свои корни.
2. Надя Хашими "Жемчужина, сломавшая свою раковину".
В Афганистане есть древняя традиция - бача пош, согласно которой одна из дочерей семьи при определённых условиях может одеваться как мальчик и вести себя как мальчик до тех пор, пока не повзрослеет. Именно эта участь постигла Рахиму, которую родители "назначили" сыном. Теперь она получила все мужские привилегии, но что будет, когда Рахима повзрослеет? И удастся ли ей впоследствии смириться с ролью бесправной женщины после нескольких лет свободы?
3. Джоха Аль-Харти "Небесные тела".
История о жизни нескольких поколений одной семьи из Омана. Если вы хотите полностью погрузиться в абсолютно другой мир и другую культуру, эта книга будет правильным выбором, но учтите, что некоторые детали могут вас шокировать. Например, то, что рабство в этой стране отменили только в 1970-х годах ХХ века. Или то, что женщинам этой страны предписывалось рожать стоя и без единого крика. В общем, разница культур как она есть.
4. Элиф Шафак "Честь".
Роман о том, как сталкиваются традиции и современность. Две сестры, Пимби и Джамиля, родились в селе на границе Турции и Сирии. В этом регионе чистота и покорность женщины имеют очень важное значение и любое неподобающее поведение карается смертью. Сёстры выросли, Джамиля стала повитухой, а Пимби вышла замуж и уехала в Лондон. Но семейная жизнь не задалась, супруги развелись, и Пимби закрутила роман в другим мужчиной. Сын Пимби понимает, что должен отстоять честь семьи, но какой ценой?
5. Анита Диамант "Красный шатёр".
Роман повествует о библейской героине по имени Дина, которая была дочерью Иакова. Это альтернативный взгляд на жизнь и быт женщин того времени. Красный шатёр, в котором они собирались, стал местом, где передавались знания и вершились судьбы семьи. В книге много героев и, конечно, это настоящая ода женщинам.
6. Азар Нафиси "Читая Лолиту в Тегеране".
Книга в жанре документального романа. Азар Нафиси, дочь мэра Тегерана, получив образование в США, возвращается на Родину, чтобы стать преподавателем. Но Исламская революция ломает все планы девушки, поэтому Нафиси начинает устраивать встречи у себя дома, где её гостьи могут смело читать и обсуждать запрещённые книги.
7. Амос Оз "Уготован покой".
Ионотан Лифшиц живёт в сельскохозяйственной коммуне в Израиле - кибуце. И вроде у мужчины всё есть: родители, жена, община, но невыносимо ему в этом месте и хочется сбежать от такой жизни. И однажды он всё бросает и отправляется в путешествие. Изначально его целью был город Петра, но вскоре Ионотан понял, что это путешествие к самому себе.
Понравилась статья? Поддержите, пожалуйста, лайком.