Найти в Дзене
RT на русском

Культурный шок! Сафонов поделился своим разочарованием в изучении французского языка — что вызвало смех вратаря?

Российский вратарь ПСЖ Матвей Сафонов рассказал об изучении французского языка. «Одно из моих первых разочарований — это жалюзи. С детства меня учили, что «жалюзи» — французское слово, и, естественно, приехав в Париж, я думал, что наконец-то смогу блеснуть своими знаниями. И каково было моё разочарование, что французы не знают своё же «французское» слово. Если честно, то знают, но совершенно в другом значении», — написал Сафонов в соцсетях. Он добавил, что jalousie переводится как «ревность» и используется только в этом смысле. Ранее Сафонов высказался о слухах касательно своего ухода из французского клуба.
  Gettyimages.ru
Gettyimages.ru

Российский вратарь ПСЖ Матвей Сафонов рассказал об изучении французского языка.

«Одно из моих первых разочарований — это жалюзи. С детства меня учили, что «жалюзи» — французское слово, и, естественно, приехав в Париж, я думал, что наконец-то смогу блеснуть своими знаниями. И каково было моё разочарование, что французы не знают своё же «французское» слово. Если честно, то знают, но совершенно в другом значении», — написал Сафонов в соцсетях.

Он добавил, что jalousie переводится как «ревность» и используется только в этом смысле.

Ранее Сафонов высказался о слухах касательно своего ухода из французского клуба.