Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Гнездо

Самый известный иллюстратор в Болгарии

Сходила на выставку болгарского иллюстратора Любена Зидарова в Софии. Когда я была маленькая, больше всего любила в музеях залы/картины, посвященные библейским и мифологическим сюжетам - мне было интересно смотреть на знакомые сцены и понимать, что же там изображено. Шли годы… я по-прежнему люблю знакомые сюжеты. И с этой точки зрения выставки иллюстраторов - самые лакомые кусочки. Любен Зидаров - легенда книжной иллюстрации в Болгарии. Оно и неудивительно: срок его творческой активности - без малого 80 лет! То есть примерно все люди, живущие сейчас в Болгарии, росли на проиллюстрированных им книгах. Я не искусствовед, поэтому побоюсь употреблять термины вроде “примитивизм” или “наив”. Но отвечая на вопрос “Как рисовать для детей?”, Любен Зидаров явно ответил бы “Так по-детски же!” Сам он говорил, что его работы ближе к живописи, чем к иллюстрации, потому что он не изображает конкретный момент повествования, а высказывает свои чувства по отношению к произведению. Мне казалось, так все

Сходила на выставку болгарского иллюстратора Любена Зидарова в Софии. Когда я была маленькая, больше всего любила в музеях залы/картины, посвященные библейским и мифологическим сюжетам - мне было интересно смотреть на знакомые сцены и понимать, что же там изображено.

Шли годы… я по-прежнему люблю знакомые сюжеты. И с этой точки зрения выставки иллюстраторов - самые лакомые кусочки.

Любен Зидаров. Автопортрет
Любен Зидаров. Автопортрет

Любен Зидаров - легенда книжной иллюстрации в Болгарии. Оно и неудивительно: срок его творческой активности - без малого 80 лет! То есть примерно все люди, живущие сейчас в Болгарии, росли на проиллюстрированных им книгах.

Угадаете, что за иллюстрация?
Угадаете, что за иллюстрация?

Я не искусствовед, поэтому побоюсь употреблять термины вроде “примитивизм” или “наив”. Но отвечая на вопрос “Как рисовать для детей?”, Любен Зидаров явно ответил бы “Так по-детски же!” Сам он говорил, что его работы ближе к живописи, чем к иллюстрации, потому что он не изображает конкретный момент повествования, а высказывает свои чувства по отношению к произведению. Мне казалось, так все иллюстраторы делают, нет?

-3
-4

В 2019м году 97-летний Любен Зидаров проиллюстрировал “Гарри Поттера”, чем навлек на себя шквал критики. Его обвиняли в том, что он непонятно изобразил патронусов. Или что Гарри не похож сам на себя (читай: на Дэниела Редклифа). Я подумала: как же сложно и опасно приниматься за что-то настолько популярное, по поводу чего у каждого есть свое мнение. Кстати говоря, сейчас в болгарских книжных не найти издания “Хари Потър” с иллюстрациями Любена Задарова. А вот на выставке можно было посмотреть.

Иллюстрация к "Гарри Поттеру" Любена Зидарова
Иллюстрация к "Гарри Поттеру" Любена Зидарова

В целом, если помучить вас моим личным мнением, то такая нарочитая “детскость” меня утомляет. В напитках, ресторанной еде и искусстве я люблю, чтобы автор заморочился, делая мне приятно. Поэтому Михаил Бычков с его припарированием истории, Антон Ломаев с миллиметрическими деталями, Геннадий Спирин с вниманием к костюмам нравятся мне намного больше. Но что еще я люблю в напитках, ресторанной еде и искусстве? Разнообразие! А значит - побольше нашему миру иллюстраторов, хороших и разных!

-6

Любен Зидаров на сайте Болгарского Союза Художников