Купила ‘The Rock From the Sky’ Йона Классена за потусторонний визуал. У меня был выбор из двух книг этого автора: с черепом на обложке или же эта, с черепахой, броненосцем и цветочком. Кто же знал, что здесь только иллюзия выбора? В обоих случаях меня ждала мрачность.
Сюжет книги описать очень легко: у черепашки есть любое место, она не хочет его покидать, и приглашает других животных разделить с ней радость от этого места. Но при этом в небе завис огромный камень. Нет, совершенно это не легко. Зайдем с другого конца.
Йон Классен - канадский детский писатель и художник, ему 43 года. На данный момент опубликовано 5 его собственных книг, и еще пару десятков в соавторстве или где он выступает только как художник. А вот престижных премий у Классена - хоть отбавляй. Скажу хотя бы, что он отмечен тремя медалями Кальдекотта.
При чтении ‘The Rock From the Sky’ у меня возникло ощущение в теле, которое я уже испытывала ранее, читая что-то еще. Какое-то физическое ожидание опасности, и при этом оцепенелость. Немного напомнило Пруста, Камю или Юна Фоссе. Но
статья в Нью-Йорк Таймс дала намного более точную ассоциацию - “В ожидании Годо” Самюэля Беккета.
Йон Классен оказался настоящим экзистенциалистом от детской литературы. Не уверена, что он старается писать для юных читателей - как ни крути, а им нужно в книгах совсем другое. В ‘The Rock From the Sky’ “наивный” язык оказывается лишь оболочкой для осмысления одиночества, принятия, опасности, внутреннего мира, фантазии. Я еще не проводила эксперимента на детях, но уверена, они тоже смогут уловить оцепенелось, даже если их мысли и не пойдут дальше трех зверей, двух камней и глаза на ножках.
Когда художник и писатель - один человек - текст и иллюстрации образуют невероятную синергию. Это чувствуется в ‘The Rock From the Sky’.
💭 Рекомендовано для неспешного созерцательного чтения и разглядывания. Дайте себе возможность полежать минут 10 после такой плотной экзистенциальной трапезы.
⬇️⬇️⬇️
Выходные данные:
“Камень с неба” (‘The Rock From the Sky’)
текст и иллюстрации Йон Классен (Jon Klassen)
изд-во Walker Books, 2022