Мультфильмы, сериалы, игры — у всех у них есть голоса, и за ними стоят актёры озвучки. Это профессия, где за микрофоном рождаются характеры, эмоции и целые миры. Владимир Дорда — актёр, режиссёр озвучки и основатель студии VoiceBand — рассказал нашему медиа «Лучше чем» об особенностях своей работы и том, как стать частью этой сферы.
#лучшечем_профессия
Предыстория
Ещё во время учёбы в театральном вузе на меня вышли ребята, которые озвучивали аниме. Пригласили поучаствовать, и оказалось очень интересно. Мы работали командой, и это стало моим первым шагом в профессию.
Кто такой актёр озвучки?
Правильно говорить «актёр озвучивания», но в цеху мы говорим «актёр озвучки». Это человек, который работает у микрофона своим голосом. В отличие от диктора, он не просто зачитывает текст, а играет персонажа, создаёт характер и эмоции.
Навыки
Все базовые актёрские навыки: безупречная дикция, гибкое мышление, скорость работы. Очень важна эмпатия — умение чувствовать персонажа. Ещё нужен навык быстрого чтения и умение превращать написанный текст в живую речь. И, конечно, владение голосом.
Риски
Самое частое заблуждение — что это легко. Кажется, что просто читаешь текст, но на деле нужно «закрывать» персонажа полностью: дыхание, движения, эмоции. Многие новички теряются, когда пробуют впервые. Ещё один риск — завышенные ожидания по доходам. Да, есть мастера, которые зарабатывают много, но новичку нужно приложить серьёзные усилия, чтобы выйти на стабильный заработок.
Как научиться?
Сейчас есть школы озвучки, а ещё я советую хотя бы раз пройти курс актёрского мастерства — чтобы понимать, что это за профессия. Можно читать Станиславского, Михаила Чехова, смотреть интервью актёров. Попробовать себя можно даже на фестивалях, например, на «Игропроме». Вот промокод на скидку на билеты для подписчиков Промокод: VBPROM (Скидка: 10% на билет Купеческий и Боярский).
Где можно работать?
В студиях озвучки фильмов, сериалов, мультфильмов, игр, рекламы, аудиокниг. Можно работать и из дома, если есть оборудование, но это непросто — даже профессионалам нужен режиссёр.
Может ли подросток стать актёром озвучки?
Да, и такие примеры есть. Детей часто приглашают озвучивать роли в фильмах и мультфильмах — иногда именно ребёнок должен озвучить детского персонажа. Подросткам стоит искать школы, которые берут несовершеннолетних, или работать через агентов. Даже если не делать это профессией, озвучка может стать классным хобби: развивает дикцию, скорость чтения и даже психологию.
Узнавать больше об интересных профессиях - в молодёжном медиа «Лучше чем»