Уверена, что получать подарки, особенно на день своего рождения, Новый год, 8 Марта или на какое другое торжество любят из нас большинство. Это, конечно, дело приятное, но вполне обычное, я бы сказала, даже привычное.
А если радость неожиданная, если подарок делается просто так? Но при этом он весьма скромный, по современным меркам почти никчёмный?
Сюрпризы или подарки? Что приятнее?
Не зря в народе говорят: "Дорог не подарок - дорого внимание", тем самым как бы утешая человека, смущающегося по поводу его обыкновенности. Ну не дарить же каждый раз драгоценности)))
И вот тут давайте-ка чуть-чуть отвлечёмся и сначала в сути самих этих слов разберёмся.
Ну что поДАРок - это то, что в ДАР ДАют, то есть бесплатно в руки отДАют, всем понятно. И получать его очень даже бывает приятно! А почему же тогда приговаривают, что внимание дороже? Когда такое случается и чем это объясняется?
Если вдуматься, то данное выражение лучше всего подходит именно к приятным неожиданностям, когда друзья и близкие решили просто побаловать вас сюрпризом. В календаре, кстати, даже праздник такой есть - 2 июля отмечается. Хотя, если есть желание и если не лень, его можно устроить и в любой другой день))
Главное, чтобы сюрприз этот был приятным и вспоминался потом с улыбкой, принёс радость и удовольствие. Вот сделает тебе кто-то что-то приятное, и сразу самый неказистый день станет вдруг прекрасен. А у жизни, как известно, сюрпризы всё время в запасе.
Смысловые истоки слова "сюрприз"
Известно, что оно появилось в русском языке в XVIII веке, после того как Петром I было "прорублено окно в Европу". Новые словечки тогда так и посыпались через него во все щели. Запоминать их успевали еле-еле.
Вот и слово "сюрприз" из Франции к нам в это открытое окошко залетело и, как родное, тут засело. Но по правде сказать, его появление было связано с шедшей в то время Семилетней войной и значение тогда было совсем другое - очень даже простое.
Surprise (от глагола surprendre в значении «захватить врасплох, застигнуть») - так у французов называлась внезапная, стремительная атака, захват, засада.
А хотите в связи с этим сюрприз получить и нечто новое для себя открыть? Представляете, это слово употреблялось тогда в женском роде. Вот доказательство - цитаты из книги "Семилетняя война. Материалы о действиях русской армии и флота в 1756-1762 гг."
Это уже позже, во время правления Елизаветы Петровны слово "сюрприз" стало означать "нечто неожиданное", но тоже было поначалу женского рода. Так, в 1761 году канцлер М. И. Воронцов писал дочери:
"Сюрпризой" стали называть и подарок, и какое-либо зрелище. Главное - чтобы оставалась неожиданность и непредвиденность события.
И только в первой половине XIX века слово "сюрприз" утвердилось в мужском роде, да и значение его изменилось в народе. Сюрприз мог уже быть как приятным, так и неприятным.
А я вот о чём сейчас подумала: всё-таки "сюрпризА" женского рода как-то мягче звучит и больше к приятному благоволит. А вот от "сюрприза" мужского рода точно не знаешь, чего ждать и что из этого может проистекать.
А вам какая форма больше нравится? Хотя что тут говорить: всё равно ведь мужской род победил и все значения в себе соединил. Так что: нравится-не нравится - терпи, моя красавица!
Ну вы ведь, мои постоянные подписчики, понимаете, что я не просто так разговор о сюрпризах завела. Значит, к какой-то своей рукодельной вещичке тему подобрала. И вот она - та самая, про которую можно с полным правом сказать: дорог не подарок - дорого внимание. Вот уж прямое попадание в значение фразы))
Моя четверговая похвастушка
На днях сестра купила табуретки. Обыкновенные. На металлических ножках. Верх темно-коричневый, кожаный.
- Теперь бы, - говорит, - кто-нибудь сидушки на них новенькие сшил.
И хитро так на меня глядит.
- Нет, - отвечаю. - Теперь только зимой, когда делать нечего будет.
Ничего не сказала сестрёнка в ответ на моё твёрдое "нет" и пошла ни с чем восвояси.
Я же, как вы теперь понимаете, не утерпела и уже вечером за машинку села. "Ну как не порадеть родному человечку!" А помните, откуда эта фраза и кому принадлежит? Без помощи интернета кто сможет ответить на этот вопрос? Вот такой решила провести сегодня опрос.
Тем временем сидушки-сюрприз уже на свет появились, чтобы хозяева им удивились.
В их отсутствие уже в дом отнесены, на табуретки накинуты. А уж шнурочки, чтобы их к ножкам прикрепить, хозяйка и сама пришьёт, если нужным это сочтёт.
Вообще-то самая лучшая неожиданность - заранее подробно оговоренная. Но мы цвет заранее не оговаривали - я и так вкусы сестры знаю. Всегда в точку попадаю.
Молодёжь, глядя на подобные вещички для дома, скажет, зачем они сейчас нужны, это уже прошлый век. Но нам, пенсионерам, не важно, что сейчас в тренде, а что нет. Главное, чтобы было уютно и попе тепло. А вы как к подобному относитесь? Тоже считаете, что шить их- дело бесполезное?
Я всё же надеюсь, мой сюрприз будет приятным.
Кстати, я подобные сюрпризы-подарочки тоже люблю. Поэтому и от сюрприза в виде доната тоже не откажусь. Мелочь, а приятно. Значит, твой труд кто-то ценит. Тем более, что Дзен на канале для этого значок специальный прикрепил. Сам нас на это дело уговорил.
Всем мира, добра и процветания. А если сюрпризов - то желанных: у кого-то сын вернётся домой, кому-то начальник зарплату неожиданно повысит...В общем, пусть хорошим будет и то, что от нас не зависит.
Как всегда по четвергам, жду ваших здесь похвастушек. А ещё - ответов на свои вопросы и опросы))
Ваша пенсионерка из провинции Татьяна.