Задумывались ли вы когда-нибудь, почему сказки, знакомые нам с детства, продолжают жить и вдохновлять нас спустя века? Почему истории о Золушке, Спящей красавице или Красной Шапочке до сих пор находят отклик в сердцах взрослых и детей? Секрет прост — каждая эпоха хочет услышать их заново, но уже на свой лад. Именно поэтому появился жанр, который называют ретеллингом. Он превращает привычные истории в свежие, удивительные сюжеты, где герои обретают новые характеры, а сказка — новое дыхание.
Что такое ретеллинг?
Ретеллинг (от англ. retelling — «пересказ») — это художественная переработка классической истории. Авторы берут за основу известный сюжет, но меняют его детали: характеры героев, время действия, смысловые акценты или даже концовку. В результате рождается произведение, в котором мы узнаём знакомую сказку, но видим её совсем по-другому.
Ретеллинг — это не копирование, а творческий диалог с культурным наследием. Писатель словно спрашивает: «А что, если всё было не так?», и ведёт читателя по новым дорожкам старой истории.
Зачем нужен ретеллинг?
- Актуальность. Старые сказки адаптируются к реалиям современного мира.
- Новые смыслы. Через метаморфозу сюжета автор доносит важные идеи для сегодняшнего читателя.
- Глубина. Персонажи становятся объёмными, их поступки мотивированы, а не случайны.
- Эстетика. Визуальные и эмоциональные детали делают сказку более живой и близкой.
Ретеллинги от Яси Белой
Автор Яся Белая работает с жанром ретеллинга тонко и вдохновенно, создавая миры, где магия сказки переплетается с психологической глубиной.
✨ «Золушка и Крысиный король» - объединились в сказку Фея-Крёстная желает замуж с легкого пера автора Яся Белая!
Фея-Крестная желает замуж
Сразу 3 сказки: Волшебные бобы, Король-Дроздобород и Рапунцель сплелись в историю "Проклят тобою"
Проклят тобою
А знаменитая сказка Александра Грина "Алые паруса" послужила основой новой истории «Монстр под алыми парусами» Яси Белой — это история о тайнах, что скрывает море, и о чудовище, которое может оказаться не врагом, а ключом к свободе. Магия, романтика и опасность переплетаются в книге, от которой невозможно оторваться.