an Indian summer
— бабье лето
/ən ˈɪn.di.ən ˈsʌm.ər/
We enjoyed a beautiful Indian summer in October. — Мы наслаждались прекрасным бабьим летом в октябре.
the fall of the leaf
— листопад (о периоде осенью, когда опадают листья)
/ðə fɔːl əv ðə liːf/
They met at the fall of the leaf, when the trees turned golden. — Они встретились в период листопада, когда деревья стали золотыми.
the autumn of life
— «закат жизни» (период старости, зрелости)
/ði ˈɔː.təm əv laɪf/
He wrote his best poems in the autumn of his life. — Он написал свои лучшие стихи на закате своей жизни.
to save for a rainy day
— откладывать на чёрный день
/seɪv fɔːr ə ˈreɪ.ni deɪ/
She always saves some money for a rainy day. — Она всегда откладывает деньги на черный день.
to turn over a new leaf
— начать с чистого листа
/tɜːn ˈəʊ.vər ə njuː liːf/
He turned over a new leaf and quit smoking. — Он начал с чистого листа и бросил курить.
the wind of change
— ветер перемен
/ðə wɪnd əv ʧeɪndʒ/
The wind of change was impossible to ignore, as it carried with it the promise of growth and transformation. — Ветер перемен было невозможно игнорировать, ведь он нес с собой обещание роста и преображения.
to be brown as a berry
— быть загорелым (часто после конца лета и начала осени)
/brɑʊn æz ə ˈber.i/
After the summer, kids came back to school brown as a berry. — После лета дети вернулись в школу загорелые.
🔥 До 30 сентября на первую оплату любого курса действует скидка 40%. Записывайтесь уже сейчас, чтобы не упустить выгоду.
