Найти в Дзене
Иосиф Бродский

Ручей

Ручей.... Зная, что ты захочешь в этой стране отдохнуть, ручей под кустом бормочет, тебе преграждая путь. И вместо того чтоб прыгнуть или пуститься вброд, ты предпочел приникнуть губами к прохладе вод.   И вот ты пьешь отраженье, совсем не зная беды, и видишь его движенье внутри движенья воды, и ты в ней рукой болтаешь. И вот краснеет рука. И часть облаков глотаешь. И в кровь бегут облака.   Сердце трепещет наспех, но прекращает враз. Ум поднимает на` смех страхи его тотчас. Даже быстрые воды слышат голос ума: это сама Природа, Да, сама Природа. ___ Немного всё чуждо. Правда, в этом вина — ничья. Ни глаз, ни губ. И подавно здесь не вина ручья. Нет никакой угрозы. Кто нам готовит месть<?> От непривычной позы все неудобства здесь.   Чьей прописан рукою в эту страну транзит<?> Слава богу, покою здесь ничто не грозит. Слышен лишь шелест кленов. Солнце в ручье блестит. С дальних лесистых склонов стая ворон летит.   Нужно только привыкнуть, чтобы всегда, везде мог без труда приникнуть к т

Ручей....

Зная, что ты захочешь

в этой стране отдохнуть,

ручей под кустом бормочет,

тебе преграждая путь.

И вместо того чтоб прыгнуть

или пуститься вброд,

ты предпочел приникнуть

губами к прохладе вод.

 

И вот ты пьешь отраженье,

совсем не зная беды,

и видишь его движенье

внутри движенья воды,

и ты в ней рукой болтаешь.

И вот краснеет рука.

И часть облаков глотаешь.

И в кровь бегут облака.

 

Сердце трепещет наспех,

но прекращает враз.

Ум поднимает на` смех

страхи его тотчас.

Даже быстрые воды

слышат голос ума:

это сама Природа,

Да, сама Природа.

___

Немного всё чуждо. Правда,

в этом вина — ничья.

Ни глаз, ни губ. И подавно

здесь не вина ручья.

Нет никакой угрозы.

Кто нам готовит месть<?>

От непривычной позы

все неудобства здесь.

 

Чьей прописан рукою

в эту страну транзит<?>

Слава богу, покою

здесь ничто не грозит.

Слышен лишь шелест кленов.

Солнце в ручье блестит.

С дальних лесистых склонов

стая ворон летит.

 

Нужно только привыкнуть,

чтобы всегда, везде

мог без труда приникнуть

к теплой земле, к воде.

Часть страданий вернется,

часть уйдет навсегда.

Сердцем твоим займется

тот, кто привел сюда.

 

_____

Эти чувства не ясны.

Нужно помнить о них.

Эти мысли прекрасны.

Много лучше других.

Иосиф Бродский

___

Сохранился изначальный незаконченный вариант стихотворения: герой уже находится в стране, где «покою... ничто не грозит». (Затем Бродский, отбросив его, развернул первоначальную идею в «большое стихотворение» о путешествии в «блаженную страну».) Яков Гордин