Найти в Дзене
Кицунэ моногатари

Монумент Яшмовой крови

Монумент Яшмовой крови Хэккэцхи 碧血碑 у подножия горы Хакодате был воздвигнут Четырнадцатого дня Девятого месяца Восьмого года Мэйджи (1875) и в это воскресенье 14 сентября отметит своё 150-летие.
После битвы при Хакодате во время войны Бошин, правительство Мэйджи запретило хоронить мятежников. Однако некто Янагава Кумакичи (некогда приехавший в Хакодате по контракту, участвовать в строительстве крепости Горёкаку) пошел против запрета, и похоронил их при местном буддистском храме Джицугё-джи. В этом ему помогал настоятель храма Мацуо Хицутака, глава плотницкой артели Ооока Сукээмон и окрестные жители. За несколько ночей они похоронили около 800 погибших, возможно, в том числе и Хиджикату Тошизо. Новое правительство не оставило это без внимания, Янагава был схвачен и почти казнен за нарушение приказа, но товарищей не сдал, а после был помилован благодаря посредничеству одного из сацумских полководцев, который сказал, что им нужны такие отважные люди. В 4-м году эры Мэйджи Янагава купил

Монумент Яшмовой крови Хэккэцхи 碧血碑 у подножия горы Хакодате был воздвигнут Четырнадцатого дня Девятого месяца Восьмого года Мэйджи (1875) и в это воскресенье 14 сентября отметит своё 150-летие.

После битвы при Хакодате во время войны Бошин, правительство Мэйджи запретило хоронить мятежников. Однако некто Янагава Кумакичи (некогда приехавший в Хакодате по контракту, участвовать в строительстве крепости Горёкаку) пошел против запрета, и похоронил их при местном буддистском храме Джицугё-джи. В этом ему помогал настоятель храма Мацуо Хицутака, глава плотницкой артели Ооока Сукээмон и окрестные жители. За несколько ночей они похоронили около 800 погибших, возможно, в том числе и Хиджикату Тошизо.

Новое правительство не оставило это без внимания, Янагава был схвачен и почти казнен за нарушение приказа, но товарищей не сдал, а после был помилован благодаря посредничеству одного из сацумских полководцев, который сказал, что им нужны такие отважные люди.

В 4-м году эры Мэйджи Янагава купил участок земли на горе Хакодате, и перезахоронил там тела погибших. А в 7-м году правительство, наконец, разрешило поминать павших мятежников.

Решение о том, чтобы воздвигнуть монумент Хэккэцхи, было принято в 1873 году (6-й год Мэйджи), и тогда Отори Кэйске обследовал окрестности Хакодате и выбрал место для строительства. В 1874 году камни для монумента были высечены на острове Рэйганджима в Токио из камня из Идзу, а в следующем году монумент был завершён и перевезён в Хакодате, где и был собран на месте.

-2

Памятник был назван Монументом Яшмовой крови, поскольку по легенде, описанной в классическом китайском произведении 荘子外物伝 кровь, пролитая за веру и идеалы благородных воинов, через три года в земле превращается в нефрит (у японцев в яшму). Говорят, что это название придумал Отори Кэйске.

На обратной стороне пямятника Хеккецхи выбита такая надпись:
"В Первый и Второй года Мэйджи воистину случилось такое. Воздвигая этот камень на горе, выражаем горестные чувства. Пятый месяц Восьмой год Мэйджи"

Поскольку отпевание мятежной армии было запрещено до 1874 года, выражение было сделано намеренно расплывчатым. Но тем не менее люди, поставившие этот памятник, не могли не выразить свои горестные чувства по погибшим остаткам армии Бакуфу в войне Бошин.

-3

С момента установки монумента за ним ухаживает, поддерживает в порядке, а так же заказывает поминальные службы и ведет просветительскую деятельность, направленную на увековечение памяти погибший организация 函館碧血会 Хакодате Хэккецукаи.

5 июня каждый год у монумента Хеккэцхи проводится поминальная служба по погибшим в Хакодате воинам во время войны Бошин.

-4