Here’s a third-person ironic rewrite in Russian:
Среди новостей мелькнула одна из «обманок», пролетевшая прямиком до центра Польши.
На экране, по всей видимости, российская «Гербера».
Новости Мира
If you’d like it in a different tone or another language, tell me.
