«Иероглиф Недели» 📖 #ИероглифНедели | 福 (fú) — Благословение, счастье Этот иероглиф видел каждый — его чаще всего вешают на двери перед Китайским Новым годом. Но в 2024 году его повесили вверх ногами не просто так! 🎉 Значение: Счастье, благополучие, удача. Это одно из самых желанных понятий в китайской культуре. Составные части: Слева: 示 (shì) — означающий "дух", "божество" Справа: 畐 (fú) — означающий "полный", "изобильный" Вместе они создают идею: «Боги даровали тебе изобилие» — вот что такое настоящее счастье по-китайски. Почему его вешают вверх ногами? Игра слов! Фраза «перевернуть» — 倒 (dào) звучит так же, как «приходить» — 到 (dào). Так что перевернутое 福 (fú) означает «счастье приходит»! 🎊 #КитайскийЯзык #УчимКитайский #КультураКитая #Иероглифы
«Иероглиф Недели»
📖 #ИероглифНедели | 福 (fú) — Благословение, счастье
Этот иероглиф видел каждый — его чаще всего вешают на двери перед Китайским Новым годом. Но в 2024 году его повесили вверх ногами не просто так! 🎉
Значение: Счастье, благополучие, удача. Это одно из самых желанных понятий в китайской культуре.
Составные части:
Слева: 示 (shì) — означающий "дух", "божество"
Справа: 畐 (fú) — означающий "полный", "изобильный"
Вместе они создают идею: «Боги даровали тебе изобилие» — вот что такое настоящее счастье по-китайски.
Почему его вешают вверх ногами?
Игра слов! Фраза «перевернуть» — 倒 (dào) звучит так же, как «приходить» — 到 (dào). Так что перевернутое 福 (fú) означает «счастье приходит»! 🎊
#КитайскийЯзык #УчимКитайский #КультураКитая #Иероглифы
