Как известно, сначала пишется книга, и только потом, по её мотивам (или по сюжету) снимается фильм. Ну, порой, конечно, бывает наоборот – сначала выходит фильм, а потом новеллизация, но мы с вами – люди русские, так что у нас обычно, сначала книга, а потом фильм. Так что, давайте поговорим сегодня о «Секретном фарватере», тем более, что тут работает такая поговорка о том, что «сказка ложь, да в ней намёк». Потому что, конечно, лодки «Летучий Голландец», конечно же не было, так же как и Герхарда фон Цвишена. А вот то, что немало нацистов выжило и продолжило свою деятельность… Ну, это можно видеть и так, в реальности…
Так вот, несмотря не то, что сначала была книга Леонида Платова, для меня, конечно же, всё было с точностью до наоборот. Для меня сначала был фильм. Ну, точнее, телесериал. И то – смотрел я его с последней серии – помните, где Шубин лазает по подводной базе, дерётся с диверсантом, а потом они вместе оттуда убегают, и всё взлетает на воздух? Самое интересное, что я даже не знал на тот момент, что это – «Секретный фарватер», и думал, что смотрел какую-нибудь «Ошибку резидента», или что-то в этом роде. И только несколько лет спустя, я посмотрел «Секретный фарватер» полностью. И мне, знаете, понравилось.
Нет, на самом деле, снято всё очень хорошо и интересно. И я даже могу понять, почему при съёмках всё изменили в последней серии. Если кто-то не читал книгу, то сейчас будет «антикрыло». Ну, или «спойлер», кому как больше нравится. Шубин гибнет. В финале, дело «Летучего Голландца» расследуют Шурка Ластиков и вдова Шубина, Мезенцева (хотя, я не помню, успели ли они пожениться). И там, такого «экшна» нет. Да, разные диверсанты, что проникали на территорию СССР в поисках архива фон Цвишена, конечно, были, но вот именно так, как это было показано в фильме – не было. А для кино, да ещё и снятого для молодёжи, сами понимаете, приключения – главное.
На самом деле, телефильм всё же, снят не точно по книге, а, скорее, по мотивам. Ну вот, если навскидку – я только что открыл текст романа (каюсь – нашёл в Сети, так как книга стоит дома на полке), чтобы уточнить один момент. Так вот, книга начинается в 1947-м, уже после войны. Идёт занятие по кораблевождению, профессор рассказывает о случае в шхерах, когда Шубин посадил на мель ту самую подводную лодку, но говорит, что «Шубин посадил на мель корабль», вскакивает один из курсантов и поправляет, что это была именно подводная лодка. Профессор соглашается. Мы понимаем, что тем курсантом был Шурка (ну, теперь уже, понятное дело, Александр) Ластиков. И с этого, начинается вся история. Потом идёт рассказ подводника Донченко, который «да, потопил я этого фон Цвишена в 1942-м году!», и потом уже начинается, непосредственно, сам рассказ, как это было.
Если же говорить о телефильме, то он начинается с небольшой экспозиции – наступил 1944-й год, флот выходил на оперативный простор, но на базе торпедных катеров на острове Лавенсааре было тихо и спокойно. Нам показывают старшего лейтенанта Шубина, что сидит на причале и ловит рыбу. Точнее, делает вид, что ловит рыбу – не думаю, что там вообще мог быть какой-то клёв (хотя я не рыбак). Подходит подбитый катер, и с этого начинается, собственно, фильм.
И эпизод с Донченко, например, был показан уже после того, как Шубин и Ластиков увидели эту подлодку. Только было это не в 1947-м, после войны, а спустя пару дней – Шубин прибыл в Кронштадт, отправил Шурика в госпиталь (ему обожгло руки, пока он держал резину, чтобы ликвидировать течь в трубопроводе), и отправился в штаб флота, где и рассказал про фон Цвишена и его подлодку. Туда был вызван Донченко, который, по его словам, потопил какую-то лодку в 1942-м, после чего в Германии, в газетах, вышел некролог о том, что кавалер Железного Креста, капитан второго ранга Герхард фон Цвишен, пал в неравном сражении с русскими в «Бос-фиорде» (по книге – в Варангерфиорде). Шубин рассказывает, что он видел, Донченко обижается, но потом признаётся, что на секундомер не смотрел, и его торпеда, скорее всего, попала в берег…
И вот, что хотелось бы мне отметить, касаемо различий фильма и книги. Если говорить о романе, то начало там такое неспешное. Профессор, капитан первого ранга Грибов рассказывает о своей специальности, потом к нему в гости заходит Александр, рассказывает о той истории, и о том, как Шубин вообще оказался в этой истории, появляются иные подробности, в том числе, о том, как Шубин оказался на борту подлодки. Но подводится к этому, как я уже написал, медленно и неспешно. А вот в телефильме, все события, напротив, происходят, довольно быстро. Как я писал, это обусловлено именно «законами жанра». Телефильм всё же, для молодёжи, детей и подростков, так что нужно было показать, в первую очередь «экшн». И я не скажу, что это плохо. Телефильм, как мы все знаем, получился очень интересным и динамичным.
Знаете, я не хочу говорить о недостатках данного телефильма. Но, уверен, что, если я не напишу – кто-то ведь мне напомнит, что и катер не тот, и гранат таких не было в 1944-м. И ещё, о, ужас, в третьей серии, если я ничего не путаю (я давно смотрел, на самом деле), есть момент, когда в кадре можно видеть бойца с АК! И я тут вот что могу сказать… Я не думаю, что до 1986-го года, когда снимался этот телефильм, сохранилось на ходу много катеров Г-5, которым командовал Шубин по книге. Я вообще этот катер только в игре одной видел. Жуткая вещь, если разобраться. В телефильме, я не знаю, что это за катер, но он не фанерный, а стальной, с башней, в которой установлено орудие от ПТ-76 (пушка очень похожая)… И знаете, я, оказывается, видел этот катер «вживую». Точнее, не точно этот, но то, из чего его сделали! Это «Шмель», послевоенный речной катер. Один из таких стоит в качестве памятника, в Астрахани. Вот из него и сделали катер для «Секретного фарватера». А что касается бойца с АК… Знаете, нельзя такие фильмы смотреть с компа, да ещё и в высоком разрешении. Потому что, смотрите сами – можно предположить, что для массовки просто не хватало ППШ или ППС. Решили дать человеку, которого, скорее всего, никто особо не увидит то, что было – тот же АК-74. И, когда этот телефильм показывали по ТВ, например, в 1988-м, его никто не рассмотрел. В самом деле, учитывая качество «картинки» тогда, это было бы сложно. А сейчас, когда все смотрят в 1080p, а кто-то уже и в 4k? Вот и становится видно, что, где, как и так далее…
Тем не менее, я скажу так. «Секретный фарватер» снят так, что все эти недостатки… Ну, вот я про них знаю – и мне всё равно. Потому что я не на них смотрю. Я смотрю за развитием истории. Я не вижу, например, Анатолия Котенёва в роли Шубина, я вижу Бориса Шубина, гвардии старшего лейтенанта, который командует торпедным катером, идёт в гости к Виктории Мезенцевой, опекает Шурку, общается с другими людьми… И так далее. Вот что такое – «магия кино». И, увы, сейчас не могут снимать так, чтобы это работало точно так же…