Перевод гугл:
Обозначения:
CO - набор петель
cont - продолжать
continu - продолжение
dec - уменьшение
k -лиц.
p- изн.
kfb - вязать в переднюю, затем в заднюю петлю (прибавка)
K2tog -«провязать две петли вместе как лицевую» (две петли с наклоном вправо) (убавка)
k3tog - убавка, 3 петли провязать вместе лицевой
skpo -пропустить петлю, провязать следующую петлю и перенести пропущенную петлю поверх провязанной (две петли с наклоном влево, убавка)
LN/RS -левая рука/левая сторона
m1- добавить петлю из протяжки
n - спица, dpn - чулочная спица
mc -основной цвет
mm -миллиметр
Patt(s) — pattern(s) — «узор, раппорт, образец, описание»
pfkb purl into front, knit into back -провязать лицевую петлю за переднюю стенку, затем за заднюю стенку одной и той же петли, что позволяет увеличить количество петель на одну.
pup&k «Pick up and knit» — термин вязания, который означает «набрать лицевые петли по краю вязания»
rep repeat - повторить
rem remaining - остаток
RH/RS -RH (right hand) — правая рука, также может означать «правая спица» (right hand needle)/ RS (right side) — правая сторона, лицевая сторона изделия
skpo -пропустить петлю, провязать следующую петлю и перенести пропущенную петлю поверх провязанной
sl - снять непровязанной
st/sts - чулочная вязка
WS - изнаночная сторона
yf - пряжа перед работой
yo - накид
Специальная инструкция
W+t - обернуть и повернуть. Положите пряжу перед работой между спицами, перекиньте следующую петлю на правую спицу, оберните пряжу вокруг этой петли на заднюю часть работы, верните петлю на левую спицу, поверните работу, чтобы начать вязать в другом направлении.
Пряжа 2 x 50 г любой пряжи арн (пуховая/ 10-пл. ) с содержанием 100% шерсти — это важно, потому что все, кроме 100% шерсти, просто не сваляется (также избегайте пряжи Superwash!) — вам понадобится около 115 метров/ 126 ярдов ПОКАЗАНО КАК Garn Studio Drops Alaska оттенок 02 Белоснежный. СПИЦЫ комплект 5, 5 мм (США 8) и 3.5 мм (США 5) длинные спицы (dpns) ПЛОТНОСТЬ 9 петель и 11 рядов числом на квадрат 5 см/ 2 дюйма как чулочная вязка и в основном цвете, используя спицы размера 5 мм (США 8): ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 2 x 18 мм коричневые безопасные игрушечные глазки, полиэфирный наполнитель или вата, маркеры для петель и рядов, тупой иголка и маленькое 'd' кольцо или аналогичное для крепления, стиральная машина для легкого сваливания. Специальные инструкции и сокращения находятся в конце схемы.
Используя спицы 5 мм (US 8) и пряжу основного цвета, наберите 14 петель на одну спицу, затем, используя классический метод набора петель для носков, продолжайте следующим образом:*1. Держите спицу с набранными петлями в левой руке.2. Держите 2 пустые чулочные спицы параллельно в правой руке.3. Снимите 1-ю набранную петлю лицевой стороной на спицу, которая ближе к вам, и снимите ее со спицы в левой руке, затем снимите следующую набранную петлю на спицу, которая дальше от вас, и снимите ее со спицы в правой руке.**Повторяйте шаг 3, пока все 14 петель не будут разделены на 2 параллельные чулочные спицы, 7 петель на передней спице и 7 петель на задней. Переместите петли к другим концам спиц, оставляя рабочую нить сзади.С лицевой стороны, продолжайте работу по кругу, начиная с провязывания петель на задней спице - вяжите петли на двух спицах, используя третью для вязания:
Ряд 1 К14. Установите маркер ряда.
Ряд 2 (увеличение) К7, к2, kfb 3 раза, к2.= 17 п.
Продолжайте, работая на четырех спицах с помощью пятой спицы, как указано дальше:
Ряд 3: К4 п. на 1-й спице, к3 на 2-й, к5 на 3-й и к5 на 4-й.
Ряд 4: К17.
Повторите последний раунд еще 3 раза.…формируем морду…
Ряд 8 (увеличение): М1, к7, м1, к3, м1, к2, м1, к2, м1, к3., 22 п.
Ряд 9: К22.
Повторите последний ряд 5 раз.
…формируем бок головы…
Ряд 15: (увеличение) Кfb, [к3, kfb] дважды, kfb, [к5, kfb] дважды. 28 п.
Ряд 16: К28.
Повторите последний ряд дважды.
Ряд 19 (увеличение): К12, [kfb, к2] 5 раз, kfb. 34 п.
Ряд 20: К34.
Ряд: 21 (увеличение) К12, [kfb, к2] 7 раз, kfb. 42 п.
Ряд 22: К42.
Шея
Ряд 23 (уменьшение): [K1, skpo, k2 tog, к1] дважды, к2, kfb, [к4, kfb] 5 раз, k2. 44 п.
Ряд 24: Вязать следующие 8 п. из-под подбородка на одну спицу; на 2-ю - k18, на 3-ю - k18. 44 петли
Продолжайте вязать на 3-х спицах, используя 4-ю для вязания следующим образом:
Ряд: 25: M1, k2, skpo, k2tog, k2, m1, k36.=44 п.
Ряды 26, 28, 30 и 32: вязать лицевыми
.… разместите маркеры для глаз…
Ряд 27: K2, skpo, k2 tog, k14, разместите маркер на последней петле, kfb, k10, kfb, k1, разместите маркер на последней петле, k11.=44 п.
Далее лучше вязать по картинкам с англ. обозначением, т.к. перевод неудачный
Ряд 29: (убавка): k2, k2tog, k40, 43 петли
Ряд 31: (убавка): skpo, k1, k2tog, k38, =41 петля.
Удалите маркер ряда. Переместите петли…
Ряд 33 (убавка): k1, skpo, перенесите последнюю петлю на отдельную чулочную спицу, а затем на эту спицу провяжите следующие 12 петель, на 2-й спице свяжите 14 петель, на 3-й спице свяжите 13 петель. =40 петель.
Разместите маркер ряда.… разместите маркеры для ушей…
Ряд 34: k9, разместите маркер на последней петле, k5, разместите маркер на последней петле, k13, разместите маркер на последней петле, k5, разместите маркер на последней петле, k8.
Ряд 35: (прибавка): kfb 5 раз, k12, skpo, k2, k2tog, k12, kfb 5 раз, 48 петель
… выполните короткие ряды для самой верхней части головы…
Ряд 36: k 28, W+t ( W+t- см. вверху - обозначения)
короткий ряд 1: P8, W+t
короткий ряд 2: K7, W+t
короткий ряд 3: P6, W+t
короткий ряд 4: K5, W+t
короткий ряд 5: P4, W+t
короткий ряд 6: K26 до маркера ряда. Соединить в круг.
Ряд 37: K48.
Ряд 38 (увеличение): [K1, kfb] 4 раза, k13, skpo, k2, k2 tog, k13, [kfb, k1] 4 раза.
Ряд 39: K54.
Ряд 40 (увеличение): [K1, kfb] 3 раза, k18, skpo, k2, k2 tog, k18, [kfb, k1] 3 раза. 58 петель
Ряд 41: K58.
Ряд 42 K1, kfb, k24, skpo, k2, k2tog, k24, kfb, k1.
Ряд 43 K.
Повторите последние 2 ряда еще 4 раза.
Ряд 52 (убавление): K4, k2tog, [k6, k2tog] 6 раз, k4. 51 петля
Ряды 53, 55, 57 и 59: K.
...переставьте петли, если необходимо...
Ряд 54 (убавление): [K2 tog, k4] 4 раза, k3tog, [k4, k2tog] 4 раза. 41 петля
Ряд 56 (убавление): K2tog дважды, k15, k3tog, k15, K2tog дважды. 35 петель
Ряд 58 (убавление) [K5, k2tog] 5 раз. 30 петель
Ряд 60 (убавление) [K4, k2tog] 5 раз. 25 петель
Ряд 61 (убавление) [K3, k2tog] 5 раз. 20 петель
Тщательно наполните голову и шею, хорошо придавая форму. Обрежьте пряжу, проденьте конец через 20 петель и сильно потяните, чтобы закрыть отверстие. Закрепите конец.
Уши сделать 2 одинаковых
,оставив длинный хвост, используя спицы 5 мм (US 8) и пряжу основного цвета. Наденьте 10 петель на одну спицу, затем воспользуйтесь простым способом набора петель для носка.
Голову от * до ** Повторяйте шаг 3, пока все 10 петель не разделены на 2 параллельные спицы, 5 петель на передней спице и 5 петель на задней. Переместите петли к другим концам спиц, работа с пряжей должна быть сзади. С лицевой стороны продолжайте работу по кругу, начиная с вязания петель на задней спице - работайте с петлями на двух спицах, используя третью для вязания:
Ряд 1: Лиц. 10. Установите маркер ряда.
Ряд 2: (прибавка) kfb, k4, k4, kfb = 12 петель
Ряды 3, 5, 7, 9 и 11: лиц.
Ряд 4 (прибавка): kfb, k5, k5, kfb = 14 петель
Ряд 6: (прибавка) kfb, k6, k6, kfb =16 петель
Ряд 8: (прибавка) kfb,k7, k7, kfb = 18 петель
Ряд 10: (прибавка) kfb, k8, k8, kfb = 20 петель
Ряд 12: (убавка):k1, skpo, k6, kfb, kfb, k6, k2tog, k1 = 18
Ряд 13: Лиц. 20.
Повторите последние 2 ряда еще раз.
Ряд 16: (убавка): k1, skpo, k4, k2tog, k1, k1, skpo, k4, k2tog, k1 =16 петель
Ряды 17, 19, 21, 23 и 25: Лиц.
Ряд 18: (убавка) k1, skpo, k5, k5, k2tog, k1 = 14 петель
Ряд 20: (убава) k1, skpo, k4, k4, k2tog, k1=12 петель
Легко набейте ухо - достаточно, чтобы немного его подбить.
Ряд 22: (убавка) k1, skpo, k3, k3, k2tog, k1=10 петель
Ряд 24: (убавка) k1, skpo, k2, k2, k2tog, k-8 петель
Обрежьте пряжу, проденьте конец через 8 петель и подтяните, чтобы закрыть отверстие. Закрепите конец.Надежно пришейте уши к бокам головы, между маркерами, используя хвостик от набора.
Рога, сделайте 2 одинаковых.
Оставив длинный хвостик, используя спицы 3.5 мм (US 5) и пряжу основного цвета, наберите 18 петель.Равномерно разделите петли на три спицы. Соедините в круг.
Ряд 1: Лицевыми 18.
Повторите последний ряд 10 раз.
Ряд 12 (уменьшение) [Лицевой 2, 2 вместе лицевой, лицевой 2] 3 раза. 15 петель
Ряд 13: Лицевыми 15.
Повторите последний ряд 5 раз.
... добавьте 1-ую ветвь...
Ряд 19: Лиц. 4, Снимите следующие 7 п. на спицу , чтобы провязать их позже, следующие 4 п. протяните на третью спицу . Провяжите на двух спицах по 4 п., используя третью спицу для провязывания.- лиц. 8.
Ряд 21: Лиц. 8.
Повторите последний ряд 14 раз.
Ряд 36 [Лиц. 1, 2 вместе лицевой] дважды. 6 петель
Ряд 37: Лицевыми 6.
Ряд 38 (уменьшение) [Лицевой 1, 2 вместе лицевой] дважды. 4 петли
Обрежьте пряжу, проденьте конец через оставшиеся 4 петли и закрепите.
Разделите оставшиеся 7 петель на две спицы - 4 петли на спице 1; 3 петли на спице 2. Присоедините пряжу в промежутке между петлями и первой веткой. Ряд 19 (увеличение) Поднимите 1 петлю, провяжите 4, увеличьте на 1, провяжите 3, поднимите 1 петлю. 10 петель
Ряд 20 Провяжите 10.
Повторяйте последний ряд 16 раз.
… добавьте 2-ю ветку…
Ряд 37 Провяжите 2, снимите следующие 6 петель на дополнительную спицу, чтобы связать позже, провяжите следующие 2 на третью спицу. Работайте с 2 спицами по 2 петли каждая, используя третью спицу для вязания, продолжайте так:
Ряд 38 (прибавка) , kfb, k1, k1, kfb, = 6 петель
Ряд 39 Провяжите k6.
Повторяйте последний ряд 8 раз.
Ряд 48 (убавка) [ k1, k2tog] дважды, =4 петли
Отрежьте пряжу, пропустите конец через оставшиеся 4 петли и закрепите. Разделите оставшиеся 6 петель поровну на две спицы. Присоедините пряжу в промежутке между петлями и первой веткой.
Ряд 19 (прибавка) Поднимите 1 петлю, k3, k3, поднимите 1 петлю. =8 петель
Ряд 20 Провяжите k8.
Повторяйте последний ряд 19 раз.
Ряд 48 (убавка) [k1, k2tog, k1] дважды.= 6 петель
Отрежьте пряжу, заполните их и пропустите конец через оставшиеся 6 петель и закройте. Поместите голову и рога в стиральную машину и запустите при средней стирке (40°) Когда цикл закончится, придайте форму голове и ушам, сжимая их и формируя. и подтягивание их так, чтобы они выглядели как на фотографии - делайте то же самое с рогами. Когда вы будете довольны окончательной формой, поместите их на радиатор или теплую поверхность, чтобы они полностью высохли. Пришейте рога к голове, чуть позади ушей. Пришейте кольцо «d» к середине спины шеи - примерно на половине пути от макушки до поднятого конца.
