С 15 сентября россиянам разрешили ездить в Китай без визы. Звучит заманчиво: никаких анкет, походов в визовый центр и экономия тысяч рублей. Но, если воспринимать эту новость как приглашение к легким путешествиям, спешим вас расстроить. Китай — страна, где все работает по своим правилам.
Неподготовленный турист здесь быстро превращается в героя квеста на выживание.
Оксана Самойленко
Язык: английский не спасет
В Китае английский почти не работает. Даже в Пекине или Шанхае вы можете оказаться в ситуации, когда ни таксист, ни кассир, ни официант не поймут ни слова. Улыбки, переводчик в телефоне и язык жестов — ваши главные инструменты.
«Однажды я попытался объяснить официанту, что хочу лапшу без острого перца. Через десять минут „театра пантомимы“ мне принесли суп с перцем. Еще и рядом приправу поставили, вдруг мало будет», — рассказывает путешественник Олег С.
Такие курьезы в Поднебесной — на каждом шагу. Вот как объяснить официанту, что в жарком вместо мяса одни кости? А для китайца это деликатес.
Цифровая реальность
Забудьте про наличные и привычные банковские карты. Китай живет в цифровых кошельках: WeChat Pay и AliPay. Но иностранцу подключиться к ним не всегда просто: нужны китайский номер телефона, местная банковская карта, которую иностранцу еще и не так легко получить, или знакомый китаец, готовый «привязать» ваш телефон к своей системе.
«В Фэнхуане (древний город на воде в провинции Хунань, названный в честь птицы Феникс. — Прим. ред.) у меня был день, когда я просто не мог купить бутылку воды: продавец улыбался и показывал QR-код. „Cash?“ — спрашиваю я. Он удивленно пожал плечами. Сдачи у него не было. В итоге спас меня прохожий, который оплатил мою покупку, а я отдал ему наличные», — вспоминает наш собеседник.
Если скачаете WeChat в России, в КНР он будет работать с ограниченным функционалом: ни платить, ни вызывать такси не сможете.
Про Google-карты можете забыть: в стране работают свои сервисы по навигации и вызову такси. И, конечно же, все на китайском. Поэтому перед поездкой желательно освоить хотя бы базовые слова в Duolingo.
Билеты на поезда: без китайца не обойтись
Путешествовать внутри страны — отдельный квест. Чтобы приобрести билет на поезд, также нужна китайская банковская карта. Оплатить российской нельзя. Интерфейс сайтов для покупки билетов тоже только на китайском. Даже английский язык для выбора недоступен.
В итоге многие туристы ищут «друга-китайца» или посредников, чтобы просто попасть из одного города в другой. Спонтанно отправиться в поездку практически невозможно: продажа билетов открывается за две недели, и уже через считаные часы мест на популярные среди туристов направления не достать. Не забывайте, что и сами китайцы очень любят путешествовать по своей стране.
Санья — туристическая ловушка
Многие россияне ранее ездили только на Хайнань. На картинках — райский остров: пляжи, пальмы, вечное лето и безвизовый режим, если летите прямыми рейсами.
На деле же — цены кусаются даже по московским меркам. Посудите сами: тур на шесть ночей с вылетом в начале октября на двоих начинается от 170 тыс. рублей за «четверку». В цене — только завтраки в отеле не на берегу.
Сами китайцы предпочитают отдыхать в других местах материковой части страны: Санья для них считается слишком дорогим курортом.
Получается, что иностранцы приезжают на отдых именно туда, куда местные ехать не хотят. А если соберетесь исследовать что-то новое, без знания языка и тщательной подготовки поездки сделать это практически невозможно.
В результате безвиз с Китаем действительно делает поездки доступнее, но не проще. Для тех, кто не знает языка, и так безвизовый Хайнань — единственный вариант отдыха. Для опытных путешественников, готовых к квесту на выживание, это возможность сэкономить 12 тыс. рублей на визе и погрузиться в азиатскую культуру, где все по-другому. Но для массового же туризма такие барьеры, как язык, транспорт, деньги и бытовые мелочи, все еще остаются.
Советы для тех, кто все же решился отправиться в Китай
Переводчик в телефоне — ваш лучший друг
Скачайте офлайн-версию Baidu Translate с китайским языком. Камера-переводчик спасает в меню и на указателях. Установите китайское приложение DiDi для вызова такси и Amap для навигации. Обязательно купите местную сим-карту. Лучше сделать это прямо в аэропорту — в городе, даже густонаселенном, искать салон связи, где обслуживают иностранцев, это тоже квест.
Выучите пару фраз на китайском
«Ни хао» (здравствуйте), «сиесие» (спасибо), «бу яо ла» (не надо острое) и «цин бан во да чхы» (помогите мне вызвать такси) — эти фразы спасут вас больше, чем все знания школьного английского.
Платежи — готовьтесь заранее
Вопреки расхожему мнению, наличные в КНР тоже принимают. С оплатой в крупных городах проблем не будет, но, если отправитесь в отдаленные туристические места, готовьте кеш без сдачи.
Выбирайте «точки входа»
Если это ваша первая поездка в Китай, выбирайте крупные города: Пекин, Шанхай или Гуанчжоу. Сервис здесь как-никак адаптирован для иностранных туристов. В Чжанцзяцзе, например, национальном парке, где снимали фильм «Аватар», на третий день пребывания будете в лицо узнавать всех трех-четырех иностранцев.
Еда — осторожно с остротой
То, что «не острое» для китайца — значит «острое, но не смертельно» для россиянина. Если не хотите истекать слезами, заказывайте блюда из северных регионов. На юге же «бу яо ла» — ваше единственное спасение.
Главное помните, что Китай — это приключение с препятствиями, которое требует смелости, гибкости, а порой и чувства юмора, но это определенно то, что хотя бы раз стоит увидеть своими глазами.
---
